Otwórz menu główne

Jekyll & Hyde (musical)

Jekyll & Hyde to musical (thriller muzyczny) powstały na podstawie powieści Roberta Louisa Stevensona pod tytułem Niezwykły przypadek dr Jekylla i pana Hyde’a, oryginalnie zaadaptowany na scenę przez Franka Wildhorna i Steve’a Cudena. Muzykę skomponował Frank Wildhorn, libretto napisał Leslie Bricusse, a słowa piosenek zostały napisane przez Wildhorna, Bricusse’a i Cudena. Światowa premiera Jekylla & Hyde’a miała miejsce w Alley Theatre w Houston, w stanie Texas 24 maja 1990.

Utwory w premierowej produkcji w Alley TheatreEdytuj

Akt I
  • Prologue
  • Lost in the Darkness
  • Facade
  • Sir Danvers – Sir Danvers i Członkowie Rady Nadzorczej
  • Love Has Come of Age
  • Lisa Carew
  • Board of Governors
  • Bring On The Men
  • Lucy Meets Jekyll
  • How Can I Continue On
  • Your Dreams
  • This Is The Moment
  • Transformation
  • Good ‘N’ Evil – Simon Stride (obecnie byłby to Spider)
  • Lucy Meets Hyde
  • Alive
  • Your Work And Nothing More
  • Sympathy, Tenderness
  • Someone Like You
  • Alive (reprise)

Akt II
  • Murder, Murder
  • The Girls of The Night
  • No One Knows Who I Am
  • We Belong To The Night
  • You Have To Go
  • Once Upon A Dream
  • Reflections
  • A New Life
  • Sympathy, Tenderness (Reprise)
  • It’s Over Now – Jekyll
  • Confrontation
  • The Wedding Reception

Utwory w oryginalnej produkcji broadwayowskiejEdytuj

Akt I
  • „Prologue”
  • „Lost In the Darkness” – Jekyll
  • „Façade” – Mieszkańcy miasta
  • „Jekyll’s Plea” – Jekyll, Simon Stride, Sir Danvers, Członkowie Rady Nadzorczej
  • „Pursue the Truth” – Jekyll, Utterson
  • „Façade (Reprise #1)” – Mieszkańcy miasta (Zespół)
  • „Emma’s Reasons” – Emma, Simon Stride
  • „Take Me As I Am” – Jekyll, Emma
  • „Letting Go” – Emma, Sir Danvers
  • „Façade (Reprise #2)” – Mieszkańcy miasta (Zespół)
  • „No One Knows Who I Am” – Lucy
  • „Good ‘N’ Evil” – Lucy, Prostytutki
  • „Here’s to the Night (Lucy meets Jekyll)” – Jekyll, Lucy
  • „Now There Is No Choice” – Jekyll
  • „This Is the Moment” – Jekyll
  • „First Transformation” – Jekyll and Hyde
  • „Alive” – Hyde
  • „His Work and Nothing More” – Jekyll, Emma, Utterson, Sir Danvers
  • „Sympathy, Tenderness” – Lucy
  • „Someone Like You” – Lucy
  • „Alive (reprise)” – Hyde
Często wprowadzane zmiany
  • „I Need to Know” – utwór śpiewany przez Jekylla po „Lost in the Darkness” lub, w niektórych produkcjach, w jego miejscu (tak jak przed premierą na Broadwayu)
  • Repryzy utworu „Façade” – #1, #2 and #4 są często usuwane, w wyniku czego „Façade (reprise #3)” staje się „Façade (reprise)”
  • Często też usuwana jest druga repryza „Façade” (w takim wypadku repryza trzecia staje się drugą, a czwarta – trzecią) – jest tak m.in. w polskiej wersji musicalu
  • Utwór „Bring On the Men” jest wprowadzany na miejsce „Good ‘N’ Evil” (tak jak było to przed premierą na Broadwayu)
  • „Obsession” zostaje zastąpione przez „Streak of Madness” (dłuższa wersja „Obsession”, która występowała w musicalu również przed premierą na Broadwayu)
  • w niektórych produkcjach pojawia się utwór „Bitch, Bitch, Bitch!” (bezpośrednio po utworze „Façade”)
  • „Girls of the Night” jest śpiewane przez Lucy, Nellie i prostytutki bezpośrednio po „In His Eyes”

