Narzeczona ze Stambułu

Narzeczona ze Stambułuturecki serial obyczajowy emitowany na antenie Star TV od 3 marca 2017 do 31 maja 2019.

Narzeczona ze Stambułu
İstanbullu Gelin
Gatunek obyczajowy
Kraj produkcji Turcja
Oryginalny język turecki
Główne role zobacz sekcję Obsada
Liczba odcinków Turcja 87
Polska 301
Liczba serii 3
Produkcja
Reżyseria Zeynep Günay Tan
Narracja Polska Kacper Kaliszewski
Wytwórnia O3 Medya
Czas trwania odcinka Turcja 120-140 min
Polska 60 min (z reklamami), ok. 45 min (bez reklam)
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji Turcja
Data premiery Turcja 3 marca 2017
Polska 30 września 2019
Stacja telewizyjna Turcja Star TV
Polska Zoom TV
Lata emisji Turcja 2017-2019
Polska 2019-2021
Status zakończony
Strona internetowa

Polska premiera serialu odbyła się 30 września 2019 na antenie Zoom TV[1]. Emisja zakończyła się 26 stycznia 2021[2].

FabułaEdytuj

Faruk (Özcan Deniz) jest właścicielem firmy przewozowej i głową wpływowej rodziny w tureckiej metropolii Bursa. Pewnego dnia poznaje piękną śpiewaczkę i zakochuje się w niej. Jego matka (Ipek Bilgin) nie jest jednak zadowolona z tego, z kim związał się jej syn. Ma bowiem dla syna inną kandydatkę – Ipek (Dilara Aksüyek).

Süreyya (Aslı Enver) będzie próbowała zdobyć serce swojej teściowej, ale sporo czasu upłynie, zanim kobieta zacznie patrzeć na synową innymi oczami. Na dodatek, rodzinę Faruka spotka nieszczęście, które zmusi jej członków do tego, aby przewartościować swoje życie.

Obsada[3]Edytuj

  • Özcan Deniz jako Faruk Boran
  • Aslı Enver jako Süreyya Boran
  • Salih Bademci jako Fikret Boran
  • Fırat Tanış jako Adem Boran
  • Dilara Aksüyek jako Ipek Boran
  • Güven Murat Akpinar jako Osman Boran
  • Ipek Bilgin jako Esma Boran
  • Neslihan Yeldan jako Senem
  • Berkay Hardal jako Murat
  • Hira Koyuncuoğlu jako Bade
  • Ebru Şahin jako Burcu
  • Elena Viunova jako Anastasia

Wersja polskaEdytuj

Serial był emitowany w Polsce premierowo od 30 września 2019 roku[1] do 26 stycznia 2021 roku[2]. Początkowo emisja premierowych odcinków odbywała się od poniedziałku do czwartku o godzinie 20.00. Od 10 kwietnia 2020 serial emitowany był również w piątki[4].

Powtórki miały miejsce następnego dnia roboczego w godzinach popołudniowych, później przedpołudniowych (najpierw ok. godziny 14-15[5], następnie zazwyczaj ok. godziny 11:30[6], a pod koniec emisji ok. 10:45-10:50[7]) oraz o 19:00 (do 10 czerwca 2020[8]). Przez pewien czas odcinki powtarzano także w weekendy pomiędzy godz. 16 a 18 (od 26 października 2019[9] do 23 lutego 2020[10]). Lektorem był Kacper Kaliszewski. Opracowaniem zajęło się studio Kino Polska.

Spis seriiEdytuj

Seria Odcinki Premierowa emisja   Premierowa emisja  
Turcja Polska Premiera serii Finał serii Premiera serii Finał serii
1 1–16 (16) 1–51 (51) 2 marca 2017 16 czerwca 2017 30 września 2019[1] 15 stycznia 2020[11]
2 17–53 (37) 52–180 (129) 22 września 2017 8 czerwca 2018 16 stycznia 2020[12] 4 sierpnia 2020[13]
3 54–87 (34) 181–301 (121) 21 września 2018 31 maja 2019 5 sierpnia 2020[14] 26 stycznia 2021[15][2]

PrzypisyEdytuj

  1. a b c Turecki serial „Narzeczona ze Stambułu” od 30 września w Zoom TV, www.wirtualnemedia.pl [dostęp 2020-01-16] (pol.).
  2. a b c https://zoomtv.pl/program-tv/, zoomtv.pl [dostęp 2020-12-26] (pol.).goły link w tytule
  3. Istanbullu Gelin. [dostęp 2020-01-16].
  4. Turecki serial „Narzeczona ze Stambułu” w codziennym paśmie Zoom TV, www.wirtualnemedia.pl [dostęp 2020-03-31] (pol.).
  5. Narzeczona ze Stambułu - odcinek 1 - sezon 1 - streszczenie odcinka - Telemagazyn.pl, www.telemagazyn.pl [dostęp 2021-01-27] (pol.).
  6. Narzeczona ze Stambułu - odcinek 144 - sezon 2 - streszczenie odcinka - Telemagazyn.pl, www.telemagazyn.pl [dostęp 2021-01-27] (pol.).
  7. Narzeczona ze Stambułu - streszczenia odcinków - Telemagazyn.pl, www.telemagazyn.pl [dostęp 2021-01-27] (pol.).
  8. Zoom TV - program tv na 10.06.2020 - Program TV - Telemagazyn.pl, www.telemagazyn.pl [dostęp 2021-01-27] (pol.).
  9. Zoom TV - program tv na 26.10.2019 - Program TV - Telemagazyn.pl, www.telemagazyn.pl [dostęp 2021-01-27] (pol.).
  10. Zoom TV - program tv na 23.02.2020 - Program TV - Telemagazyn.pl, www.telemagazyn.pl [dostęp 2021-01-27] (pol.).
  11. Narzeczona ze Stambułu - Odcinek 51 (Sezon 1), [w:] Tele Magazyn [online], www.telemagazyn.pl [dostęp 2020-02-21] (pol.).
  12. Narzeczona ze Stambułu - Odcinek 52 (Sezon 2), [w:] Tele Magazyn [online], www.telemagazyn.pl [dostęp 2020-02-21] (pol.).
  13. Narzeczona ze Stambułu - Odcinek 180 (Sezon 2), [w:] Tele Magazyn [online], www.telemagazyn.pl [dostęp 2020-08-22] (pol.).
  14. Narzeczona ze Stambułu - Odcinek 181 (Sezon 3), [w:] Tele Magazyn [online], www.telemagazyn.pl [dostęp 2020-08-22] (pol.).
  15. Narzeczona ze Stambułu godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć, powtórki, programtv.naziemna.info [dostęp 2020-12-12] (pol.).