Dyskusja wikiprojektu:Czy wiesz/ekspozycje/2022-04-10

1 (Mráz M.1 Sokol)

…który czechosłowacki samolot budził w Austarlii kontrowersje ze względu na sposób wykonania?

Mráz M.1 Sokol (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	3	PawelDS	PawelDS	Polskiarmator123 Jamnik z Tarnowa Ciacho5

Będę wdzięczny za poprawki i uwagi związane z terminologią i całością PawelDS (dyskusja) 21:15, 21 mar 2022 (CET)Odpowiedz

@PawelDS Zdanie Orczyk i stery wysokości zostały zaokrąglone nie wygląda dobrze. Zaokrąglanie orczyka ma taki sens jak wyginanie kolumny kierownicy (może w czymś pomagać, ale wątpię). W dodatku wymienianie tego razem ze sterami wysokości sugeruje, że zaokrągleniu podlegał ster kierunku, co ma już znacznie więcej sensu. Nie mogę ściągnąć publikacji źródłowej, więc prosiłbym o sprawdzenie kogoś biegłego, albo podanie dokładnego cytatu, bo podejrzewam błąd tłumaczenia. Ciacho5 (dyskusja) 10:08, 28 mar 2022 (CEST)Odpowiedz
- @Ciacho5, to jest całe zdanie, z którego wziąłem te informacje. Nie wykluczam, że popełniłem właśnie błąd w tłumaczeniu z j. angielskiego: „The rudder and elevators were more rounded and, significantly, the undercarriage was retractable rearwards leaving half of the mainwheels exposed”. PawelDS (dyskusja) 10:34, 28 mar 2022 (CEST)Odpowiedz
@PawelDS Jestem przekonany, że chodzi o ster kierunku (ten kawałek za statecznikiem pionowym). Z en-Wiki On an aircraft, a rudder is the directional control surface . Sugerują zmianę. Ciacho5 (dyskusja) 10:56, 28 mar 2022 (CEST)Odpowiedz
- @Ciacho5, ok, dziękuję bardzo za pomoc. Poprawiłem już to zdanie. Pozdrawiam! PawelDS (dyskusja) 11:18, 28 mar 2022 (CEST)Odpowiedz

Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|PawelDS|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.

3 (Srdiecko)

…kiedy żyły karaczany w kształcie serduszka?

Srdiecko (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	0	Carabus	Mpn	mpn Arturo24 Jamnik z Tarnowa

Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Carabus|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.

5 (Andrena denticulata)

…jaki jest ulubiony kolor pszczolinek z gatunku Andrena denticulata?

Andrena denticulata (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	1	Pszczolinka	Pszczolinka	mpn Jamnik z Tarnowa Carabus

Dodałam akapit o systematyce przetłumaczony z niemieckiej wersji. Pszczolinka (dyskusja) 11:47, 20 mar 2022 (CET)Odpowiedz

@Pszczolinka, niestety przetłumaczony błędnie, bo gattung to po niemiecku rodzaj (gatunek to art). Jakże gatunki mogłyby należeć do podgatunku? Carabus (dyskusja) 09:33, 23 mar 2022 (CET)Odpowiedz

@Carabus fakt, fałszywy przyjaciel ;) Poprawiłam, w sumie mogłeś nawet sam poprawić, bo przecież pomyłka była więcej niż oczywista ;) Pszczolinka (dyskusja) 10:33, 23 mar 2022 (CET)Odpowiedz

@Pszczolinka, mogłem, ale wtedy mogłabyś przegapić edycję, a z niemieckich źródeł przychodzi korzystać często i lepiej zapamiętać te zmyłki językowe :) Carabus (dyskusja) 10:39, 23 mar 2022 (CET)Odpowiedz

@Carabus aa, rozumiem, jasne :) Niemiecki znam i często korzystam (mnóstwo źródeł o pszczołach jest w tym języku), więc tu zawiniło niestety przeoczenie albo pośpiech, ale dzięki! :) Pszczolinka (dyskusja) 10:44, 23 mar 2022 (CET)Odpowiedz

Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Pszczolinka|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.

1 (Stefania (utwór))

…o czym opowiada „Stefania”?

…który utwór jest typowany w zakładach bukmacherskich na zwycięzcę 66. Konkursu Piosenki Eurowizji?

Stefania (utwór) (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	0	Zsuetam	Zsuetam	Jamnik z Tarnowa Bolszewski Wikipedysta AramilFeraxa

Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Zsuetam|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.

2 (Schoenorchis, Pteroceras, Micropera)

…gdzie spotkasz storczyki Schoenorchis, gdzie Pteroceras, a gdzie Micropera?

Schoenorchis (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	1	Coelogyne	Mpn	mpn Jamnik z Tarnowa PMG

Pteroceras (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	1	Coelogyne	Mpn	mpn Jamnik z Tarnowa PMG

Micropera (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	1	Coelogyne	Mpn	mpn Jamnik z Tarnowa PMG

Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Coelogyne|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.

1 (Angel Manuel Soto)

…dlaczego Angel Manuel Soto przez dwa miesiące spał na podłodze w swoim własnym domu?

Angel Manuel Soto (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	0	AramilFeraxa	AramilFeraxa	Alvea PMG Jamnik z Tarnowa

@AramilFeraxa jest kilka mocno średnich źródeł (m.in. letterbox, amazon) Mike210381 (dyskusja) 00:29, 14 mar 2022 (CET)Odpowiedz

@Mike210381 w tych przypadkach nie znalazłem za bardzo innych, a lepsze to niż IMDb. Aramil Feraxa (Napisz do mnie!) 09:23, 14 mar 2022 (CET)Odpowiedz

Poprawka pingu:@Mike210381. Aramil Feraxa (Napisz do mnie!) 09:24, 14 mar 2022 (CET)Odpowiedz

Tego amazona usunąłem, bo w sumie był tam dodatkowo, a do tych letterbox dodałem jeszcze inne. Aramil Feraxa (Napisz do mnie!) 09:42, 14 mar 2022 (CET)Odpowiedz

Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|AramilFeraxa|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.

Dodaj temat