Akt II
  • „Murder, Murder” – Mieszkańcy miasta (Zespół)
  • „Once Upon a Dream” – Emma
  • „Obsession” – Jekyll
  • „In His Eyes” – Lucy, Emma
  • „Dangerous Game” – Hyde, Lucy
  • „Façade (Reprise #3)” – Spider
  • „The Way Back” – Jekyll
  • „A New Life” – Lucy
  • „Sympathy, Tenderness (Reprise)” – Hyde
  • „Confrontation” – Jekyll and Hyde
  • „Façade (Reprise #4)” – Zespół
  • „Finale” – Emma

Utwory w wersji polskiej[1]Edytuj

Akt I
  • „Prolog”
  • „Wciąż tylko ciemność” – Jekyll
  • „Chcę wiedzieć” – Jekyll
  • „Fasada”
  • „Rada Nadzorcza” – Jekyll, Simon Stride, Członkowie Rady Nadzorczej
  • „Dążenie do prawdy” – Jekyll, Utterson
  • „Fasada – repryza 1"
  • „Przyjęcie zaręczynowe” – Emma, Simon Stride, Sir Danvers, Jekyll, Goście
  • „Opętany” – Jekyll, Emma
  • „Weź mnie, jeśli chcesz” – Jekyll, Emma
  • „Wypuścić z rąk” – Emma, Sir Danvers
  • „Niech się zjawią panowie” – Lucy, Prostytutki
  • „Lucy i Jekyll” – Jekyll, Lucy
  • „Przed laboratorium” – Jekyll
  • „To jest ten moment” – Jekyll
  • „Transformacja” – Jekyll i Hyde
  • „Chce mi się żyć” – Hyde
  • „Nic poza pracą” – Jekyll, Emma, Utterson, Sir Danvers
  • „Czułość i tkliwość” – Lucy
  • „Ktoś taki jak ty” – Lucy
  • „Chce mi się żyć – repryza” – Hyde

Akt II
  • „Zbrodnia, zbrodnia”
  • „W naszym dawnym śnie” – Emma
  • „Obłęd” – Jekyll
  • „W jego oczach” – Lucy, Emma
  • „Niebezpieczna gra” – Hyde, Lucy
  • „Fasada – repryza 2" – Spider
  • „Gniew” – Jekyll
  • „Nowe życie” – Lucy
  • „Czułość i tkliwość – repryza” – Hyde
  • „Konfrontacja” – Jekyll i Hyde
  • „Fasada – repryza 3"
  • „Finał – Ślub Jekylla” – Emma

Dyskografia – Najważniejsze albumy anglojęzyczneEdytuj

Pierwszy album demo ukazał się w 1986, następny w 1987 roku. W 1990 wydany został album koncepcyjny zawierający największe hity musicalu, w wykonaniu Colma Wilkinsona i Lindy Eder. Kolejny album – Jekyll & Hyde: The Complete Work – The Gothic Musical Thriller ukazał się w roku 1994 i zawierał wszystkie utwory z musicalu, wówczas w ppmnim występujące. Jekyll & Hyde swoją premierę na Broadwayu miał w 1997 roku, wtedy też ukazał się album z większością utworów z musicalu, w wykonaniu oryginalnej obsady broadwayowskiej.

1986 – Album Demo[2]Edytuj

Wykonawcy:
  • Chuck Wagner – Dr Henry Jekyll / Mr Edward Hyde
  • Gillian Gallant – Lisa Carew/Lady Beaconsfield
  • Tuesday Knight – Lucy Harris/Goście/Prostytutki
  • Christopher Carothers – Mr Utterson/William Scheisse
  • Nieznany wykonawca – Sir Danvers Carew

Lista utworów:

  • 1. The Ballad of Dr. Jekyll & Mr. Hyde – Zespół
  • 2. The Engagement Party – Utterson, Sir Danvers, Dr William Scheisse, Jekyll, Lanyon, Enfield, Lisa, Goście
  • 3. The First Time – Lisa i Jekyll
  • 4. Find My Way Again – Lisa i Jekyll
  • 5. Alive – Hyde (Lucy – dialogi)
  • 6. If She/He Only Knew – Jekyll i Lisa
  • 7. Murder, Murder – Prostytutki, Klienci kasyna (Hyde – dialogi)
  • 8. Letting Go – Lisa i Sir Danvers
  • 9. Waiting There Tonight – Jekyll i Lisa
  • 10. 'Til Forever – Lisa i Jekyll

