Pjongjang (tytuł oryginalny: Pyongyang), w pierwszym polskim wydaniu: Phenian[1][2]autobiograficzna powieść graficzna autorstwa kanadyjskiego twórcy komiksowego Guy Delisle'a, opublikowana w oryginale po francusku w 2003 przez francuskie wydawnictwo L'Association[3]. Polskie tłumaczenie ukazało się w 2006 nakładem oficyny Kultura Gniewu. Pjongjang nawiązuje stylem i fabułą do innych autobiograficznych prac Delisle'a: Shenzhen (2000), Kronik birmańskich (2003) i Kronik jerozolimskich (2008)[4].

Pjongjang
Pyongyang
Autor

Guy Delisle

Tematyka

autobiografia

Typ utworu

powieść graficzna

Wydanie oryginalne
Język

francuski

Data wydania

2003

Wydawca

L'Association

Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego

2006

Wydawca

Kultura Gniewu

Fabuła edytuj

Guy Delisle wyjeżdża do Korei Północnej, kraju niemal zamkniętego dla obcokrajowców, aby nadzorować podwykonawstwo serialu animowanego produkowanego przez zachodnią firmę. Komiks zawiera anegdoty i refleksje, które składają się na obraz życia autora podczas jego pobytu w stolicy kraju, Pjongjangu[5][6][7].

Przypisy edytuj

  1. Phenian - komiks.gildia.pl - komiks, recenzje, newsy, galerie, konkursy [online], www.komiks.gildia.pl [dostęp 2020-06-28].
  2. Phenian - Pjongjang (wyd. II) - komiks.gildia.pl - komiks, recenzje, newsy, galerie, konkursy [online], www.komiks.gildia.pl [dostęp 2020-06-28].
  3. Philippe MAGNERON, Pyongyang [online], www.bedetheque.com [dostęp 2020-06-28] (fr.).
  4. Biogram Guy Delisle'a na stronie internetowej Gildii Komiksu.
  5. Państwo za murem - recenzja komiksu "Phenian" - komiks.gildia.pl - komiks, recenzje, newsy, galerie, konkursy [online], www.komiks.gildia.pl [dostęp 2020-06-28].
  6. Guy Delisle "Pjongjang" - Recenzja [online], Mechaniczna Kulturacja, 23 maja 2018 [dostęp 2020-06-28] (pol.).
  7. Przerażająca tajemnica. W tym kraju nie widać niepełnosprawnych! [online], Fakt.pl, 26 marca 2018 [dostęp 2020-06-28] (pol.).