Referendum w Szwajcarii w 2016 roku (luty)

Cztery referenda w Szwajcarii, które odbyły się 28 lutego 2016 roku dotyczyło ustawy o deportacji zagranicznych przestępców, budowy tunelu w przełęczy Świętego Gotarda, zmniejszenia obciążeń podatkowych dla małżeństw i wykluczenia niektórych produktów spośród towarów giełdowych[1].

Referendum w Szwajcarii
Państwo  Szwajcaria
Rodzaj referendum
Data przeprowadzenia 28 lutego 2015
poprzednie:
czerwiec 2015
następne:
czerwiec 2016

Proponowane ustawyEdytuj

Wyborcy mogli zagłosować w następujących sprawach[1][2][3]:

  1. Inicjatywa ludowa wsparcia dla małżeństwa i rodziny, przeciwko karaniu małżeństw wyższymi podatkami i ubezpieczeniami socjalnymi. Została zaproponowana przez chrześcijańskich demokratów. Zaproponowana ustawa zniosłaby dyskryminację małżeństw, które w niektórych przypadkach płacą wyższe podatki. Dodatkowo wprowadzałaby definicję małżeństwa jako związek między kobietą a mężczyzną. Ustawa była krytykowała przez większość parlamentarzystów głównie dlatego, że uniemożliwiałoby to wprowadzenie w Szwajcarii małżeństw osób tej samej płci[4].
  2. Inicjatywa ludowa wydalania ze Szwajcarii cudzoziemców kryminalistów zaproponowana przez Szwajcarską Partię Ludową. Osoby z zagranicznym obywatelstwem, którzy popełnili jakieś przestępstwo byliby deportowani w trybie natychmiastowym bez względu na powagę przestępstwa. Według inicjatorów udoskonaliłaby prawo przyjęte w 2010 roku o deportacji zagranicznych przestępców. Przeciwnicy ustawy krytykowali ją jako zbyt radykalną między innymi dlatego, że oznaczałaby także deportację dzieci uchodźców, często urodzonych i wychowanych w Szwajcarii[5].
  3. Inicjatywa ludowa nie dla spekulacji żywnością w Szwajcarii poprzez nadzór nad operacjami finansowymi dotyczącymi sektora żywnościowego. Została zaproponowana przez Młodych Socjalistów. Zakładała wykluczenie niektórych produktów spośród towarów giełdowych. Projekt był krytykowany przez opozycję jako nierealistyczny i szkodzący szwajcarskiej ekonomii[6].
  4. Poprawka inicjatywy ludowej dotyczącej remontu tunelu drogowego Gottharda poprzez budowę drugiej drogi, co umożliwiłoby zachowanie płynnego ruchu w trakcie remontu tunelu oraz zapewnienie ruchu jednokierunkowego. Krytycy ustawy zwracali uwagę na wysokie koszty budowy drugiej drogi oraz potencjalnie kłopotliwą organizację ruchu drogowego[7].

WynikiEdytuj

Inicjatywa Wynik Za Przeciw Frekwencja
(w %)
Głosy % Głosy %
wsparcia dla małżeństwa i rodziny  N 1 609 238 49,2 1 664 217 50,8 61,8
wydalania ze Szwajcarii cudzoziemców kryminalistów  N 1 375 058 41,1 1 966 976 58,9 63,1
nie dla spekulacji żywnością  N 1 288 504 40,1 1 924 609 59,9 60,5
remontu tunelu drogowego Gottharda  T 1 883 741 57,0 1 420 481 43,0 62,3
Źródło: Strona rządowa Szwajcarii[8][9][10][11]

PrzypisyEdytuj

  1. a b Sputnik, Szwajcaria: referendum w sprawie wydalania zagranicznych przestępców, pl.sputniknews.com [dostęp 2016-04-07].
  2. Der Bundesrat, Abstimmungsvorlagen für den 28. Februar 2016, www.admin.ch [dostęp 2016-04-08].
  3. A. Tissot - Tissot Internet, Referendum 28 lutego 2016 r. - szwajcaria.net, www.szwajcaria.net [dostęp 2016-04-08] [zarchiwizowane z adresu 2016-10-27].
  4. Sonia Fenazzi, Tax initiative in hot water over marriage definition - SWI swissinfo.ch, SWI swissinfo.ch [dostęp 2016-04-08].
  5. Christian Raaflaub, Deportation initiative back before voters - SWI swissinfo.ch, SWI swissinfo.ch [dostęp 2016-04-08].
  6. Olivier Pauchard, Bid to end financial speculation on foodstuffs - SWI swissinfo.ch, SWI swissinfo.ch [dostęp 2016-04-08].
  7. Luigi Jorio, Opposing views on doubling the Gotthard tunnel - SWI swissinfo.ch, SWI swissinfo.ch [dostęp 2016-04-08].
  8. Politische Rechte, Vorlage Nr. 601 [dostęp 2019-09-29] (niem.).
  9. Politische Rechte, Vorlage Nr. 597, www.bk.admin.ch [dostęp 2019-09-29] (niem.).
  10. Politische Rechte, Vorlage Nr. 598, www.bk.admin.ch [dostęp 2019-09-29] (niem.).
  11. Politische Rechte, Vorlage Nr. 599 [dostęp 2019-09-29] (niem.).