Ditto (piosenka NewJeans)

piosenka NewJeans

Ditto – piosenka południowokoreańskiej grupy NewJeans, wydana 19 grudnia 2022 roku przez wytwórnię ADOR. Promowała single album OMG[1].

Ditto
Wykonawca singla
z albumu OMG
NewJeans
Wydany

19 grudnia 2022

Gatunek

k-pop, dance[1]

Długość

3:05

Wydawnictwo

ADOR

Format

digital download, media strumieniowe

Kompozytor

250, Ylva Dimberg

Twórca tekstu

Ylva Dimberg, The Black Skirts, Oohyo, Minji

Singel po singlu
Cookie
(2022)
„Ditto”
(2022)
OMG
(2023)

Historia wydania

edytuj

NewJeans wydały swój pierwszy minialbum New Jeans w sierpniu 2022 roku, odnosząc sukces komercyjny i zdobywając uznanie krytyków. Minialbum zajął pierwsze miejsce na Circle Music Chart w Korei Południowej, sprzedając 311 200 kopii w pierwszym tygodniu[2][3].

10 listopada 2022 roku ADOR ogłosiło poprzez media społecznościowe NewJeans, że grupa wyda swój pierwszy singiel album OMG 2 stycznia 2023 roku[4]. Dyrektor generalny i producent wykonawczy Min Hee-jin oświadczyła, że wydanie będzie poprzedzone nienazwanym singlem „przygotowany na pierwszą zimę z Bunnies (oficjalną grupą fanów NewJeans)” i ma zostać wydany 19 grudnia[4]. Tytuł piosenki, „Ditto”, został ogłoszony 12 grudnia za pośrednictwem trzech animowanych plakatów: jeden zawierał teksty piosenki, a dwa pozostałe pokazywały dwa króliki[5]. Następnego dnia Min Hee-jin ogłosiła, że w projekcie wezmą udział artyści Oohyo i The Black Skirts, którzy napisali część tekstów „Ditto”, oraz reżyser reklamowy Shin Woo-seok, który wyreżyserował jej dwuczęściowy teledysk[6]. „Ditto” zzostało wydane 19 grudnia wraz z teledyskiem[7].

Odbiór krytyczny

edytuj

Kim docenił minimalistyczne wybory producenckie NewJeans, które wyróżniają ich spośród ich rówieśników na k-popowej scenie[8]. Ko Kyung-seok z Hankook Ilbo pochwalił produkcję 250 i zauważył, że kompozycja, choć prosta, „ukrywa eksperymentowanie i złożoność”[9]. Bang Ho-jung z Kookje Shinmoon była wzruszona piosenką i uważała, że „proste brzmienie” pozwala słuchaczowi skupić się na wokalu, melodii i tekście[10]. Krytyk Kim Yun-ha uważał, że kompozycja jest „zwyczajna”, ale uważał, że piosenka jest emocjonalnie poruszająca. Napisał, że „Ditto” stanowi zimę złożoną z „małych fragmentów wspomnień, które były ukryte między przenikliwie zimnym mrozem, ogromnym drzewem, hałaśliwą ulicą i śmiechem przyjaciół”[11].

Odbiór komercyjny

edytuj

„Ditto” zadebiutowało na pierwszym miejscu w koreańskim Circle Digital Chart w wydaniu datowanym na 18–25 grudnia 2022 roku. Przynosząc NewJeans drugi singiel numer jeden w kraju po „Attention[12]. Piosenka utrzymywała się na szczycie listy przez pięć kolejnych tygodni[13]. Utwór zadebiutował na pierwszym miejscu na Billboard Vietnam Hot 100 w wydaniu listy datowanym na 29 grudnia 2022 roku, stając się ich pierwszym singlem numer jeden w tym kraju[14]. Zdobył on pierwsze miejsce na liście przez trzy kolejne tygodnie, po czym został zastąpiony przez ich własny utwór „OMG”, co uczyniło NewJeans artystami międzynarodowymi z największą liczbą tygodni na szczycie listy[15][16]. „Ditto” otarło na pierwsze miejsce na liście Indonesia Songs[17]. Piosenka spędziła odpowiednio trzy i cztery kolejne tygodnie na szczycie singapurskiej listy Top Streaming Chart i Taiwan Songs[18][19]. W Japonii piosenka osiągnęła 12. miejsce na liście Billboard Japan Hot 100 i 13. miejsce na liście Oricon Combined Singles Chart[20][21].

