Plik:LifeAndWorksOfConfucius1687.jpg

Rozmiar pierwotny ‎(4000 × 3240 pikseli, rozmiar pliku: 11,91 MB, typ MIME: image/jpeg)

Plik LifeAndWorksOfConfucius1687.jpg znajduje się w Wikimedia Commons – repozytorium wolnych zasobów. Dane z jego strony opisu znajdują się poniżej.

Opis

OpisLifeAndWorksOfConfucius1687.jpg	English: Pages from Confucius Sinarum Philosophus ("Confucius, the Philosopher of the Chinese"), an annotated Latin translation of three of the "Four Books" of Qing Confucianism by Prospero Intorcetta, Philip Couplet, Rougemont, and Herdtrich (Paris, 1687). On the left is a portrait of Confucius in a Confucian temple, surrounded by the spirit tablets of the Four Assessors and the Twelve Wise Ones. Many of the characters on the tablets are gibberish—the unidentifiable remaining four disciples are Ziruo (子若), Boniu (伯牛), Ziyou (子有), and Zhuzi (朱子)—and there are an unexplained further two tablets as well. The image of Confucius was later used as the model of the engraving in Du Halde's Description of China. The right page reads "The Life of Confucius, Prince/First of the Chinese Philosophers". Mungello (Curious Land, 1989) opined that the translation represented the collective efforts of several generations of Jesuits from Ruggieri and Ricci onward, all of whom studied and continuously improved the translation and commentary. For his part, Du Halde preferred the later translation of François Noël. Latina: "Philosophorum Sinensium Principis Confucii Vita". Confucius Sinarum Philosophus. Русский: Confucius Sinarum Philosophus («Китайский философ Конфуций») — латинский перевод Четверокнижия (Париж, 1687 г). Портрет Конфуция (или его статуи) на фоне аллегорического изображения Храма Конфуция - или Имперской Академии - с его книгами и табличками в честь его учеников. Вводная статья - Philosophorum Sinensium Principis Confucii Vita («Жизнь Конфуция, царя китайских философов»)
Data	1687
Źródło	Confucius Sinarum Philosophus
Autor	Prospero Intorcetta, Philippe Couplet, et al.
Inne wersje	History of China Description of China (1736), low quality Description of China (1736) Confucius, the Philosopher of the Chinese (1687), bw Confucius, the Philosopher of the Chinese (1687), frontispiece Confucius, the Philosopher of the Chinese (1687), portrait

Licencja

Plik jest wierną reprodukcją fotograficzną dwuwymiarowego utworu, znajdującego się w domenie publicznej z następującego powodu:

	Ten materiał przeszedł do domeny publicznej w kraju pochodzenia, jak również w państwach i terytoriach, gdzie prawo autorskie wygasa w ciągu 100 lat po śmierci autora. You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
	Plik rozpoznano jako wolny od znanych ograniczeń praw autorskich, włącznie z prawami zależnymi i pokrewnymi.

Zgodnie z oficjalnym oświadczeniem Wikimedia Foundation wierne reprodukcje dwuwymiarowych utworów z domeny publicznej są w domenie publicznej, zajmowanie przeciwnego stanowiska godzi w samą ideę domeny publicznej (więcej w: Commons:When to use the PD-Art tag).
Niniejsza reprodukcja jest więc również własnością publiczną. Użytkowanie tego dzieła może być zabronione lub ograniczane przez miejscowe prawo na obszarze jego jurysdykcji; patrz: Commons:Reuse of PD-Art photographs.

Adnotacje

To zdjęcie jest opatrzone adnotacją: Zobacz adnotacje w Commons

Historia pliku

Kliknij na datę/czas, aby zobaczyć, jak plik wyglądał w tym czasie.

	Data i czas	Miniatura	Wymiary	Użytkownik	Opis
aktualny	01:01, 1 sty 2018		4000 × 3240 (11,91 MB)	LlywelynII	much higher quality image, with sourcing
	11:01, 6 sie 2007		1783 × 1526 (656 KB)	World Imaging	{{Information \|Description=Pages from "Life And Works Of Confucius", by Prospero Intorcetta, 1687 \|Source="Life And Works Of Confucius", Prospero Intorcetta, 1687 \|Date=1687 \|Author=Prospero Intorcetta }}