Herbert (album)

Herbert
	Wykonawca wideo
	Karimski Club
Wydany	2009
Nagrywany	20 października 2009
Gatunek	jazz
Długość	51:03
Wydawnictwo	Agora SA, Kiton Art
Producent	Karim Martusewicz, Grzegorz Sadurski
	Album po albumie

Herbert
	Wykonawca albumu studyjnego
	Karimski Club
Wydany	2009
Nagrywany	październik 2008 - wrzesień 2009
Gatunek	nu jazz
Długość	54:19
Wydawnictwo	Agora SA, Kiton Art
Producent	Karim Martusewicz, Grzegorz Sadurski
	Album po albumie

Herbert – autorski projekt muzyczny Karima Martusewicza, firmowany przez jego międzynarodowy zespół Karimski Club. Album stanowi muzyczne rozwinięcie poezji Zbigniewa Herberta, został zarejestrowany między październikiem 2008 a wrześniem 2009 oraz jednorazowo wykonany koncertowo.

Historia powstania edytuj

Rok 2008 uchwałą Sejmu RP ustanowiono rokiem Zbigniewa Herberta^[1]. Zainspirowało to Karima Martusewicza do próby muzycznego zilustrowania poezji Herberta. Już wcześniej Martusewicz dwukrotnie uczestniczył w takich przedsięwzięciach w ramach swojej działalności w zespole Voo Voo – przy okazji opracowywania myśli księdza Józefa Tischnera i poezji księdza Jana Twardowskiego.

Do współpracy zaprosił:

swój międzynarodowy zespół jazzowy Karimski Club w pełnym składzie: Sylwia „Vishenka” Wiśniewska, Antar Jackson, Pako Sarr, Ricky Lion, Eldis la Rosa, Martin Woess, Piotr „Falko” Rychlec, Harry Tanschek, Atma Anur, Lukas Knoefler, Luis Ribeiro, DJ Krime
muzyków swojej macierzystej grupy Voo Voo: Wojciecha Waglewskiego i Mateusza Pospieszalskiego
część składu ukraińskiego zespołu Haydamaky, współpracującego w tym okresie z Voo Voo: Eugeniu Didic i Ołeksandr Demjanenko

Do projektu dołączyli też Gaba Kulka, Adam Nowak, Muniek Staszczyk i Sebastian Karpiel-Bułecka, muzycy sesyjni i chór oraz aktorzy: Maciej Stuhr, Rafał Mohr i zaproszony początkowo przez Staszczyka do wykonania w duecie jednej piosenki, a ostatecznie pełniący rolę narratora całości Jan Nowicki.

12 dni po oddaniu materiału do wydawcy, 20 października 2009 roku odbył się koncert w studiu TVP Lublin, na którym wykonano te utwory w multimedialnej oprawie.

Wydawnictwo ukazało się pierwotnie samodzielnie jako płyta CD, a następnie jako podwójne wraz z płytą DVD zawierającą nagranie koncertu. Obu wydawnictwom towarzyszyła książka z utworami Herberta oraz informacjami o przedsięwzięciu.

Lista utworów i wykonawcy edytuj

Album studyjny edytuj

Karim Martusewicz - muzyka, aranżacje orkiestry, produkcja muzyczna, gitara basowa, kontrabas
Martin Woess - fender rhodes, fortepian
Luis Ribeiro - instrumenty perkusyjne
Eugeniu Didic - trąbka, flugelhorn

