Eien Pressure

Eien Pressure
	Wykonawca singla; z albumu Tsugi no ashiato
	AKB48
Strona A	Eien Pressure
Strona B	Totteoki Christmas; Tsuyogari tokei; HA!; Hatsukoi Butterfly; Eien yori tsuzuku yō ni; Watashitachi no Reason
Wydany	5 grudnia 2012
Gatunek	J-pop
Wydawnictwo	You! Be Cool (King Records)
Producent	Yasushi Akimoto
Format	CD
	Singel po singlu

„Eien Pressure” (jap. 永遠プレッシャー Eien Puresshā)^[1] – dwudziesty dziewiąty singel japońskiego zespołu AKB48, wydany w Japonii 5 grudnia 2012 roku przez You! Be Cool^[1].

Singel został wydany w pięciu edycjach: czterech regularnych (Type A, Type B, Type C, Type D) oraz „teatralnej” (CD). Osiągnął 1 pozycję w rankingu Oricon i pozostał na liście przez 31 tygodni^[1], sprzedał się w nakładzie 1 206 869 egzemplarzy^[2]. Singel zdobył status płyty Milion^[3].

Lista utworów edytuj

Wszystkie utwory zostały napisane przez Yasushiego Akimoto.

Type A edytuj

Nr	Tytuł^[1]	Kompozycja	Aranżacja	Czas
CD
1.	„Eien Pressure” (jap. 永遠プレッシャー)	Manabu Marutani	Makoto Wakatabe	4:53
2.	„Totteoki Christmas” (jap. とっておきクリスマス)	Kazunori Watanabe	Kazunori Watanabe	5:11
3.	„Tsuyogari tokei” (jap. 強がり時計) (wyk. SKE48)	Kōji Gotō	Kōji Gotō	4:52
4.	„Eien Pressure” (jap. 永遠プレッシャー) (off vocal version)	Manabu Marutani	Makoto Wakatabe	4:53
5.	„Totteoki Christmas” (jap. とっておきクリスマス) (off vocal version)	Kazunori Watanabe	Kazunori Watanabe	5:11
6.	„Tsuyogari tokei” (jap. 強がり時計) (off vocal version)	Kōji Gotō	Kōji Gotō	4:52
DVD
Nr	Tytuł			Czas
1.	„Eien Pressure” (jap. 永遠プレッシャー) (Music Video)
2.	„Totteoki Christmas” (jap. とっておきクリスマス) (Music Video)
3.	„Tsuyogari tokei” (jap. 強がり時計) (Music Video)
4.	„Team B oshi” (jap. チームＢ推) (Music Video Request 2012/1 Music Place MV)
5.	„29th Single senbatsu janken taikai Document (zenpen)” (jap. 29thシングル選抜じゃんけん大会ドキュメント（前編）)

Type B edytuj

Nr	Tytuł^[4]	Kompozycja	Aranżacja	Czas
CD
1.	„Eien Pressure” (jap. 永遠プレッシャー)	Manabu Marutani	Makoto Wakatabe	4:53
2.	„Totteoki Christmas” (jap. とっておきクリスマス)	Kazunori Watanabe	Kazunori Watanabe	5:11
3.	„HA!” (wyk. NMB48)	Akihito Tanaka	Seiji Mutō	4:13
4.	„Eien Pressure” (jap. 永遠プレッシャー) (off vocal version)	Manabu Marutani	Makoto Wakatabe	4:53
5.	„Totteoki Christmas” (jap. とっておきクリスマス) (off vocal version)	Kazunori Watanabe	Kazunori Watanabe	5:11
6.	„HA!” (off vocal version)	Akihito Tanaka	Seiji Mutō	4:13
DVD
Nr	Tytuł			Czas
1.	„Eien Pressure” (jap. 永遠プレッシャー) (Music Video)
2.	„Totteoki Christmas” (jap. とっておきクリスマス) (Music Video)
3.	„HA!” (Music Video)
4.	„First Rabbit” (jap. ファーストラビッ) (Music Video Request 2012/2 Music Place MV)
5.	„29th Single senbatsu janken taikai Document (chūhen)” (jap. 29thシングル選抜じゃんけん大会ドキュメント（中編）)

