Maria Izabela
Maria Izabela (oryg. María Isabel) – meksykańska telenowela produkcji Televisy wyreżyserowana przez Miguela Córcegę i Mónicę Miguel. Scenariusz napisał René Muñoz na podstawie historii autorstwa Yolandy Vargas Dulché. Główne role zagrali Adela Noriega, Fernando Carrillo i Lorena Herrera[1]. Telenowela liczy 120 odcinków[2].
| Kraj produkcji | |
|---|---|
| Oryginalny język | |
| Główne role | |
| Muzyka tytułowa |
Si tú supieras śpiewa Alejandro Fernández |
| Liczba odcinków |
120 |
| Liczba serii |
1 |
| Produkcja | |
| Produkcja | |
| Reżyseria | |
| Scenariusz |
René Muñoz |
| Narracja |
Piotr Borowiec (TVN) |
| Pierwsza emisja | |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji | |
Fabuła
edytujIndianka Maria Izabela (Adela Noriega) od dzieciństwa zaprzyjaźniona jest z panienką, Gracielą (Ilse Vidal), z arystokratycznej rodziny. Maria na skutek plotek rozsiewanych przez własną macochę traci swojego narzeczonego. Graciela zakochuje się w biednym inżynierze, czego nie życzy sobie jej ojciec, który pragnie ożenić córkę z synem swojego zamożnego przyjaciela. Gdy okazuje się, że Graciela jest w ciąży, obie przyjaciółki uciekają ze swych domów. Graciela rodzi córkę i umiera. Maria Izabela zabiera dziecko i wyjeżdża do Meksyku, aby znaleźć pracę, by móc utrzymać siebie i dziecko. Zatrudnienie znajduje u wdowca, Ricardo Mendioli (Fernando Carrillo), w którym się zakochuje[3].
Wersja polska
edytujW Polsce telenowela była emitowana w telewizji TVN. Opracowaniem wersji polskiej dla TVN zajęło się ITI Film Studio. Lektorem serialu był Piotr Borowiec.
Obsada
edytujGłówne role:[4]
- Adela Noriega - Maria Izabela (María Isabel)
- Fernando Carrillo - Ricardo Mendiola
- Lorena Herrera - Lucrecia Fontaner
- Patricia Reyes Spíndola - Manuela
- Jorge Vargas - Felix Pereira
- Lilia Aragón - Rosaura
- José Carlos Ruiz - Pedro
- Mónica Miguel - Chona
- Alejandro Aragón - Leobardo
- Enrique Rojo - Andrés
- Angelina Peláez - Micaela
- Juan Felipe Preciado - Romulo Altamirano
- Ilse Vidal - Graciela Pereira
- Susana González - Elisa
- Valentino Lanús - Antonio
- Ernesto Laguardia - Luis Torres
- Rodrido Vidal - Gilberto
- Roberto Ballesteros - Armando
- Jorge Salinas - Ruben
Nagrody i nominacje
edytuj| Kategoria | Nominowani | Wynik |
|---|---|---|
| Najlepsza aktorka młodzieżowa | Adela Noriega | Wygrana |
| Najlepszy protagonista | Fernando Carrillo | Nominacja |
| Najlepsza aktorka pierwszoplanowa | Patricia Reyes Spíndola | Nominacja |
BMI Latin Awards 1998
edytujUtwór przewodni z telenoweli "Si Tú Supieras" autorstwa Kike Santandera w wykonaniu Alejandra Fernándeza otrzymał BMI Latin Awards w kategorii najlepsza piosenka roku.
| Kategoria | Osoba | Wynik |
|---|---|---|
| Najlepsza piosenka roku | Kike Santander ("Si Tú Supieras") | Wygrana[5][6] |
Premios ACE 1999
edytuj| Kategoria | Osoba | Wynik |
|---|---|---|
| Międzynarodowa postać żeńska roku | Adela Noriega | Nominacja[7] |
| Międzynarodowa postać męska roku | Fernando Carrillo | Nominacja[7] |
Przypisy
edytuj- ↑ Maria Isabela w bazie IMDb (ang.)
- ↑ Maria Isabela - odcinki, filmweb
- ↑ Maria Isabela - opis serialu, filmweb
- ↑ Maria Isabela - obsada, filmweb
- ↑ SANTANDER, COMPOSITOR DEL AÑO, El Tiempo
- ↑ BMI Latin Awards: 1998, BMI.com
- ↑ a b Se acercan los premios latinos. wvw.nacion.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-04)]., La Nación
Bibliografia
edytuj- Maria Izabela w bazie filmweb
- Maria Izabela w bazie IMDb