Eggu-pōzu
Eggu-pōzu (jap. エッグポーズ dosł. „poza jajka”) – jedna z póz przyjmowanych przez japońskie kobiety podczas robienia zdjęć. Jest to postawa, w której obie ręce są wyciągnięte i trzymane przed sobą[1][2]. Poza wywodzi się z magazynu o modzie damskiej „egg” opublikowanego po raz pierwszy w 1995 roku[3]. Poza jest znana również jako „Poza E”[1].
Poza edytuj
Koichi Nakagawa, były redaktor naczelny egg, dzieli eggu-pōzu na trzy główne typy.
- Poza, w której obie ręce są wyciągnięte i trzymane przed sobą[1][2]. Czasami jednak zdarza się, że wyciągnięta jest tylko jedna ręka[1].
- Pozycja „Hiromu-kun” (ヒロム君ポーズ), w której wokół oczu wykonywany jest znak V[2]. Nazwa pochodzi od popularnego czytelnika magazynu egg, który wymyślił tę pozę[2].
Nakagawa identyfikuje te trzy pozy jako podstawę eggu-pōzu, w szczególności pozycję, „w której ręce są wyciągnięte przed ciałem”, z której wyłoniło się wiele odmian[2].
Pochodzenie edytuj
Koichi Nakagawa, wspomniany powyżej, powiedział, że ta poza była popularna w tamtym czasie: „Od jesieni 1997 roku ta poza stała się popularna jak naturalne zjawisko a wszyscy używali jej podczas robienia sobie zdjęć lub publikowania ich. Nie było żadnego nakazu ani przymusu z boku”[1][4]. Analiza podsumowuje: „Temat bycia bystrą, wesołą i uroczą stał się popularny wśród licealistek, co znalazło odzwierciedlenie w pozie”[1]. Powodem nieegzekwowania póz była również polityka egg, zgodnie z którą „stworzone mody są bardzo niefajne”[1].
Japoński felietonista Asato Izumi mówi: „Dzięki powszechnemu stosowaniu purikury i aparatu fotograficznego, kobiety przyzwyczaiły się do bycia fotografowanymi jako obiekty i są w stanie zachowywać się naturalnie, nie broniąc się, gdy aparat jest na nie skierowany. Pozowanie sprawiło, że stały się mniej nieśmiałe, a pozowanie stało się sposobem wyrażania siebie w taki sam sposób, jak makijaż i moda”[2].
Z drugiej strony, fotograf Ryuta Suzuki (znany wówczas jako „Kunni Suzuki”), który fotografował dziewczyny w Shibuya w Tokio od czasu premiery magazynu egg, powiedział później, że sam wymyślił eggu-pōzu[5]. Według Suzukiego „Na początku pierwszego wydania egg często robione były zdjęcia w klubach, a wszyscy robili pozę z trzema palcami wyciągniętymi z dłoni jak w regule Fleminga, więc jako fotograf znudziłem się i zasugerowałem pozę z wyciągniętą ręką”[5][6]. Jedna z kobiet, która modelowała dla magazynu egg, powiedziała w późniejszych latach, że była prowadzona przez fotografa podczas pozowania[7].
Popularność edytuj
Około 1998 roku uznano to za nowy standardowy sposób fotografowania kobiet[4]. Jedna z ówczesnych licealistek powiedziała, że „było to regułą w purikurze i zdjęciach grupowych” i „kiedy jestem fotografowana, często sama to aranżuję”[4]. Jeden z fotografów w tym czasie powiedział również, że często robił zdjęcia w Shibuya i że „wiele dziewcząt robiło eggu-pōzu”[4]. Pęd trendu chwilowo wyprzedził znak pokoju, a wiele dziewcząt przyklejało zdjęcia z pozą robione w porikurze w swoich pamiętnikach i albumach[8].
Według ankiety przeprowadzonej przez Josei Jishin (magazyn dla kobiet) w 1998, wiele kobiet przyjmuje tę pozę podczas robienia pamiątkowych zdjęć podczas podróży zagranicznych[1]. Istnieje również teoria, że powodem popularności tego trendu jest to, że „wyciągnięcie rąk tworzy efekt małej twarzy”[9].
Chociaż trend ten zanikł około 2002 roku, to niektórzy twierdzili, że tęsknią za nim, ale są zbyt zawstydzeni, aby zrobić go ponownie, jednak w 2022 roku stał się on podstawą sesji zdjęciowych, kiedy subkultura gyaru z lat 90. i 2000. stała się ponownie popularna wśród pokolenia Z nazywana „modą Y2K (2000)”[7][10]. W 2021 roku, kiedy w programie Shinichi Hatori Morning Show (TV Asahi) omawiano różnice w pozach między pokoleniami, przeanalizowano, że osoby w wieku 30 lat częściej przyjmowały eggu-pōzu, a to dlatego, że była ona popularna, gdy uczęszczali do liceum[11].
Od 2022 roku „Gal Peace” (znak pokoju odwrócony do góry nogami i wyciągnięty do przodu) stał się popularny w Korei Południowej i Japonii, mówi się, że pochodzi z japońskiej subkultury gyaru z lat 90., chociaż niektórzy uważają, że jest pochodną lub ewolucją eggu-pōzu[12][13].