W Wielkiej Brytanii „Ditto” był pierwszym utworem NewJeans na liście Official Singles Chart, osiągając szczyt na pozycji 95[22]. Piosenka zadebiutowała na 17. miejscu na liście Bubbling Under Hot 100 w wydaniu datowanym na 7 stycznia 2023 roku, a dwa tygodnie później pojawiła się na liście Billboard Hot 100 na pozycji 96 z 5,1 milionami odsłuchań w Stanach Zjednoczonych, stając się pierwszym utworem grupy na tej liście[23][24]. Były one najszybszym koreańskim zespołem, który pojawił się na liście, a piątym koreańskim zespołem po Wonder Girls, BTS, Blackpink i Twice[25][26]. Utwór osiągnął szczyt na 82. miejscu w piątym tygodniu na liście[27].

Piosenka była pierwszym przebojem NewJeans, który znalazł się w pierwszej dziesiątce listy Billboard Global Excl. US, osiągając czwarte miejsce z 41,9 milionami strumieni i 3000 cyfrowych pobrań sprzedanych w okresie od 30 grudnia 2022 r. do 5 stycznia 2023 r.[28] Zadebiutował na 36. miejscu listy Billboard Global 200 w wydaniu z 31 grudnia 2022 r., i po dwóch tygodniach osiągnęła pozycję numer osiem z 46,5 milionami odtworzeń i 4 000 cyfrowymi pobraniami sprzedanymi, co uczyniło z NewJeans czwartą koreańską grupę, która znalazła się w pierwszej dziesiątce tej listy po BTS, Blackpink i Big Bang[29][30].

Lista utworów

edytuj
Ditto
Nr Tytuł utworu TekstKompozycjaAranżacjaDługość
1.„Ditto”Ylva Dimberg, The Black Skirts, Oohyo, Minji250, Ylva Dimberg2503:05

Notowania

edytuj
Lista Najwyższa
pozycja
South Korea (Circle) 1[31]
South Korea (Billboard) 1[32]
Argentina (Argentina Hot 100) 43[33]
Canada (Canadian Hot 100) 43[34]
Global 200 (Billboard) 8[35]
Hong Kong (Billboard) 3[36]
Indonesia (Billboard) 1[37]
Japan (Japan Hot 100) 10[38]
Japan Combined Singles (Oricon) 13[21]
Malaysia (Billboard) 2[39]
Netherlands (Global 40) 31[40]
New Zealand Hot Singles (RMNZ) 11[41]
Philippines (Billboard) 2[42]
Portugal (AFP) 153[43]
Singapore (RIAS) 1[18]
Taiwan (Billboard) 1[19]
UK Singles (OCC) 95[44]
UK Indie (OCC) 30[45]
US Billboard Hot 100 82[46]
US World Digital Song Sales (Billboard) 4[47]
Vietnam (Vietnam Hot 100) 1[48]

Nagrody w programach muzycznych

edytuj
Program Data Źródło
Show! Music Core (MBC) 7 stycznia 2023 [49]
14 stycznia 2023 [50]
28 stycznia 2023 [51]
4 lutego 2023 [52]
Inkigayo (SBS) 8 stycznia 2023 [53]
29 stycznia 2023 [54]
5 lutego 2023 [55]
Music Bank (KBS2) 13 stycznia 2023 [56]

