Dyskusja wikiprojektu:Czy wiesz/ekspozycje/2017-12-07

Najnowszy komentarz napisał 6 lat temu Flyz1

4 (Kapliczka w Ujsołach)

edytuj

…kiedy wybudowano kapliczkę w Ujsołach?

Kapliczka w Ujsołach (dyskusja)
  Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 1 Gower Anagram16
  • @Gower Jakoś pompatycznie brzmi to na ujsolskiej ziemi. To jakiś większy teren (i nie odprawiano tam mszy do 1913 roku?) czy po prostu we wsi? Co z ową lampką? No kiedyś była i miała 49 cm. A była zabytkowa, w XVIII wieku czy dwa lata temu ktoś wstawił, a później złomiarze zabrali? Drugie zdanie może lepiej wyglądałoby rozbite na krótsze? Ciacho5 (dyskusja) 15:39, 7 lis 2017 (CET)Odpowiedz
  • Też mi ta „ujsolska ziemia” nie pasowała, tak widnieje na tablicy, umieszczonej na kapliczce, więc nie wiem, co poeta miał na myśli. A co z tą lampką, to nie mam pojęcia, dlatego czas przeszły. Pojawia się w dwóch źródłach (z 1948 i 1989 roku), byłem na miejscu, zaglądałem przez szybkę do środka, ale nie wypatrzyłem tam nic takiego. Może jest gdzieś przeniesiona?--Gower (dyskusja) 17:35, 7 lis 2017 (CET)Odpowiedz
  • To rzeczywiście nieprawdopodobne, żeby w Europie było jakieś miejsce, gdzie nie odprawiało się nabożeństw chrześcijańskich aż do 1913. To dopiero byłaby sensacja. (Anagram16 (dyskusja) 17:39, 7 lis 2017 (CET))Odpowiedz
  • Ja tego nie wymyśliłem, pewnie ujsolanie chodzili na msze do pobliskiej Rajczy lub Milówki, a zresztą własnego ukończonego kościoła dorobili się bodajże w latach 70. ubiegłego wieku.--Gower (dyskusja) 17:43, 7 lis 2017 (CET)Odpowiedz
  • Ja proponuję (i z reguły sam to robię) nie dopisywać do artykułu rzeczy niezrozumiałych o ile nie są cytatami z poważnego źródła (nie powiem, że rozumiem tematy prac doktorskich z fizyki, ale kopiuję). Lepiej napisać mniej niż wylądować na Wykopie. Ciacho5 (dyskusja) 19:10, 7 lis 2017 (CET)Odpowiedz

5 (Konsensualna koncepcja prawdy)

edytuj

…na jakiej granicy szukać prawdy?

Konsensualna koncepcja prawdy (dyskusja)
  Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 1 Mpn Mpn

1 (Mistrz Biblii Hutterów)

edytuj

…czym się zajmował Mistrz Biblii Hutterów?

Mistrz Biblii Hutterów (dyskusja)
  Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 2 Adamt Gdarin
  • Moim zdaniem należałoby wyjaśnić/inaczej zapisać wykonał od k. 60v wielkie inicjały. Zakładam, ze to jakieś wskazanie miejsca (numer karty/sekcji?). Po drugie niby czynny od 1400, a nic na ten rok nie wskazuje. Po trzecie, jeśli się nie mylę floryzacja (to ozdabianie jakimiś liściami/kiściami, pędami i kwiatuszkami?) ma jakieś inne nazwanie i mamy na ten temat artykuł, ale nie mogę sobie przypomnieć tytułu. Ktoś ma lepsza pamięć lub wiedzę, żeby podlinkować? Ciacho5 (dyskusja) 14:38, 21 lis 2017 (CET)Odpowiedz
    • Zmieniłem na kartę by było to jasne dla zwykłych czytelników, Czynny od 1400 jak podaje źródło ale jeżeli znajdziesz więcej szczegółów na temat działalności artysty w latach 1400-1415 śmiało dodaj:), termin "floryzacja" stosuje Miodońska Tobie chodzi pewnie o bordiurę ale tu jest mowa raczej o ozdobach występujących w drolerii --Adamt rzeknij słowo 11:10, 26 lis 2017 (CET)Odpowiedz

3 (SBB-CFF-FFS)

edytuj

…dlaczego koleje szwajcarskie wytoczyły w 2012 roku proces sądowy przeciwko koncernowi Apple?