1987 – Album Demo[3]Edytuj

Płyta 1:
  • 1. The Ballad of Dr. Jekyll And Mr. Hyde
  • 2. Façade
  • 3. Sir Danvers – Sir Danvers i Członkowie Rady Nadzorczej
  • 4. Lisa’s Reasons
  • 5. Someone Like You (Duet: Jekyll & Lisa)
  • 6. The Board of Governors
  • 7. The Ballad of Dr. Jekyll And Mr. Hyde (Reprise 1)
  • 8. Seven Solid Years
  • 9. A New Life
  • 10. The Ballad of Dr. Jekyll And Mr. Hyde (Reprise 2)
  • 11. I Must Go On, Possessed
  • 12. First Transformation
  • 13. Alive
  • 14. One-Two-Three
  • 15. His Work And Nothing More
  • 16. Someone Like You (Lucy)
  • 17. Alive (reprise)

Płyta 2:
  • 1. Murder, Murder!
  • 2. Good & Evil
  • 3. Letting Go
  • 4. No One Must Ever Know
  • 5. No One Knows Who I Am
  • 6. Midnight
  • 7. Once Upon A Dream
  • 8. This is the Moment
  • 9. It’s Over Now
  • 10. We Still Have Time
  • 11. The Ballad of Dr. Jekyll And Mr. Hyde (Reprise 3)

1990 – Highlights Album[4]Edytuj

  • 1. Once Upon A Dream – Linda Eder
  • 2. Hospital Board – Colm Wilkinson
  • 3. Love Has Come of Age – Linda Eder, Colm Wilkinson
  • 4. Possessed – Linda Eder, Colm Wilkinson
  • 5. This Is the Moment – Colm Wilkinson
  • 6. Transformation – Colm Wilkinson
  • 7. Seduction [Instrumental]
  • 8. Someone Like You – Linda Eder
  • 9. No One Must Ever Know – Colm Wilkinson
  • 10. Till You Came into My Life – Colm Wilkinson
  • 11. No One Knows Who I Am – Linda Eder
  • 12. Retribution [Instrumental]
  • 13. Letting Go – Linda Eder, Colm Wilkinson
  • 14. New Life – Linda Eder
  • 15. It’s Over Now – Colm Wilkinson
  • 16. We Still Have Time – Linda Eder, Colm Wilkinson
  • 17. Once Upon A Dream – Colm Wilkinson

1994 – Jekyll & Hyde: The Complete Work – The Gothic Musical Thriller[5]Edytuj

Płyta: 1
  • 1. Prologue
  • 2. I Need to Know
  • 3. Facade
  • 4. Bitch, Bitch, Bitch
  • 5. The Engagement Party
  • 6. Possessed
  • 7. Take Me as I Am
  • 8. Lisa Carew
  • 9. Board of Governors
  • 10. Bring on the Men
  • 11. Lucy Meets Jekyll
  • 12. How Can I Continue On?
  • 13. This Is the Moment
  • 14. Transformation
  • 15. Lucy Meets Hyde
  • 16. Alive
  • 17. Streak of Madness
  • 18. His Work and Nothing More
  • 19. Sympathy, Tenderness
  • 20. Someone Like You

Płyta 2:
  • 1. Mass
  • 2. Murder, Murder!
  • 3. Letting Go
  • 4. Reflections
  • 5. In His Eyes
  • 6. The World Has Gone Insane
  • 7. Girls of the Night
  • 8. No One Knows Who I Am
  • 9. It’s a Dangerous Game
  • 10. Once upon a Dream (Lisa)
  • 11. No One Must Ever Know
  • 12. A New Life
  • 13. Once Upon a Dream (Jekyll)
  • 14. Confrontation
  • 15. The Wedding Reception