Przypisy

edytuj
  1. a b Ditto. melon.com. [dostęp 2023-03-01]. (kor.).
  2. Circle Album Chart – Week 33 of 2022. Circle Chart. [dostęp 2023-03-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (August 18, 2022)]. (kor.).
  3. In the war of the rookies, girl groups continue to reign supreme. koreajoongangdaily. [dostęp 2023-03-03]. (ang.).
  4. a b NewJeans to release new single album ‘OMG’ in January 2023. nme. [dostęp 2023-03-03]. (ang.).
  5. 컴백 앞둔 뉴진스, 새 싱글 수록곡 ‘Ditto’ 선공개 예고. newsen. [dostęp 2023-03-03]. (kor.).
  6. 뉴진스 신보 ‘OMG’ 돌고래유괴단-검정치마-우효와 협업 [공식]. newsen. [dostęp 2023-03-03]. (kor.).
  7. NewJeans preview single album ‘OMG’ with playful new song ‘Ditto’. nme. [dostęp 2023-03-03]. (ang.).
  8. NewJeans, ‘Ditto’. npr.org. [dostęp 2023-03-03]. (ang.).
  9. K팝은 '뉴진스' 전과 후로 나뉜다?··· 대형 폭풍 불어온다. hankookilbo. [dostęp 2023-03-03]. (kor.).
  10. [방호정의 컬쳐 쇼크 & 조크 <103>아재를 울리는 걸 그룹 뉴진스의 신곡 ‘ditto’]. kookje.co.kr. [dostęp 2023-03-03]. (kor.).
  11. 그날 울리던 너의 심장 소리: 뉴진스 ‘Ditto’. yes24. [dostęp 2023-03-03]. (kor.).
  12. '특급 신예' 뉴진스, 대세 굳히기…기록 경신도 ‘OMG’ [N초점]. news1. [dostęp 2023-03-03]. (kor.).
  13. 뉴진스 디토 5주째 1위…태양×지민 바이브, 무섭게 치고 오른다 [더 차트]. naver. [dostęp 2023-03-03]. (kor.).
  14. NewJeans chỉ mất 4 ngày để tích điểm, trở thành nhóm nữ Gen 4 đầu tiên đạt No.1 Hot 100. billboardvn. [dostęp 2023-03-03]. (wiet.).
  15. NewJeans san bằng thành tích Black Pink, Big Bang trên BBVN Hot 100. archive.org. [dostęp 2023-03-03]. (wiet.).
  16. „OMG” thay „Ditto”, giúp NewJeans dẫn đầu Billboard Vietnam Hot 100. archive.org. [dostęp 2023-03-03]. (wiet.).
  17. Indonesia Songs: Week of January 14, 2023. billboard. [dostęp 2023-03-01]. (ang.).
  18. a b RIAS Top Charts Week 52 (23 – 29 Dec 2022)”. RIAS. archive.org. [dostęp 2023-03-01]. (ang.).
  19. a b Taiwan Songs: Week of January 21, 2023. billboard. [dostęp 2023-03-01]. (ang.).
  20. Hot 100 2023/02/01 公開. billboard-japan. [dostęp 2023-03-01]. (jap.).
  21. a b 週間 合算シングルランキング 2023年01月02日付. oricon. [dostęp 2023-03-03]. (jap.).
  22. NewJeans’ ‘Ditto’ lands on Billboard Hot 100 at No. 96. koreaherald. [dostęp 2023-03-03]. (ang.).
  23. Bubbling Under Hot 100: Week of January 7, 2023. billboard. [dostęp 2023-03-03]. (ang.).
  24. Hot 100 First-Timers: NewJeans Debut With Global Smash ‘Ditto’. billboard. [dostęp 2023-03-03]. (ang.).
  25. 뉴진스 빌보드 ‘핫100′ 96위… 데뷔 6개월만… 역대 최단 기간. chosun. [dostęp 2023-03-03]. (kor.).
  26. NewJeans lands on Billboard Hot 100 singles chart with ‘Ditto’. koreajoongangdaily. [dostęp 2023-03-03]. (ang.).
  27. Billboard Hot 100 WEEK OF JANUARY 28, 2023. billboard. [dostęp 2023-03-03]. (ang.).
  28. Rema & Selena Gomez’s ‘Calm Down’ Climbs to No. 1 on Billboard Global Excl. U.S. Chart. billboard. [dostęp 2023-03-03]. (ang.).