Type C edytuj

Nr	Tytuł^[5]	Kompozycja	Aranżacja	Czas
CD
1.	„Eien Pressure” (jap. 永遠プレッシャー)	Manabu Marutani	Makoto Wakatabe	4:53
2.	„Totteoki Christmas” (jap. とっておきクリスマス)	Kazunori Watanabe	Kazunori Watanabe	5:11
3.	„Hatsukoi Butterfly” (jap. 初恋バタフライ) (wyk. HKT48)	Katsuhiko Sugiyama	Ikuta Machine	3:49
4.	„Eien Pressure” (jap. 永遠プレッシャー) (off vocal ver.)	Manabu Marutani	Makoto Wakatabe	4:53
5.	„Totteoki Christmas” (jap. とっておきクリスマス) (off vocal ver.)	Kazunori Watanabe	Kazunori Watanabe	5:11
6.	„Hatsukoi Butterfly” (jap. 初恋バタフライ) (off vocal ver.)	Katsuhiko Sugiyama	Ikuta Machine	3:49
DVD
Nr	Tytuł			Czas
1.	„Eien Pressure” (jap. 永遠プレッシャー) (Music Video)
2.	„Totteoki Christmas” (jap. とっておきクリスマス) (Music Video)
3.	„Hatsukoi Butterfly” (jap. 初恋バタフライ) (Music Video)
4.	„Sakura no hanabiratachi ~Maeda Atsuko solo ver.~” (jap. 桜の花びら～前田敦子solo ver.～) (Music Video Request 2012/3 Music Place MV)
5.	„29th Single senbatsu janken taikai Document (kōhen)” (jap. 29thシングル選抜じゃんけん大会ドキュメント（後編）)

Type D edytuj

Nr	Tytuł^[6]	Kompozycja	Aranżacja	Czas
CD
1.	„Eien Pressure” (jap. 永遠プレッシャー)	Manabu Marutani	Makoto Wakatabe	4:53
2.	„Totteoki Christmas” (jap. とっておきクリスマス)	Kazunori Watanabe	Kazunori Watanabe	5:11
3.	„Eien yori tsuzuku yō ni” (jap. 永遠より続くように) (wyk. OKL48)	Hisaya Okada	Yūichi "Masa" Nonaka	4:00
4.	„Eien Pressure” (jap. 永遠プレッシャー) (off vocal ver.)	Manabu Marutani	Makoto Wakatabe	4:53
5.	„Totteoki Christmas” (jap. とっておきクリスマス) (off vocal ver.)	Kazunori Watanabe	Kazunori Watanabe	5:11
6.	„Eien yori tsuzuku yō ni” (jap. 永遠より続くように) (off vocal ver.)	Hisaya Okada	Yūichi "Masa" Nonaka	4:00
DVD
Nr	Tytuł			Czas
1.	„Eien Pressure” (jap. 永遠プレッシャー) (Music Video)
2.	„Totteoki Christmas” (jap. とっておきクリスマス) (Music Video)
3.	„Eien yori tsuzuku yō ni” (jap. 永遠より続くように) (Music Video)

Wer. teatralna edytuj

Nr	Tytuł	Kompozycja	Aranżacja	Czas
CD
1.	„Eien Pressure” (jap. 永遠プレッシャー)	Manabu Marutani	Makoto Wakatabe	4:53
2.	„Totteoki Christmas” (jap. とっておきクリスマス)	Kazunori Watanabe	Kazunori Watanabe	5:11
3.	„Watashitachi no Reason” (jap. 私たちのReason)	Shunryū	Yūichi "Masa" Nonaka	4:35
4.	„Eien Pressure” (jap. 永遠プレッシャー) (off vocal version)	Manabu Marutani	Makoto Wakatabe	4:53
5.	„Totteoki Christmas” (jap. とっておきクリスマス) (off vocal version)	Kazunori Watanabe	Kazunori Watanabe	5:11
6.	„Watashitachi no Reason” (jap. 私たちのReason) (off vocal version)	Shunryū	Yūichi "Masa" Nonaka	4:35

Skład zespołu edytuj

„Eien Pressure”

Członkinie zostały wybrane w przez AKB48 29th Single Senbatsu Janken Taikai (jap. AKB48 29thシングル選抜じゃんけん大会).

