Otwórz menu główne

Pół kroku stąd (oryginał: How Far I'll Go pol. Jak daleko zajdę) – piosenka do filmu Vaiana: Skarb oceanu, wydana jako singel przez Natalię Nykiel 30 października 2016 roku[1]. Wersję filmową piosenki śpiewa Weronika Bochat. W wersji oryginalnej natomiast wersję filmową śpiewa Auliʻi Cravalho, a dodatkową: Alessia Cara[2].

Pół kroku stąd
Singel Natalii Nykiel
z albumu Vaiana: Skarb oceanu (ścieżka dźwiękowa)
Wydany 30 października 2016
Gatunek pop
Długość 2:58
Wydawnictwo Universal Music Polska
Format promo, digital download
Singel po singlu

Spis treści

Premiera i wykonania na żywoEdytuj

Kompozycja została premierowo zaprezentowana przez wokalistkę w TV 24 lutego 2018 w programie The Voice Kids (Polska), emitowanym na kanale TVP 2.

W filmieEdytuj

Podmiotem lirycznym w filmie jest Vaiana. Chciałaby wypłynąć daleko w ocean, jednak święte prawo tego zakazuje. Ostatecznie mimo to zbiera się w sobie, bierze łódź i płynie. Wtedy śpiewa tę piosenkę. Krótko po niej fala wywraca jej łódź i wciąga ją pod wodę. Musi wrócić na wyspę. Wersja Natalii Nykiel śpiewana jest podczas napisów

Piosenka posiada swoją kontynuację. Śpiewa ją Vaiana, gdy ostatecznie postanawia ponownie i tym razem skutecznie wypłynąć na dalekie wody.[3]

TeledyskEdytuj

9 grudnia 2016 odbyła się premiera teledysku do piosenki na kanale "DisneyPolandVevo" w serwisie YouTube. Teledysk przedstawia fragmenty z filmu. Według stanu na styczeń 2019 teledysk do „Pół kroku stąd” zanotował w serwisie YouTube ponad 36 milionów wyświetleń[4]. Wersja z filmu została opublikowana na tym samym kanale[5]. Została opublikowana 23 grudnia 2016 i obecnie ma ponad 5 milionów wyświetleń.

Teledysk do oryginalnej wersji piosenki: How Far I'll Go śpiewanej przez Alessię Carę, opublikowany 3 listopada 2016 posiada ponad 200 milionów wyświetleń[6], a wersja filmowa wykonywana przez Auliʻi Cravalho, która do serwisu trafiła 12 grudnia tego samego roku ponad 400 mln[7]. Oba wykonania zostały wstawione na kanał "DisneyMusicVevo".

PrzypisyEdytuj