1.	„Głos wewnętrzny”	2:20
	Jan Nowicki - recytacja
2.	„Marek Aureliusz”	3:37
	na podstawie wiersza Zbigniewa Herberta „Do Marka Aurelego” Wojciech Waglewski - śpiew Adam Nowak - śpiew Mateusz Pospieszalski - powietrze i klapy saksofonu Harry Tanschek - perkusja
3.	„Pan Cogito a pop”	3:56
	Rafał Mohr - recytacja Ołeksandr Demjanenko - gitara Piotr Rychlec - instrumenty klawiszowe Harry Tanschek - perkusja DJ Kram - adaptery, elektronika
4.	„Stoimy na granicy”	3:46
	na podstawie wiersza Zbigniewa Herberta „Węgrom” Gaba Kulka - śpiew Sylwia Wiśniewska - chórki Ołeksandr Demjanenko - gitara Harry Tanschek - perkusja DJ Kram - adaptery, elektronika
5.	„Dwie krople”	4:25
	Rafał Mohr - recytacja Ołeksandr Demjanenko - gitara Karim Martusewicz - gitara Piotr Rychlec - instrumenty klawiszowe Maćko Korba - lira korbowa Harry Tanschek - perkusja DJ Kram - adaptery, elektronika
6.	„Uderzam w deskę”	3:22
	na podstawie wiersza Zbigniewa Herberta „Kołatka” Jan Nowicki - recytacja Muniek Staszczyk - śpiew Sylwia Wiśniewska - chórki Wojciech Waglewski - gitara solowa Karim Martusewicz - gitara Atma Anur - perkusja
7.	„Kupię jej te pończochy”	3:35
	na podstawie wiersza Zbigniewa Herberta „Jedwab duszy” oraz tekstu Pako Sarra „Wessoul” Maciej Stuhr - recytacja Pako Sarr - śpiew, gitara akustyczna Ricky Lion - balafon Atma Anur - perkusja
8.	„Przedmioty”	1:03
	Jan Nowicki - recytacja DJ Kram - adaptery, elektronika
9.	„Kamyk jest...”	3:37
	na podstawie wiersza Zbigniewa Herberta „Kamyk” oraz tekstu Antara Jacksona „The Stone” Maciej Stuhr - recytacja Sylwia Wiśniewska - śpiew Antar Jackson - rap Ołeksandr Demjanenko - gitara Harry Tanschek - perkusja
10.	„Lustro”	4:17
	na podstawie wiersza Zbigniewa Herberta „Pan Cogito obserwuje w lustrze swoją twarz” oraz tekstu Eldisa la Rosa „El Reflejo” Jan Nowicki - recytacja Wojciech Waglewski - śpiew Eldis la Rosa - śpiew, instrumenty perkusyjne
11.	„Powrót do rodzinnego miasta”	3:27
	na podstawie wiersza Zbigniewa Herberta „Pan Cogito myśli o powrocie do rodzinnego miasta” oraz tekstu Ricky Liona Sebastian Karpiel-Bułecka - recytacja Ricky Lion - śpiew Wojciech Waglewski - gitara solowa Karim Martusewicz - gitara klasyczna Ołeksandr Demjanenko - gitara Sylwia Wiśniewska - chórki Atma Anur - perkusja
12.	„Różowe ucho”	2:56
	Maciej Stuhr - recytacja Karim Martusewicz - instrumenty klawiszowe
13.	„Domysły na temat Barabasza”	2:57
	pamięci Piotra Łazarkiewicza Rafał Mohr - recytacja Karim Martusewicz - instrumenty klawiszowe Lukas Knoefler - perkusja
14.	„Testament”	4:53
	Gaba Kulka - śpiew Adam Nowak - śpiew Sylwia Wiśniewska - śpiew Harry Tanschek - perkusja
15.	„Przesłanie”	3:58
	na podstawie fragmentów wiersza Zbigniewa Herberta „Przesłanie Pana Cogito”, tekstu Ricky Liona „Soit Fidele”, tekstu Eldisa la Rosa „No Te Detengas” oraz tłumaczeń Antara Jacksona i Sylwii Wiśniewskiej Gaba Kulka - śpiew Sylwia Wiśniewska - śpiew Antar Jackson - rap Ricky Lion - śpiew Wojciech Waglewski - śpiew Adam Nowak - śpiew Eldis la Rosa - śpiew, fender rhodes Lukas Knoefler - perkusja
16.	„Pan Cogito o cnocie” (bonus)	2:10
	Jan Nowicki - recytacja DJ Kram - adaptery, elektronika
		54:19

Karimski Chamber Orchestra w składzie:

Grzegorz Lalek - I, II skrzypce
Piotr Rogoziński - wiolonczela
Anna Mocarska - flet
Marek Moroń - obój
Dorota Borusz-Żołnacz - klarnet
Marcin Ostałowski - fagot
Krzysztof Stencel - waltornia

Chór „Bornus Consort” w składzie:

Robert Pożarski
Marcin Bornus-Szczyciński
Stanisław Szczyciński

Realizacja dźwięku: Karim Martusewicz, Krzysztof Kaluta, Artur Wnorowski
Mix: Mikołaj Wierusz, Sławomir Gładyszewski, Piotr Rychles
Mastering: Leszek Kamiński

Współpraca producencka: Grzegorz Sadurski
Projekt graficzny i zdjęcia: Krzysztof Dubiel

Album koncertowy edytuj

Na płycie DVD utwory zatytułowane zostały tak jak oryginalne wiersze Herberta. Dołączony został również reportaż telewizyjny z wypowiedziami artystów o ich udziale w projekcie Martusewicza oraz zdjęcia poety.

1.	„Do Marka Aurelego”	3:55

2.	„Pan Cogito a pop”	3:58

3.	„Węgrom”	3:49

4.	„Dwie krople”	4:11

5.	„Kołatka”	3:24

6.	„Jedwab duszy”	3:37

7.	„Przedmioty”	1:10

8.	„Kamyk”	3:35

9.	„Pan Cogito obserwuje w lustrze swoją twarz”	4:52

10.	„Pan Cogito myśli o powrocie do rodzinnego miasta”	3:30

11.	„Różowe ucho”	2:59

12.	„Domysły na temat Barabasza”	2:59

13.	„Testament”	4:54

14.	„Przesłanie Pana Cogito”	4:10

		51:03

Przypisy edytuj

↑ Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 lipca 2007 roku. [dostęp 2010-08-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-03-29)].

Bibliografia edytuj

Herbert. Warszawa, Lublin: Agora SA, Kiton Art, 2009. ISBN 978-83-7552-935-7.
reportaż telewizyjny „Herbert”, Kiton Art, 2009

[1] Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 lipca 2007 roku. [dostęp 2010-08-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-03-29)].

[1]