Lista montażowa

Lista montażowa, in. scenopis postprodukcyjny – opis dokonanego zmontowania filmu zawierający spis ujęć wraz z ich opisem, wykonywany w końcowym etapie montażu na bazie kopii roboczej[1][2]. Lista montażowa charakteryzuje wszystkie ujęcia w kolejności chronologicznej: opisuje porządek w jakim zostały zmontowane z uwzględnieniem kodów czasowych oraz podaje szczegóły ich konstrukcji (opis ścieżki dźwiękowej, dialogów, napisów, usytuowania i ruchów kamery, przejść montażowych, itp.)[3][2]. Wykonywana jest do celów archiwalnych, a także umożliwia zrekonstruowanie filmu w razie potrzeby[2]. W tradycyjnym montażu dokonywanym na taśmie filmowej lista montażowa stanowi również zapis fizycznego metrażu i stopażu każdego ujęcia[1].

Lista montażowa

We współczesnej postprodukcji lista montażowa (określana angielskim akronimem EDLediting decision list) stanowi najczęściej osobny plik wygenerowany przez program do montażu nieliniowego lub spis ujęć przygotowany ręcznie; zostaje ona przekazana przez montażystę wraz z plikami z obrazem i dźwiękiem do dalszego opracowania (np. sporządzenia na jej podstawie negatywu lub kopii wzorcowej)[4][5][6]. Tego rodzaju listę montażową generują telekina i skanery konwertujące materiał z taśmy filmowej na pliki cyfrowe w procesie digital intermediate[7]. EDL wykorzystuje się również w metodzie montażu offline, aby móc w końcowym etapie prac zrekonstruować ostateczną wersję montażową z materiału źródłowego online[8].

Zobacz teżEdytuj

PrzypisyEdytuj

  1. a b Piotr Andrejew, Wit Dąbal, Kompendium terminologii filmowej, Warszawa: Aeroscope, 2005, s. 101, ISBN 83-919108-3-0, OCLC 70078890.
  2. a b c Marek Hendrykowski, Słownik terminów filmowych, wyd. 1, Poznań: Ars nova, 1994, s. 164, ISBN 978-83-85409-27-4, OCLC 37036586.
  3. Karen Goulekas, Visual Effects in a Digital World: A Comprehensive Glossary of over 7000 Visual Effects Terms, Elsevier, 2001, s. 156, ISBN 978-0-08-052071-1 [dostęp 2017-12-28] (ang.).
  4. Michał J. Zabłocki, Wykaz praw i obowiązków członków grupy produkcyjnej podczas realizacji filmu: Montażysta, Warszawa: Wydawnictwo KIPA, 2012 [dostęp 2017-12-28] [zarchiwizowane z adresu 2017-12-28], Cytat: W wypadku montażu elektronicznego, [montażysta] przekazuje pliki komputerowe z obrazem i dźwiękiem filmu w wersji online oraz listę montażową (tzw. EDL – Edit Decision List) wyznaczonemu przez Kierownika produkcji podmiotowi, do dalszego opracowania (np. do transferu na negatyw). (pol.).
  5. Giovanna Fossati, From Grain to Pixel: The Archival Life of Film in Transition, Amsterdam University Press, 2009, s. 39, ISBN 978-90-8964-139-7 [dostęp 2017-12-28] (ang.).
  6. Ashley Shepherd, Pro Tools for Video, Film, and Multimedia, Cengage Learning, 2003, s. 90, ISBN 1-59200-069-X [dostęp 2017-12-28] (ang.).
  7. Dominic Case, Film Technology in Post Production, Taylor & Francis, 2013, s. 24, ISBN 978-1-136-04978-1 [dostęp 2017-12-28] (ang.).
  8. Richard W. Kroon, A/V A to Z: An Encyclopedic Dictionary of Media, Entertainment and Other Audiovisual Terms, McFarland, 30 kwietnia 2014, s. 459, ISBN 978-0-7864-5740-3 [dostęp 2017-12-28] (ang.).