Dyskusja Wikipedii:Użytkownicy o ukrytej aktywności

Może niech to uprawnienie nazywa się "masowe edytowanie" po prostu, tak jak jest "masowe usuwanie". Nie całkiem pięknie, ale zrozumiale. Monopol (dyskusja) 18:57, 1 sie 2009 (CEST)

Tyle, że "masowe usuwanie" to nazwa narzędzia, a tutaj chodzi nazwą uprawnienia. Może "Uprawniony do ukrycia masowego edytowania"? PS. Albo "czapka niewidka"? ;) LeinaD dyskusja 01:04, 8 sie 2009 (CEST)

Tak, wiem że chodzi o uprawnienie, to był (jak mówił pewien pan minister za czasów poprzedniego rządu) skrót myślowy. Miałem na myśli opisową formułę "uprawniony do masowego edytowania" czy może lepiej w Twojej wersji do "ukrycia masowego edytowania". "Czapka niewidka" podoba mi się zdecydowanie bardziej, choć taka nazwa nie wyjaśnia specjalnie, co konkretnie w tej czapce się robi;) Choć angielski odpowiednik też nie jest zbyt konkretny, jeśli chodzi o znaczenie. Może póki co niech już zostanie tak jak jest. Pozdrawiam. Monopol (dyskusja) 08:35, 8 sie 2009 (CEST)