Wikipedia

O be joyful in the Lord

O be joyful in the Lord D-dur (HWV 246, ChA 34, HHA III/4) – pierwszy w z cyklu 11 Chandos Anthems – hymnów skomponowanych ok. 1717 przez Georga Friedricha Händla podczas jego pobytu w Cannons u Jamesa Brydgesa, hrabiego Carnarvon, późniejszego księcia Chandos.

Obsada edytuj

  • Soliści: Sopran, Tenor, Bas
  • Chór: sopran, tenor, bas
  • Instrumenty: obój, fagot, skrzypce (I, II), wiolonczela, basso continuo

Struktura dzieła[1] edytuj

Nr Wers Oznaczenie tempa Głosy Instrumenty
1 (Sinfonia) Adagio, Allegro – obój, skrzypce I, II, basso continuo
2 O be joyful in the Lord, all ye lands brak oznaczenia tempa Solo: T, Chór: stb obój, skrzypce I, II, basso continuo
3 Serve the Lord with gladness,
and come before his presence with a song.		 brak oznaczenia tempa Chór: stb obój, skrzypce I, II, basso continuo
4 Be ye sure that the Lord he is God;
it is he that hath made us and not we ourselves;
we are his people and the sheep of his pasture		 brak oznaczenia tempa Duet: SB obój, skrzypce I, basso continuo
5 O go your way into his gates with thanksgiving
and into his courts with praise;
be thankful unto him and speak good of his Name		 brak oznaczenia tempa Chór: stb obój, skrzypce I, II, basso continuo
6 For the Lord is gracious;
his mercy is everlasting;
and his truth endureth from generation to generation.		 Adagio Trio: STB obój, skrzypce I, II, basso continuo
7 Glory to the Father, and to the Son,
and to the Holy Spirit.		 brak oznaczenia tempa Chór: stb obój, fagot, skrzypce I, II, wiolonczela, basso continuo
8 As it was in the beginning, is now, and
will be for ever. Amen.		 Allegro, Adagio Chór: stb obój, skrzypce I, II, basso continuo

O be joyful in the Lord, podobnie jak większość Chandos Anthems, opiera się na wcześniejszych kompozycjach. W tym wypadku anthem jest przeróbką Utrecht Jubilate, HWV 279[2][3][4], skomponowanego z okazji pokoju w Utrechcie w 1713 r.[5] Ograniczenia składu orkiestry i śpiewaków w Cannons spowodowały redukcję cztero- i pięciogłosowych chórów do trzygłosowych (sopran, tenor, bas), podobnie orkiestra – smyczki nie mają altówki.

Handel – O be joyful in the Lord Zapożyczenia
1. (Sinfonia)
Adagio
Allegro		 Materiał bazuje na kompozycji Johann Kuhnaua – Frische Clavier-Früche, Suonata Terza: Aria II[6]
Adagio: Te Deum D-dur, HWV 280 (ok.1714)[7][8]
Allegro: Utrecht Te Deum D-dur, HWV 278, (1713) Część I: We praise thee[9]
2. O be joyful in the Lord Laudate pueri Dominum, D-dur, HWV 237 (1707): Część I Laudate pueri dominum[10]
4. Be ye sure that the Lord he is God A mirarvi io son intento, HWV 178 (1710/12)[11]
5. O go your way into his gates with thanksgiving Brockes-Passion, HVW 48 (1716/1717) Nr 6b Chór: satb Wir alle wollen eh'erblassen[12].

Nagrania edytuj

  1. Handel – Chandos Anthems Vol.1 – Chandos Anthems Nos 1, 2, 3 – Lynne Dawson – sopran, Ian Partridge – tenor, Michael George – bas, The Sixteen Choir & Orchestra – Harry Christophers, dyr., CHANDOS, 1994 (1988), CD, DDD, CHAN 0503
  2. Handel – Chandos Anthems – complete – Lynne Dawson – sopran, Patrizia Kwella – sopran, James Bowman – kontratenor, Ian Partridge – tenor, Michael George – bas, The Sixteen Choir & Orchestra – Harry Christophers, dyr., CHANDOS, 1994 (1988, 1989), 4CD, DDD, CHAN 0554-7

