John Doe
John Doe – nazwisko używane w USA dla określenia mężczyzny o niezidentyfikowanej lub ukrytej tożsamości. Dla określenia kobiet używa się nazwiska Jane Doe. Termin ten stosuje się zwłaszcza w aktach policyjnych, sądownictwie i dokumentach prawniczych[1].
W innym znaczeniu „John Doe” to także zwykły, szary obywatel – porównać go można z polskim Janem Kowalskim, chociaż w tym kontekście używane są także nazwiska John Q. Public[2]. W Polsce odpowiednikiem opisywanego pojęcia w terminologii prawniczej i policyjnej jest skrót N.N.
Przypisy
edytuj
- ↑ Christine Ammer: John Doe. [w:] The American Heritage, Idioms Dictionary [on-line]. Houghton Mifflin Company <dictionary.com>. [dostęp 2016-05-07]. (ang.).
- ↑ WiseGeek clear answers for common questions- Who is John Q. Public?. [dostęp 2013-03-18]. (ang.).