Team A: Moeno Nitō (2.), Mariko Shinoda (5.)
Team K: Mayumi Uchida (4.), Maria Abe (6.), Tomomi Itano (13.), Ami Maeda (10.), Natsumi Matsubara (14.), Chisato Nakata (16.)
Team B: Haruka Shimazaki (środek, 1.), Miyu Takeuchi (7.), Mariko Nakamura (8.), Yuki Kashiwagi (11.), Ayaka Umeda (15.)
AKB48 Team A / NMB48: Yui Yokoyama (3.)
SKE48 Team E: Kasumi Ueno (9.), Kanon Kimoto (12.)

„Totteoki Christmas”
Team A： Mayu Watanabe (środek), Rina Kawaei, Minami Takahashi, Yui Yokoyama (NMB48) Team K： Yūko Ōshima (środek), Tomomi Itano, Rie Kitahara (SKE48) Team B： Yuki Kashiwagi, Haruna Kojima, Haruka Shimazaki, Minami Minegishi JKT48: Aki Takajō

„Tsuyogari tokei”
SKE48 Team S / AKB48 Team K： Jurina Matsui (środek) SKE48 Team S： Rena Matsui (środek), Masana Ōya, Yuria Kizaki, Akari Suda, Yūka Nakanishi, Kumi Yagami SKE48 Team KII / AKB48 Team B： Anna Ishida SKE48 Team KII： Shiori Ogiso, Akane Takayanagi, Sawako Hata, Airi Furukawa, Manatsu Mukaida, Miki Yakata SKE48 Team E： Kanon Kimoto AKB48 Team K / SKE48： Rie Kitahara

„HA!”
NMB48 Team N： Sayaka Yamamoto (środek), Miyuki Watanabe (środek, AKB48 Team B), Yui Yokoyama (AKB48 Team A), Riho Kotani (AKB48 Team A), Mayu Ogasawara, Rina Kondō, Megumi Uenishi, Miru Shiroma, Aina Fukumoto, Nana Yamada, Akari Yoshida NMB48 Team M： Rena Shimada, Airi Tanigawa, Fūko Yagura NMB48 Team BII： Yūka Katō, Shū Yabushita

„Hatsukoi Butterfly”
HKT48 Team H： Chihiro Anai, Nao Ueki, Aika Ōta, Haruka Kodama, Rino Sashihara、Yuki Shimono, Chiyori Nakanishi, Natsumi Matsuoka, Sakura Miyawaki, Anna Murashige, Aoi Motomura, Madoka Moriyasu, Haruka Wakatabe HKT48 Kenkyūsei： Meru Tashima (środek), Mio Tomonaga, Mai Fuchigami

„Eien yori tsuzuku yō ni”

Piosenka wykonana przez członkinie, które przegrały w turnieju^[7].

Team A: Anna Iriyama (środek), Rina Kawaei, Rie Kitahara (SKE48), Tomomi Kasai, Mayu Watanabe
Team K: Yūko Ōshima, Asuka Kuramochi, Mariya Nagao
Team B: Miori Ichikawa, Shizuka Ōya, Rena Katō, Haruna Kojima, Mika Komori, Reina Fujie, Minami Minegishi
Ninety-nine: Takashi Okamura (środek)

„Watashitachi no Reason”

Team A: Rina Izuta, Anna Iriyama, Karen Iwata, Ryōko Ōshima, Tomomi Kasai, Ayaka Kikuchi, Marina Kobayashi, Sumire Satō, Natsuki Satō, Juri Takahashi, Yūka Tano, Tomomi Nakatsuka, Shiori Nakamata, Sakiko Matsui, Ayaka Morikawa
Team K: Sayaka Akimoto, Asuka Kuramochi, Kana Kobayashi, Amina Satō, Haruka Shimada, Shihori Suzuki, Rina Chikano, Sayaka Nakaya, Mariya Nagao, Nana Fujita, Yuka Masuda, Miho Miyazaki, Tomu Mutō, Jurina Matsui (SKE48 Team S)
Team B: Haruka Ishida, Miori Ichikawa, Misaki Iwasa, Mina Ōba, Shizuka Ōya, Haruka Katayama, Rena Katō, Natsuki Kojima, Mika Komori, Miku Tanabe, Wakana Natori, Misato Nonaka, Reina Fujie, Suzuran Yamauchi, Miyuki Watanabe (NMB48 Team N)
Team Kenkyūsei: Moe Aigasa, Saho Iwatate, Natsuki Uchiyama, Ayano Umeta, Miyū Ōmori, Ayaka Okada, Nana Okada, Saki Kitazawa, Mako Kojima, Yukari Sasaki, Ayana Shinozaki, Yurina Takashima, Miki Nishino, Hikari Hashimoto, Rina Hirata, Mitsuki Maeda, Yuiri Murayama, Shinobu Mogi
HKT48 Team H: Aika Ōta
JKT48: Haruka Nakagawa
SNH48: Mariya Suzuki, Sae Miyazawa