SBB-CFF-FFS (dyskusja)
  Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 10 Michozord Michozord

1 (Amazonka fioletowa)

edytuj

…kiedy wymarłe amazonki fioletowe z Gwadelupy najbardziej smakowały francuskim osadnikom?

Amazonka fioletowa (dyskusja)
  Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 5 Soldier of Wasteland Soldier of Wasteland
  • Proszę o szybkie sprawdzenie, ma iść do DA, a późna to pora i pewnie nasadziłam błędów ;) Soldier of Wasteland (dyskusja) 01:00, 1 lis 2017 (CET)Odpowiedz
  • @Soldier of Wasteland 1) Czy wspomniany w artykule Comte de Buffon to przypadkiem nie Georges-Louis Leclerc? Jeśli tak, to do podlinkowania. 2) Podpis pod jedną ilustracją pozostał nieprzetłumaczony - The imperial amazon of Dominica is possibly related. 3) Łupkowoniebieskie (i łupkowe) to poprawny termin? To chyba miał być jakiś kolor? 4) Trochę niezręczności w tłumaczeniu: "zdaje się, że wymarły przed końcem XVIII wieku", "Głowę i szyję, [...] Brisson wspomniał jako popielatoniebieskie." To "wspominanie" przewija się częściej. 5) Cytaty podano w tłumaczeniu własnym? "Dziób i oko okalane są [carnation]" <- czy tak to powinno wyglądać? Nie rozumiem fragmentu "Samiec i samica zmieniali się w siedzeniu [w nim] i przylatywały jedno po drugim po jedzenie do domu, gdzie sprowadziły młode, gdy były wystarczająco duże na opuszczenie gniazda" - sprowadziły młode do gniazda, gdy te były gotowe na jego opuszczenie? - Ysska (dyskusja) 01:17, 1 lis 2017 (CET)Odpowiedz
  • @Ysska 1, 2, 3 – zrobione (to w nawiasie to pozostałość z tłumaczenia była), kwestie językowe musi kto inny zrobić (tłumaczenie jest z en.wiki, gdzie nagminnie są jakieś powtórzenia), za to określenie duże w 5 to połączenie rozmiaru z potocznym określeniem wieku – w oryginale było o rozmiarze. Tłumaczenia są własne, oryginały były po francusku, później przetłumaczone na angielski. Inaczej się nie da chyba. Soldier of Wasteland (dyskusja) 01:34, 1 lis 2017 (CET)Odpowiedz
  • zfrancuzszczonej? Mpn (dyskusja) 15:26, 1 lis 2017 (CET)Odpowiedz
  • jednak nie pozbawia go to znakomitego. chyba jednak pozbawia, skoro zniknął.
  • jakie mieliśmy ustalenia odnośnie tłumaczenia cytatów? Mpn (dyskusja) 15:33, 1 lis 2017 (CET)Odpowiedz
  • @Mpn 1 – poprawiłam i dzięki za wytknięcie błędu (kolejny argument za nieedytowaniem nocną porą ;). Co do 3 – nie wiem, sprawdziłam moje wpisy w twojej dyskusji do 2014 i nie trafiłam na nic. To było gdzieś w wikiprojekcie? Soldier of Wasteland (dyskusja) 00:02, 2 lis 2017 (CET)Odpowiedz
  • A propos tego „łupkowego” neologizmu – zob. en:Slate gray. Szary. Z niebieskawym odcieniem.--Felis domestica (dyskusja) 03:39, 4 lis 2017 (CET)Odpowiedz
  • To co z tym łupkowym? Zostawiamy, czy zmieniamy na szaroniebieski/szarobłękitny? (Anagram16 (dyskusja) 02:55, 20 lis 2017 (CET))Odpowiedz

5 (Henry Cabot Lodge (1850–1924))

edytuj
 

który amerykański polityk był głównym przeciwnikiem uczestnictwa USA w Lidze Narodów?

Henry Cabot Lodge (1850–1924) (dyskusja)
  Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 2 Ptjackyll Anagram16

4 (Czyśćcowe dusze)

edytuj

…że autor Carmen opowiedział także nieco inną wersję legendy don Juana?

Czyśćcowe dusze (dyskusja)
  Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 0 Ałiku Mozarteus
@Ałiku, dzięki. Wspomnę jeszcze tylko, że szwankuje link do strony. Frangern (dyskusja) 17:22, 1 gru 2017 (CET)Odpowiedz
Powrót do strony „Czy wiesz/ekspozycje/2017-12-07”.