Wikipedia

Fitas do Senhor do Bonfim

Fitas do Senhor do Bonfim – wstążki, które są tradycyjną pamiątką z Salvadoru w stanie Bahia w Brazylii.

Fitas do Senhor do Bonfim przed kościołem w Salvadorze

Historia edytuj

Fitas do Senhor do Bonfim zaczęły być produkowane w 1809 r. z inicjatywy Manuela Antonio da Silva Servo, skarbnika bractwa Pana Dobrej Śmierci (Senhor do Bonfim), którego zadaniem było zgromadzenie funduszy na rzecz bractwa. Pierwsze wstążki były wykonywane z jedwabiu i mierzyły 47 cm długości – dokładnie tyle, ile prawe ramię figury Chrystusa, umieszczonej w kościele Nosso Senhor do Bonfim w Salvadorze. Z tego powodu wstążka była nazywana “miarą Bonfim”[1]. Produkcją zajmowali się rzemieślnicy, którzy następnie dostarczali swoje wyroby do świątyni[2].

Na początku napis na wstążce był malowany ręcznie, w późniejszym okresie haftowany, a jeszcze później obróbkę ręczną zastąpiono wytłaczaniem napisu przy pomocy czarnego tuszu. Obecnie nie wytwarza się już wstążek z jedwabiu, lecz z bawełny, a cały proces został całkowicie zautomatyzowany[2].

Wstążki były używane jako zawieszane na szyi sznurki, na których noszono medaliki. Służyły też jako amulety – wierni zawieszali na nich figurki symbolizujące części ciała, które zostały uleczone dzięki wstawiennictwu świętego. Zgodnie z tradycją, używanie wstążek pochodzi od dawnego zwyczaju noszenia kawałków ubrań świętych, co miało zapewniać ochronę lub przynieść szczęście[3].

Od lat 60. XX wieku wstążki nosi się na nadgarstku. Widnieje na nich napis Lembrança do Senhor do Bonfim da Bahia (Pamiątka z kościoła Pana Dobrej Śmierci z Bahia). Są symbolem kościoła Nosso Senhor do Bonfim w Salvadorze[4][5].

Kolory edytuj

Fitas do Senhor do Bonfim występują w wielu kolorach, nawiązujących do religii afrobrazylijskiej candomblé. Każdy kolor symbolizuje inne bóstwo orisza[6][7][8].

Trzy życzenia edytuj

 
Wstążka zawiązana na nadgarstku symbolizuje trzy życzenia

Tradycja każe zawiązać wstążkę na nadgarstku – owinąć ją dwa razy i zawiązać na trzy supełki. Każdy z nich symbolizuje życzenie. W momencie gdy wstążka przetrze się i spadnie, życzenia zostaną spełnione. Wstążka nie powinna być zakupiona, ale podarowana jako prezent[3].

Przypisy edytuj

  1. ↑ Fitinha do Senhor do Bonfim – Conheça um pouco mais sobre este amuleto e souvenir [online], Jeguiando, 14 lutego 2012 [dostęp 2017-05-15].
  2. ↑ a b Fita do Senhor do Bonfim? | inRoutes, „inRoutes”, 2 czerwca 2015 [dostęp 2017-05-15] (ang.).
  3. ↑ a b n, A Tradição e o uso das Fitas – Fitas de Cetim PH Fit [online], phfit.com.br [dostęp 2017-05-15] [zarchiwizowane z adresu 2016-12-30] (port. braz.).
  4. ↑ Uma tradição colorida: as fitas do Senhor do Bonfim da Bahia – Repórter Sombra [online], reportersombra.com [dostęp 2017-05-19] (port. braz.).
  5. ↑ Brazil Travel – Senhor do Bonfim and Bonfirm Wish Ribbons, „2 Backpackers Travel Community” [dostęp 2017-05-19] [zarchiwizowane z adresu 2017-06-25] (ang.).
  6. ↑ As cores dos Orixás na Umbanda » Perdido em Pensamentos [online], perdido.co [dostęp 2017-05-19] (port. braz.).
  7. ↑ cores dos orixás | Diário do Avoante [online], diariodoavoante.wordpress.com [dostęp 2017-05-19] (port. braz.).
  8. ↑ A simpática fitinha do Senhor do Bonfim atravessa décadas sem perder o charme, „BK2”, 10 stycznia 2012 [dostęp 2017-05-19] [zarchiwizowane z adresu 2013-08-15] (port. braz.).
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Fitas_do_Senhor_do_Bonfim&oldid=67564732”