Notowania edytuj

Lista	Pozycja
Oricon Weekly Singles Chart	1^[1]
Oricon Yearly Singles Chart	5^[8]
Billboard Japan Hot 100	1^[9]
Billboard Japan Hot Singles Sales	1^[10]
Billboard Japan Adult Contemporary Airplay	6

Inne wersje edytuj

Indonezyjska grupa JKT48, wydała własną wersję tytułowej piosenki na ósmym singlu Kaze wa Fuiteiru w 2014 roku.

Przypisy edytuj

↑ ^a ^b ^c ^d ^e 永遠プレッシャー(TYPE-A). Oricon. [dostęp 2017-07-06]. (jap.).
↑ AKB48 CDシングル売上枚数一覧. nendai-ryuukou.com. [dostęp 2017-07-06]. (jap.).
↑ ゴールド等認定作品一覧 2012年12月. RIAJ. [dostęp 2017-07-06]. (jap.).
↑ 永遠プレッシャー(TYPE-B). Oricon. [dostęp 2017-07-06]. (jap.).
↑ 永遠プレッシャー(TYPE-C). Oricon. [dostęp 2017-07-06]. (jap.).
↑ 永遠プレッシャー(TYPE-D). Oricon. [dostęp 2017-07-06]. (jap.).
↑ ナイナイ岡村&AKBで“OKL48”結成! 大島、まゆゆらが全身白タイツで新曲披露. Oricon. [dostęp 2017-07-06]. (jap.).
↑ 年間ランキング特集『ミリオン8作！AKB48とMr.Childrenが2012年音楽シーンを牽引』2ページ目. Oricon. [dostęp 2017-07-06]. (jap.).
↑ Billboard Japan Hot 100 2012/12/17 付け. billboard-japan.com. [dostęp 2017-07-06]. (jap.).
↑ Billboard Japan Hot Singles Sales 2012/12/17 付け. billboard-japan.com. [dostęp 2017-07-06]. (jap.).

Bibliografia edytuj

Linki zewnętrzne edytuj

Teledysk do „Eien Pressure” w serwisie YouTube
Teledysk do „Totteoki Christmas” w serwisie YouTube
Profil singla na stronie wydawnictwa (regularna Type A) (jap.)
Profil singla na stronie wydawnictwa (regularna Type B) (jap.)
Profil singla na stronie wydawnictwa (regularna Type C) (jap.)
Profil singla na stronie wydawnictwa (regularna Type D) (jap.)

[oriconA-1] 永遠プレッシャー(TYPE-A). Oricon. [dostęp 2017-07-06]. (jap.).

[sales-2] AKB48 CDシングル売上枚数一覧. nendai-ryuukou.com. [dostęp 2017-07-06]. (jap.).

[3] ゴールド等認定作品一覧 2012年12月. RIAJ. [dostęp 2017-07-06]. (jap.).

[oriconB-4] 永遠プレッシャー(TYPE-B). Oricon. [dostęp 2017-07-06]. (jap.).

[oriconC-5] 永遠プレッシャー(TYPE-C). Oricon. [dostęp 2017-07-06]. (jap.).

[oriconD-6] 永遠プレッシャー(TYPE-D). Oricon. [dostęp 2017-07-06]. (jap.).

[7] ナイナイ岡村&AKBで“OKL48”結成! 大島、まゆゆらが全身白タイツで新曲披露. Oricon. [dostęp 2017-07-06]. (jap.).

[8] 年間ランキング特集『ミリオン8作！AKB48とMr.Childrenが2012年音楽シーンを牽引』2ページ目. Oricon. [dostęp 2017-07-06]. (jap.).

[9] Billboard Japan Hot 100 2012/12/17 付け. billboard-japan.com. [dostęp 2017-07-06]. (jap.).

[10] Billboard Japan Hot Singles Sales 2012/12/17 付け. billboard-japan.com. [dostęp 2017-07-06]. (jap.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]