Wikipedia

Plik:Sanskrit-Pali Faulmann Gesch T10.jpg

Rozmiar pierwotny ‎(2336 × 1536 pikseli, rozmiar pliku: 547 KB, typ MIME: image/jpeg)

Opis
English: Top: a text in Sanskrit (praise of Vishnu), written in devanagari. It reads:
ओं नमो नारायणाय ॥ ओं यस्परस्मरणमात्रे /

ण जन्मसंसारबंधनात ॥ विमुच्यते नम / स्तस्मै विष्णवे प्रभविष्णवे ॥ नमः सम / स्तभूतानामादिभूताय भूभृत्ते ॥ अनेक /

रूपरूपायो विष्णवे प्रभविष्णवे ॥ वैशं
(cf. Faulmann, p.469f.)

Bottom: a text in Pali from a Buddhist ceremonial scripture called "Kammavaca" from Burma (probably in old Myanmar scipt). Transcription:

နမောတဿဘဂဝတောအရဟတောသမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓဿပဌမံဥပဇ္ဈံဂါဟာပောတဗ္ဗောဥပဇ္ဇံဂါဟာပေတွာပတ္တစီဝရံအယစိက္ခိတဗ္ဗံအယန္တေပတ္တောအာမဘန္တေအယံ (Myanmar)

Namo tasa bhagavato arahato sammāsam buddhasa. paṭhamaṃ upajjaṃ gāhāpetabbo upajjaṃ gāhāpetva pattacivaraṃ acikkhitabbaṃ. Ayante patto,

āma bhante. Ayaṃ (saṃghati, āmabhante).
Plate 10 from C. Faulmann: Illustrirte Geschichte der Schrift (1880). For the script, cf. pp.485f. oft that book.
Data (UTC)
Źródło
Autor
Karl Faulmann  (1835–1894)  wikidata:Q75420 s:it:Autore:Carl Faulmann
 
Inne nazwiska i pseudonimy
Karl Faulmann
Opis niemiecki stenograf, typograf, leksykograf i pisarz
Data urodzenia/śmierci 24 czerwca 1835 Edytuj to na Wikidanych 28 czerwca 1894 Edytuj to na Wikidanych
Miejsce urodzenia/śmierci Halle (Saale) Wiedeń
Okres działalności 1854–1894
Wykaz autorytatywny
creator QS:P170,Q75420


To zdjęcie było poddane obróbce cyfrowej i może różnić się od wersji oryginalnej. Zmiany: rotated and cropped using Jpegcrop. Oryginał można obejrzeć tu: Illustrirte Geschichte der Schrift (Faulmann) 536.jpg: . Modyfikacje zostały wykonane przez użytkownika Hämbörger.

Public domain

Ten materiał przeszedł do domeny publicznej w kraju pochodzenia, jak również w państwach i terytoriach, gdzie prawo autorskie wygasa w ciągu 100 lat po śmierci autora.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
Plik rozpoznano jako wolny od znanych ograniczeń praw autorskich, włącznie z prawami zależnymi i pokrewnymi.

Oryginalny rejestr przesyłania

This image is a derivative work of the following images:

Uploaded with derivativeFX

Podpisy

Dodaj jednolinijkowe objaśnienie tego, co ten plik pokazuje
A text in Sanskrit.

Obiekty przedstawione na tym zdjęciu

przedstawia

Historia pliku

Kliknij na datę/czas, aby zobaczyć, jak plik wyglądał w tym czasie.

Data i czasMiniaturaWymiaryUżytkownikOpis
aktualny11:23, 10 cze 2009Miniatura wersji z 11:23, 10 cze 20092336 × 1536 (547 KB)Olaf Studt{{Information |Description={{en|Top: a text in Sanskrit (praise of Vishnu), written in devanagari. It reads: {{lang|sa|ओं नमो नारायणाय ॥ ओं यस्परस्मरणमात्रे / ण जन्मसंसार�

Poniższa strona korzysta z tego pliku:

Globalne wykorzystanie pliku

Ten plik jest wykorzystywany także w innych projektach wiki:

Metadane

Niniejszy plik zawiera dodatkowe informacje, prawdopodobnie dodane przez aparat cyfrowy lub skaner użyte do wygenerowania tego pliku.

Jeśli plik był modyfikowany, dane mogą być częściowo niezgodne z parametrami zmodyfikowanego pliku.

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Sanskrit-Pali_Faulmann_Gesch_T10.jpg”