Zobacz też edytuj
Przypisy edytuj
- ↑ a b c d e f g h i 「この夏、Vサインに死刑宣告 トレンド大異変! 記念写真の撮り方が変わった! エッグポーズが主流に」『女性自身』第41巻第26号、1998年7月14日、大宅壮一文庫所蔵:200020556。 („Tego lata znak V to wyrok śmierci. Duża zmiana trendu! Zmienił się sposób, w jaki robimy pamiątkowe zdjęcia! Pozycja jajka stała się głównym nurtem”, „Josei Himself” t. 41, nr 26, 14 lipca 1998 r. , Kolekcja Soichi Oya Bunko:200020556.) 女性自身 1998b, s. 198–199. oya-bunko.opac.jp. [dostęp 2023-02-26].
- ↑ a b c d e f g 「この夏、Vサインに死刑宣告 トレンド大異変! 記念写真の撮り方が変わった! エッグポーズが主流に」『女性自身』第41巻第26号、1998年7月14日、大宅壮一文庫所蔵:200020556。 („Tego lata znak V to wyrok śmierci. Duża zmiana trendu! Zmienił się sposób, w jaki robimy pamiątkowe zdjęcia! Pozycja jajka stała się głównym nurtem”, „Josei Himself” t. 41, nr 26, 14 lipca 1998 r. , Kolekcja Soichi Oya Bunko:200020556.) 女性自身 1998b, s. 200. oya-bunko.opac.jp. [dostęp 2023-02-26].
- ↑ 2009年から14年連続発表！ギャルの流行語ランキング本家！第14回【2022年 ギャル流行語大賞】を発表！1位は『ギャルピ』に決定！. prtimes.jp. [dostęp 2022-12-07].
- ↑ a b c d 「「ハイ・チーズ!」でVサインはもう古い!? 今はエッグポーズだ!」『女性自身』第41巻第22号、光文社、1998年6月9日、大宅壮一文庫所蔵:200020552。 („Znak V oznaczający «High Cheese!» jest już nieaktualny!? Teraz jest to pozycja jajka!” Women's Self, t. 41, nr 22, Kobunsha, 9 czerwca 1998, Kolekcja Oya Soichi Bunko: 200020552.) 女性自身 1998a, s. 62. oya-bunko.opac.jp. [dostęp 2023-02-26].
- ↑ a b 「『egg』エッグポーズを生んだ伝説の雑誌は元・男性誌だった」『週刊女性』第63巻第13号、主婦と生活社、2019年4月9日、大宅壮一文庫所蔵:000042856、2023年2月12日閲覧。 („Legendarny magazyn, który dał początek pozycji jajka, był pierwotnie magazynem dla mężczyzn” Weekly Women, t. 63, nr 13, Shufu to Seikatsusha, 9 kwietnia 2019 r., Oya Soichi Bunko Collection: 000042856) 週刊女性 2019, s. 58–59. jprime.jp. [dostęp 2019-03-29].
- ↑ 「eggポーズは俺が考えた」元ギャル雑誌カメラマンが振り返る渋谷系カルチャー誕生秘話【電マライター・村橋ゴローの東京ぶらりんこ旅 第7回】. nikkan-spa.jp. [dostęp 2017-03-30].
- ↑ a b 「写真の決めポーズ大研究 コギャル、クラバー、アイドルからOL、サラリーマンまで」『SPA!』第51巻、扶桑社、2002年5月14日、大宅壮一文庫所蔵:100053287 („Badanie póz fotograficznych dziewcząt, klubowiczów, idoli, pań biurowych i pracowników biurowych” „SPA!” Tom 51, Fusosha, 14 maja 2002 r., kolekcja Oya Soichi Bunko: 100053287) SPA! 2002, s. 107. oya-bunko.opac.jp. [dostęp 2023-02-26].
- ↑ 関根康正 編『〈都市的なるもの〉の現在 文化人類学的考察』東京大学出版会、2004年2月20日。 関根 2004, p. 38 (Pod redakcją Yasumasy Sekine, „Urban Nakai's Present: A Survey of Cultural Anthropology”, University of Tokyo Press, 20 lutego 2004. Sekine 2004, s. 38) ISBN 978-4-13-056302-4.
- ↑ 広瀬すず＆瑛太、仲良しショット “eggポーズ”が「懐かしい」「年代を越えた小顔術」と話題に. mdpr.jp. [dostęp 2018-03-01].
- ↑ 令和ギャル&ぴえん系女子の外観7つの特徴。「生活のすべてが推し中心」. nikkan-spa.jp. [dostęp 2022-09-09].
- ↑ 羽鳥慎一、写真加工をする若者に疑問 「目の大きさとか全然違う…」. sirabee.com. [dostęp 2021-05-10].
- ↑ 「ギャルピース」時を経て大復活 アイドル「IVE」レイが再ブームの口火. j-cast.com. [dostęp 2022-04-30].
- ↑ egg流行語大賞2022✨発表✨. eggegg.jp. [dostęp 2021-11-21].