Plik:USC Suwalki Motel Zamenhof.jpg

Rozmiar pierwotny(4782 × 4369 pikseli, rozmiar pliku: 2,19 MB, typ MIME: image/jpeg)

Opis

Opis
Polski: Akta Urzędnika Stanu Cwilnego Wyznania Moyżeszowego Okręgu Suwalskiego i Jeleniewskiego z Roku 1837, poz. 20.
Działo się w Mieście Suwałkach, dnia siódmego lutego tysiąc osiemset trzydziestego siódmego roku, o godzinie iedynastey z rana. Stawił się Fayba Wolfowicz Zaamenhof, tu w Suwałkach zamieszkały, lat trzydzieści liczący, w obecności świadków Leyzera Klinkowszteyna handlarza lat dwadzieścia pięć, i Zelmana Szarkańskiego, piekarza, lat dwadzieścia siedm liczącego w Suwałkach zamieszkałych, i okazał nam dziecię płci męzkiey urodzone tu w Suwałkach na dniu dwudziestym siódmym stycznia roku bieżącego, o godzinie siódmey wieczorem z małżonki jego Rayny Percowny lat dwadzieścia ośm liczącey, któremu przy obrzezaniu nadane zostało imię Motel, poczem akt ten stawaiącemu i świadkom przeczytany, którzy oświadczyli, że pisać nieumieią. Makowski U. S. C.
Esperanto: Aktoj de Oficejo de la Civila Stato de Judisma Kredo de la Distrikto de Suwałki kaj Jeleniewo el la jaro 1837, poz. 20.
Tio okazis en la Urbo Suwałki, la sepan de februaro de la jaro mil okcent tridek sep, je la horo dek unua matene. Prezentiĝis Fajba Volfoviĉ Zaamenhof, ĉi tie en Suwałki loĝanta, tridekjara, en ĉeesto de la atestantoj Lejzer Klinkovŝtejn komercisto dudekkvinjara, kaj Zelman Ŝarkanski, bakisto, dudeksepjara, loĝantaj en Suwałki, kaj prezentis al ni infanon de vira sekso naskitan ĉi tie en Suwałki en la tago dudek sepa de januaro en la nuna jaro, je la horo sepa vespere, el lia edzino Rajna Percovna havanta dudek ok jarojn, kiun dum cirkumcido oni nomis Motel, post kio ĉi tiun akton oni legis al la veninto kaj la atestantoj, kiuj deklaris, ke ili ne kapablas legi. Makovski, Of. de Civ. St.
Data
Źródło Archiwum Państwowe w Suwałkach
Autor Makowski

Licencja

Public domain
Zgodnie z art. 4 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2022 r. poz. 2509 z późn. zm.) „nie stanowią przedmiotu prawa autorskiego akty normatywne, ich projekty, urzędowe dokumenty, materiały, znaki i symbole”. Powyższa grafika należy do tej grupy. Jednak w niektórych przypadkach wykorzystanie tej grafiki może być w Polsce ograniczone na podstawie innych obowiązujących przepisów.

Podpisy

Dodaj jednolinijkowe objaśnienie tego, co ten plik pokazuje

Obiekty przedstawione na tym zdjęciu

przedstawia

19 lut 1837gregoriański

Historia pliku

Kliknij na datę/czas, aby zobaczyć, jak plik wyglądał w tym czasie.

Data i czasMiniaturaWymiaryUżytkownikOpis
aktualny17:17, 19 sty 2017Miniatura wersji z 17:17, 19 sty 20174782 × 4369 (2,19 MB)WierzbowskiUser created page with UploadWizard

Poniższa strona korzysta z tego pliku:

Globalne wykorzystanie pliku

Ten plik jest wykorzystywany także w innych projektach wiki: