Jean Pio
Jean Frédéric Guillaume Emile Pio (ur. 1 lipca 1833 w Toksværd na Zelandii, zm. 12 stycznia 1884 w Kopenhadze) – duński pedagog, lingwista, folklorysta, wydawca bajek i opowiadań ludowych.
Życiorys edytuj
Urodził się w Toksværd w Zelandii jako syn kapitana Wilhelma Pio i Anny Marii z domu Brix, w rodzinie duńskiej o korzeniach francuskich, Piou de Saint Gilles[1].
Uczęszczał do szkoły katedralnej w Roskilde, a następnie podjął studia filologiczne i historyczne, które ukończył w 1857 r.
W latach 1864–1865 odbył podróż do Grecji. Zapewne wtedy poznał swoją przyszłą żonę Elżbietę (ur. 24 czerwca 1846 w Kopenhadze, zm. 12 września 1905 w Odense), córkę Wilhelma Sponnecka, najbliższego doradcy króla Grecji Jerzego. Ożenił się z nią w Kopenhadze dnia 23 grudnia 1868.
Owocem jego greckich podróży był także zbiór greckich opowiadań ludowych, wydany w języku greckim w 1879 r.[2]
Wydał również, w tłumaczeniu na 15 języków europejskich, w tym na język polski, “Opowieść o matce” Jana Christiana Andersena (1875)[3].
Był znanym i cenionym nauczycielem i profesorem.
Z małżeństwa z Elżbietą Sponneck miał m.in. córkę Helenę (Ellen), zamężną z polskim ziemianinem Kazimierzem Ostaszewskim (1864-1948).
Jego brat, Louis Pio (1841-1894), był twórcą i założycielem socjaldemokratycznej partii Danii.
Przypisy edytuj
- ↑ C. Klitgaard: Optegnelser om Slægten Pio. Personalhistorisk tidsskrift, 1943.
- ↑ Nεοελληνικά παραμύθια, Contes populaires grecs, publ. d’après les manuscrits du Dr. J.G. de Hahn et annotés par Jean Pio. Kopenhaga, 1879.
- ↑ Hans Christian Andersen: Historien om en moder, i femten sprog, udgiven af Jean Pio og Vilh. Thomsen. (Hans Christian Andersen, The Story of a Mother, in Fifteen Languages, Edited by Jean Pio and Vilhelm Thomsen). Kopenhaga, 1875.
Bibliografia edytuj
- The Greenwood Encyclopedia of Folktales and Fairy Tales. T. 2. Greenwood, 2008, s. 425.