Dyskusja wikiprojektu:Biologia/Steroidy czy sterydy

Steroidy czy sterydy

Status:	wykonane

Mamy artykuł Steroidy a w nim zapisane "Steroidy (sterydy)) −" oraz artykuł Hormony sterydowe a w nim "Hormony sterydowe (zwane też z jęz. angielskiego - steroidowymi)" Proponuje ujednolicić. Czyli albo (1) Steroidy i hormony steroidowe albo (2) sterydy i hormony sterydowe. Czy zgadzacie się że dobrze by było ujednolicić i czy macie jakieś preferencje w którą stronę? Marek Mazurkiewicz (dyskusja) 21:33, 19 cze 2013 (CEST)

Biochemia Harpera (s. 547), Fizjologia Traczyka (nazewnictwo na końcu), Farmakologia Kostowskiego (s. 356 t. I), Choroby Wewnętrzne Szczeklika 2010 mają steroidy. Pomimo tego mam wrażenie, że w literaturze popularnonaukowej częściej funkcjonuje sterydy. Ja bym nie unifikował, ale jeśli już, źródła medyczne są za oi. Mpn (dyskusja) 21:45, 19 cze 2013 (CEST)

Wg mnie steroidy. Grzegorz Browarski (dyskusja) 15:54, 21 lip 2013 (CEST)

Bo? Marek Mazurkiewicz (dyskusja) 16:44, 21 lip 2013 (CEST)

Bo mówi się na przykład Niesteroidowe Leki Przeciwzapalne, a nie Niesterydowe Leki Przeciwzapalne. Grzegorz Browarski (dyskusja) 00:50, 22 lip 2013 (CEST)

Słownik terminów biologicznych PWN:

• "sterydy, → steroidy";
• "steroidy, sterydy, naturalne związki chemiczne [...]";
• "hormony sterydowe, → hormony steroidowe."
• "hormony steroidowe, hormony sterydowe, cykliczne związki organiczne [...]"

Encyklopedia PWN:

• "sterydy, → steroidy";
• "steroidy [gr.], dawniej sterydy, związki organiczne [...]"

Czyli konsekwentnie z "oi". Natomiast w Stryerze są "sterydy", ale to wyd. z roku 1986. Sprawdziłem też źródła chemiczne: zarówno w Morrisonie-Boydzie (1990), jak i w starym Robertsie-Caserio (1968) są steroidy. Natomiast Mały słownik chemiczny (1976) i Encyklopedia CHEMIA (1965) rozróżniają wyraźnie oba te pojęcia, określając zgodnie, że sterydy to czteropierścieniowe węglowodory stanowiące szkielet steroidów - związków biologicznie czynnych. Michał Sobkowski _dyskusja 09:20, 22 lip 2013 (CEST)

W wydaniu Stryera z roku 2009 są "steroidy" i "hormony steroidowe". --Piotron (dyskusja) 20:27, 25 lis 2013 (CET)

Nastąpiło przeniesienie. Teraz mamy konsekwentnie Steroidy, Hormony steroidowe a Hormony sterydowe są przekierowaniem (jeszcze z linkującymi). 15:45, 26 lis 2013 (CET)