  29. Billboard Global 200 WEEK OF DECEMBER 31, 2022. billboard. [dostęp 2023-03-03]. (ang.).
  30. NewJeans earn first top 10 entry on Billboard’s Global 200 with ‘Ditto’. nme. [dostęp 2023-03-03]. (ang.).
  31. Digital Chart 2022 Weeks 52. circlechart. [dostęp 2023-03-03]. (kor.).
  32. South Korea Songs – WEEK OF DECEMBER 31, 2022. billboard. [dostęp 2023-03-01]. (ang.).
  33. Billboard Argentina Hot 100 – Week of January 8, 2023. billboard. [dostęp 2023-03-03]. (ang.).
  34. Canadian Hot 100: Week of January 21, 2023. billboard. [dostęp 2023-03-03]. (ang.).
  35. Billboard Global 200: Week of January 14, 2023. billboard. [dostęp 2023-03-03]. (ang.).
  36. Hong Kong Songs: Week of January 7, 2023. billboard. [dostęp 2023-03-03]. (ang.).
  37. Indonesia Songs: Week of January 14, 2023. billboard. [dostęp 2023-03-03]. (ang.).
  38. Hot 100 2023/02/01 公開. billboard-japan. [dostęp 2023-03-03]. (jap.).
  39. Malaysia Songs: Week of January 7, 2023. billboard. [dostęp 2023-03-03]. (ang.).
  40. Global Top 40 – Week 53 (December 26, 2022). top40.nl. [dostęp 2023-03-03]. (niderl.).
  41. NZ Hot Singles Chart. archive.org. [dostęp 2023-03-03]. (ang.).
  42. Philippines Songs: Week of January 21, 2023. billboard. [dostęp 2023-03-03]. (ang.).
  43. NewJeans – Ditto. portuguesecharts. [dostęp 2023-03-03]. (ang.).
  44. Official Singles Chart Top 100 13 January 2023 – 19 January 2023. officialcharts. [dostęp 2023-03-03]. (ang.).
  45. Official Independent Singles Chart Top 50 20 January 2023 – 26 January 2023. officialcharts. [dostęp 2023-03-03]. (ang.).
  46. Billboard Hot 100: Week of February 14, 2023. billboard. [dostęp 2023-03-03]. (ang.).
  47. World Digital Song Sales: Week of January 7, 2023. billboard. [dostęp 2023-03-03]. (ang.).
  48. Billboard Vietnam Hot 100, Chart Date 2022-12-29. billboardvn.vn. [dostęp 2023-03-01]. (wiet.).
  49. '음중' 뉴진스, 무대 없어도 1위..엔시티 드림·에이티즈 제쳤다[★밤TView]. starnewskorea. [dostęp 2023-03-03]. (kor.).
  50. '음중' 뉴진스의 해, 2주 연속 1위..몬스타엑스·SF9 컴백[종합]. starnewskorea. [dostęp 2023-03-03]. (kor.).
  51. '음중' 뉴진스 'Ditto'로 1위..김민주 하차 '눈물' [종합]. starnewskorea. [dostęp 2023-03-03]. (kor.).
  52. ‘음악중심’ 뉴진스 ‘Ditto’ 1위 행진, 비비지·NCT 127 컴백[종합]. newsen. [dostęp 2023-03-03]. (kor.).
  53. '인기가요' 뉴진스 '디토' 2023년 첫 1위 트로피…에이티즈 컴백 [종합]. mydaily.co.kr. [dostęp 2023-03-03]. (kor.).
  54. [종합 뉴진스 'Ditto'·'OMG’, 음악방송 10관왕…활동 마무리 „메시지 공감해 주셔서 감사”]. tenasia.hankyung. [dostęp 2023-03-03]. (kor.).
  55. '인기가요' 뉴진스, 무대 없어도 1위..NCT 127·비비지 컴백[종합]. starnewskorea. [dostęp 2023-03-03]. (kor.).
  56. 귀국 못한 뉴진스 1위→장원영 아쉬운 하차 [뮤직뱅크 [★밤TView]]. starnewskorea. [dostęp 2023-03-03]. (kor.).

Linki zewnętrzne

edytuj