Dyskusja wikiprojektu:Tłumaczenie artykułów/tłumaczenie z języka hiszpańskiego

coś wam kiepsko idzie...

Nie da się ukryć. Zapraszamy do pomocy. Airwolf {D} 00:44, 24 lut 2007 (CET)

Koniec tłumaczenia (?)

No to mili Państwo, według mnie udało nam się dotrzeć z tym tłumaczeniem do szczęśliwego końca. I teraz rodzi się kwestia, co dalej? Dyskutowałem wczoraj trochę na ten temat z BaQu i zgadzamy się, że aktualny artykuł Bitwa pod Adrianopolem należy usunąć i zastąpić efektem tłumaczenia. Do wyjaśnienia pozostaje tylko, jak to zrobić. Bo można wyedytować artykuł i wkleić tam całe tłumaczenie, ale wtedy utraci się historię tłumaczenia. A może najpierw skasować aktualną "Bitwę pod Adrianopolem" i potem przenieść w to miejse tłumaczenie z całym dobytkiem historii?

Ktoś ma jakieś zdanie na ten temat?

--bogumilb 11:43, 2 kwi 2007 (CEST)

Historię zmian można połączyć (Łączenie historii stron), ale nikt chyba tego nie robił przy tłumaczeniach miesiąca. (Przynajmniej nie zrobiono tego tu, tu, czy tu). Historia tłumaczenia pozostanie i tak w archiwum projektu tłumaczeń miesiąca. --Xett _Dyskusja 16:20, 2 kwi 2007 (CEST)

No to skoro tak, to przenoszę. Najwyżej mnie ktoś pogoni :) W końcu, jak mawiają na angielskiej wiki, "należy być łysym" ;) --bogumilb 16:57, 2 kwi 2007 (CEST)

Puste taczki

No dobra. Artykuł Bitwa pod Adrianopolem został przetłumaczony, umieszczony na polskiej stronie i co dalej? Zaczął się nowy miesiąc, wziąłby się człowiek do jakiejś roboty, a tu puste taczki... A tak poważnie, to pytanie mam (bo ja tu od niedawna jestem). Czy projektem "Tłumaczenie miesiąca" ktoś administruje, czy też jak wszędzie indziej na wiki, panuje tu również demokracja, ewentualnie "wolna amerykanka", jak kto woli. Czyli, żeby było konkretne pytanie, czy mam czekać aż jakiś admin wrzuci kolejny artykuł do tłumaczenia, czy też samemu wziąć kolejny z listy rankingowej i wrzucić podmieniając stronę projektu tłumaczenia z hiszpańskiego ? (BTW, wiem, że sam mogę sobie tłumaczyć i tworzyć co mi się żywnie podoba, ale jakoś tak wolałbym w ramach projektu...) Pozdrówka --bogumilb 17:18, 2 kwi 2007 (CEST)

Zaproszenie do nowego wikiprojektu Hiszpania

Zapraszamy do Wikiprojektu Hiszpania!

Drogi Wikipedysto! W imieniu uczestników Wikiprojektu Hiszpania chciałbym Ci zaproponować udział w naszym wspólnym przedsięwzięciu! W ramach projektu skupiamy się na pisaniu nowych haseł oraz rozbudowywaniu i poprawianiu artykułów związanych z Hiszpanią. Jeśli również uważasz, że jesteś w stanie nam pomóc, wpisz się na listę uczestników na stronie Wikiprojektu, a do swojej Wieży Babel możesz wstawić szablon {{User projekt Hiszpania}}.

Subtropical-man (dyskusja) 22:05, 30 lip 2018 (CEST)