Zobacz też edytuj

Przypisy edytuj

  1. ↑ Händel-Händbuch, Band 2, VEB Deutscher Verlag fur Musik Leipzig, 1984, s.675-677.
  2. ↑ Christopher Hogwood, Händel, Barbara Świderska (tłum.), Kraków: Astraia, 2009, s. 82, ISBN 978-83-60569-48-1, OCLC 750835680.
  3. ↑ D. Burrows. – Handel, Oxford University Press, 1994, s.80, s.95
  4. ↑ Donald Burrows – Handel and the English Chapel Royal, Oxford University Press, 2008, s.149, s.159-163.
  5. ↑ Z tej samej okazji Handel skompnował Utrecht Te Deum, HWV 278, które z kolei bazuje na Laudate pueri dominum, D-dur HWV 237 z 1707 r.
  6. ↑ Cykl Sonat J.Kuhnaua Frische Clavier-Früche (1696) zawiera siedem sonat (oryg. pisownia „suonata”); Suonata Terza składa się z 5 części: I., II. Aria 1, III, IV. Aria 2, V.; Händel-Händbuch, Band 2, VEB Deutscher Verlag fur Musik Leipzig, 1984, s.677.
  7. ↑ Te Deum D-dur, HWV 280 – tzw. Caroline Te Deum, skomponowane z okazji przyjazdu rodziny królewskiej do Londynu – Jerzy I Hanowerski został królem Anglii 1 sierpnia 1714 r.; wyklonanie odbyło się 26 września 1714 r. w Chapel Royal; Händel-Händbuch, Band 2, VEB Deutscher Verlag fur Musik Leipzig, 1984, s.756.
  8. ↑ Händel wykorzystał później motyw Adagio w Sonacie triowej D-dur, Op.5 Nr 2, HWV 397 (1737/1738), Cześć I Adagio; Händel-Händbuch, Band 3, VEB Deutscher Verlag fur Musik Leipzig, 1986, s.185-186.
  9. ↑ Händel wykorzystał później motyw Allegro w Sonacie triowej D-dur, Op.5 Nr 2, HWV 397 (1737/1738), Cześć II Allegro; Händel-Händbuch, Band 3, VEB Deutscher Verlag fur Musik Leipzig, 1986, s.185-186.
  10. ↑ Laudate pueri Dominum, D-dur, HWV 237 (1707) – jest to drugie opracowanie Psalmu 112 (113), Händel-Händbuch, Band 2, VEB Deutscher Verlag fur Musik Leipzig, 1984, s.661-663; Händel wcześniej skomponował Laudate pueri dominum, F-dur, HWV 236 (ok.1706), Händel-Händbuch, Band 2, VEB Deutscher Verlag fur Musik Leipzig, 1984, s.659-660.
  11. ↑ Duet A mirarvi io son intento, HWV 178 na Sopran, Alt i basso continuo, skompnowany w Hanowerze 1710/12;Händel-Händbuch, Band 2, VEB Deutscher Verlag fur Musik Leipzig, 1984, s.605-606.
  12. ↑ Der für die Sünde der Welt gemarterte und Sterbende Jesus inaczej Brockes-Passion, HVW 48, Nr 6b Chór: satb Wir alle wollen eh'erblassen – w wersji pierwotnej 6a, słowa Chóru Wir wollen alle eh'erblassen; Händel-Händbuch, Band 2, VEB Deutscher Verlag fur Musik Leipzig, 1984, s.49 i s.61.

Bibliografia edytuj

  • Donald Burrows – Handel, Oxford University Press, 1994.
  • Donald Burrows – Handel and the English Chapel Royal, Oxford University Press, 2008.
  • Christopher Hogwood, Händel, Barbara Świderska (tłum.), Kraków: Astraia, 2009, ISBN 978-83-60569-48-1, OCLC 750835680.
  • Händel-Händbuch, Band 2, VEB Deutscher Verlag fur Musik Leipzig, 1984.
  • Händel-Händbuch, Band 3, VEB Deutscher Verlag fur Musik Leipzig, 1986.
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=O_be_joyful_in_the_Lord&oldid=73142206”