Polski: Grób rodziny Ciechurskich na cmentarzu komunalnym we Włocławku. Pochowano tu: Ignacego Ciechurskiego (1869-1939), założyciel fabryki manometrów, dzisiejszej Wika Polska; jego żona Domicela Stanisława Ciechurska zd. Kaszubska (1872-1942), współprowadząca z nim fabrykę; syn i następca, a także weteran I wojny światowej Leopold Jan Ciechurski (1895-1942); jego żona Bronisława Ciechurska zd. Rejmanowska (1890-1948); córka Leopolda, laborantka Maria Stanisława Pytel (1935-2013) z mężem Marianem (1930-2004); córka Leopolda, współwłaścicielka fabryki w latach 1945-49 Jadwiga Skibińska (1923-1953) oraz inż. Tadeusz Spychalski (1924-1998), mąż Stefanii Spychalskiej (ur. 1925), córki Lepolda, współwłaścicielki fabryki w latach 1945-49 i nauczycielki Zespołu Szkół Technicznych we Włocławku. Jest to także symboliczny grób Zenona Mikołaja Ciechurskiego (1897-1920), który zaginął na wojnie polsko-bolszewickiej.
English: Grave of Ciechurski family on communal cemetery in Włocławek. Here were buried: Ignacy Ciechurski (1869-1939), founder of manometer factory, nowadays Wika Poland; his wife Domicela Stanisława Ciechurski born Kaszubski (1872-1942), who was also co-leading factory with him; son and successor, solider of I World War Leopold Jan Ciechurski (1895-1942); his wife Bronisława Ciechurski born Rejmanowski (1890-1948); Leopold's daughter, lab worker Maria Stanisława Pytel (1935-2013) with housband Marian (1930-2004); Leopold's daughter, co-leader of factory since 1945 to 1949 Jadwiga Skibiński (1923-1953) and engineer Tadeusz Spychalski (1924-1998), housband of Stefania Spychalski (born 1925), Leopold's daughter, co-leader of factory since 1945 to 1949 and teacher of Technical School Complex in Włocławek. This is also a symbolic grave of Zenon Mikołaj Ciechurski (1897-1920), who disappeared on polish-soviet war.
dzielić się – kopiować, rozpowszechniać, odtwarzać i wykonywać utwór
modyfikować – tworzyć utwory zależne
Na następujących warunkach:
uznanie autorstwa – musisz określić autorstwo utworu, podać link do licencji, a także wskazać czy utwór został zmieniony. Możesz to zrobić w każdy rozsądny sposób, o ile nie będzie to sugerować, że licencjodawca popiera Ciebie lub Twoje użycie utworu.
na tych samych warunkach – Jeśli zmienia się lub przekształca niniejszy utwór, lub tworzy inny na jego podstawie, można rozpowszechniać powstały w ten sposób nowy utwór tylko na podstawie tej samej lub podobnej licencji.