1997 – Original Broadway Cast Album[6]Edytuj

Płyta 1:
  • 1. Prologue
  • 2. Lost in the Darkness
  • 3. Facade
  • 4. Pursue The Truth
  • 5. Facade – Reprise 1
  • 6. Emma’s Reasons
  • 7. I Must Go On
  • 8. Take Me As I Am
  • 9. Letting Go
  • 10. Facade – Reprise 2
  • 11. No One Knows Who I Am
  • 12. Good ‘N’ Evil
  • 13. Now There Is No Choice
  • 14. This Is The Moment
  • 15. First Transformation
  • 16. Alive
  • 17. Your Work And Nothing More
  • 18. Sympathy, Tenderness
  • 19. Someone Like You

Płyta 2:
  • 1. Alive (Reprise)
  • 2. Murder, Murder
  • 3. Once Upon A Dream
  • 4. Obsession
  • 5. In His Eyes
  • 6. Dangerous Game
  • 7. Facade – Reprise 3
  • 8. The Way Back
  • 9. A New Life
  • 10. Confrontation
  • 11. Facade – Reprise 4
  • 12. Finale

2006 – Ressurection Recoding[7]Edytuj

  • 01. Prologue/I Need To Know
  • 02. Take Me As I Am
  • 03. Bring On The Men
  • 04. This Is The Moment
  • 05. Transformation
  • 06. Alive
  • 07. Girls Of The Night
  • 08. If You Only Knew
  • 09. Sympathy, Tenderness
  • 10. Someone Like You
  • 11. Once Upon A Dream
  • 12. Reflections (Jekyll’s Soliloquy)
  • 13. The World Has Gone Insane
  • 14. No One Knows Who I Am
  • 15. It’s A Dangerous Game
  • 16. In His Eyes
  • 17. The Way Back
  • 18. A New Life
  • 19. Confrontation
  • 20. Epilogue: Once Upon A Dream (reprise)

2012 – Concept Recording[8]Edytuj

  • 1. Lost in the Darkness (feat. Constantine Maroulis)
  • 2. I Need to Know (feat. Constantine Maroulis)
  • 3. Take Me As I Am (feat. Constantine Maroulis & Teal Wicks)
  • 4. No One Knows Who I Am (feat. Deborah Cox)
  • 5. Bring On the Men (feat. Deborah Cox)
  • 6. This Is the Moment (feat. Constantine Maroulis)
  • 7. Alive (feat. Constantine Maroulis)
  • 8. His Work and Nothing More (feat. Corey Brunish, Constantine Maroulis, Teal Wicks & Tom Hewitt)
  • 9. Sympathy, Tenderness (feat. Deborah Cox)
  • 10. Someone Like You (feat. Deborah Cox)
  • 11. Once Upon a Dream (feat. Teal Wicks)
  • 12. In His Eyes (feat. Teal Wicks & Deborah Cox)
  • 13. Dangerous Game (feat. Deborah Cox & Constantine Maroulis)
  • 14. Girls of the Night (feat. Shannon Magrane, Deborah Cox & Carly Robyn Green)
  • 15. The Way Back (feat. Constantine Maroulis)
  • 16. A New Life (feat. Deborah Cox)
  • 17. Confrontation (feat. Constantine Maroulis)
  • 18. Once Upon a Dream (Reprise) [feat. Constantine Maroulis]

PrzypisyEdytuj

  1. Teatr Muzyczny w Poznaniu - PŁYTA CD Z MUSICALU JEKYLL&HYDE, www.teatr-muzyczny.poznan.pl [dostęp 2016-05-21].
  2. Jekyll & Hyde - 1986 Studio Demo, castalbums.org [dostęp 2016-05-21].
  3. Jekyll & Hyde - 1987 Demo, castalbums.org [dostęp 2016-05-21].
  4. Highlights from Jekyll & Hyde - 1990 Concept Album, castalbums.org [dostęp 2016-05-21].
  5. Jekyll & Hyde - 1994 Concept Album, castalbums.org [dostęp 2016-05-21].
  6. Jekyll & Hyde - 1997 Original Broadway Cast, castalbums.org [dostęp 2016-05-21].
  7. Jekyll & Hyde Resurrection - 2006 Studio Cast, castalbums.org [dostęp 2016-05-21].
  8. Jekyll & Hyde - 2012 Studio Cast, castalbums.org [dostęp 2016-05-21].