Kategoria:Nowy Testament: Historia i autorzy

Zobacz rejestry operacji dla tej strony (rejestr nadużyć)

Filtruj wersjeRozwińZwiń

Do daty:

Filtr znaczników:

odwróć wybór

Jest to lista wersji tej strony oraz porównanie wkładu każdego autora. Kliknij na datę, aby wyświetlić wybraną wersję.
Lista autorów i statystyki • Wyszukiwanie w historii edycji • Statystyka oglądalności strony • Liczba obserwujących
(bież.) – różnice z najnowszą wersją, (poprz.) – różnice ze starszą wersją

bież.poprz. 15:3315:33, 14 mar 2013‎ Addbot dyskusja edycje‎ m 50 bajtów −2508‎ Bot: Przenoszę linki interwiki (69) do Wikidata, są teraz dostępne do edycji na d:q7138901 anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

bież.poprz. 12:2012:20, 31 gru 2012‎ EmausBot dyskusja edycje‎ m 2558 bajtów +41‎ r2.7.3) (Robot dodał ur:زمرہ:عہد نامہ جدید anuluj edycję [przejrzana przez Leszek Jańczuk]

bież.poprz. 12:0012:00, 22 wrz 2012‎ EmausBot dyskusja edycje‎ m 2517 bajtów −1‎ r2.7.3) (Robot poprawił vep:Kategorii:Uz' Zavet anuluj edycję

bież.poprz. 22:4722:47, 2 lut 2012‎ MerlIwBot dyskusja edycje‎ m 2518 bajtów +30‎ Robot dodał vep:Kategorii:Uz’ Zavet anuluj edycję

bież.poprz. 03:3603:36, 11 sty 2012‎ Luckas-bot dyskusja edycje‎ m 2488 bajtów +32‎ r2.7.1) (Robot dodał af:Kategorie:Nuwe Testament anuluj edycję

bież.poprz. 12:2912:29, 2 lis 2011‎ Luckas-bot dyskusja edycje‎ m 2456 bajtów +50‎ r2.7.1) (Robot dodał be:Катэгорыя:Новы Запавет anuluj edycję

bież.poprz. 18:5118:51, 6 kwi 2011‎ EmausBot dyskusja edycje‎ m 2406 bajtów +33‎ r2.6.4) (robot dodaje: rw:Category:Isezerano Rishya anuluj edycję

bież.poprz. 13:2013:20, 4 mar 2011‎ Luckas-bot dyskusja edycje‎ m 2373 bajty 0‎ r2.7.1) (robot poprawia: lv:Kategorija:Jaunā Derība anuluj edycję

bież.poprz. 19:4919:49, 21 lut 2011‎ VolkovBot dyskusja edycje‎ m 2373 bajty +74‎ r2.5.1) (robot dodaje: th:หมวดหมู่:พันธสัญญาใหม่ anuluj edycję

bież.poprz. 01:5001:50, 20 paź 2010‎ MastiBot dyskusja edycje‎ m 2299 bajtów −2‎ robot poprawia: arc:ܣܕܪܐ:ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ anuluj edycję

bież.poprz. 01:3401:34, 1 lip 2010‎ Xqbot dyskusja edycje‎ m 2301 bajtów +52‎ robot dodaje: be-x-old:Катэгорыя:Новы Запавет anuluj edycję

bież.poprz. 16:1816:18, 2 cze 2010‎ TXiKiBoT dyskusja edycje‎ m 2249 bajtów +25‎ robot dodaje: sw:Jamii:Agano Jipya anuluj edycję

bież.poprz. 11:5311:53, 26 maj 2010‎ TXiKiBoT dyskusja edycje‎ m 2224 bajty +31‎ robot dodaje: sk:Kategória:Nový zákon anuluj edycję

bież.poprz. 13:2013:20, 21 maj 2010‎ ArthurBot dyskusja edycje‎ m 2193 bajty +30‎ robot dodaje: sl:Kategorija:Nova zaveza anuluj edycję

bież.poprz. 16:3716:37, 20 maj 2010‎ TXiKiBoT dyskusja edycje‎ m 2163 bajty +104‎ robot dodaje: br:Rummad:Testamant Nevez, cy:Categori:Y Testament Newydd, la:Categoria:Novum Testamentum anuluj edycję

bież.poprz. 09:2809:28, 30 kwi 2010‎ TXiKiBoT dyskusja edycje‎ m 2059 bajtów +44‎ robot dodaje: he:קטגוריה:הברית החדשה anuluj edycję

bież.poprz. 21:1721:17, 19 kwi 2010‎ MastiBot dyskusja edycje‎ m 2015 bajtów +29‎ robot dodaje: zh:Category:新约圣经 anuluj edycję

bież.poprz. 15:4915:49, 17 gru 2009‎ TXiKiBoT dyskusja edycje‎ m 1986 bajtów +43‎ robot dodaje: mr:वर्ग:नवा करार anuluj edycję

bież.poprz. 14:2114:21, 13 paź 2009‎ TXiKiBoT dyskusja edycje‎ m 1943 bajty +33‎ robot dodaje: ceb:Kategoriya:Bag-ong Tugon anuluj edycję

bież.poprz. 08:2908:29, 20 wrz 2009‎ Darkicebot dyskusja edycje‎ m 1910 bajtów +80‎ robot dodaje: bar:Kategorie:Neues Testament, mk:Категорија:Нов Завет anuluj edycję

bież.poprz. 21:3921:39, 7 wrz 2009‎ Alexbot dyskusja edycje‎ m 1830 bajtów +32‎ robot dodaje: ms:Kategori:Perjanjian Baru anuluj edycję

bież.poprz. 20:0920:09, 30 sie 2009‎ Alexbot dyskusja edycje‎ m 1798 bajtów +33‎ robot dodaje: hu:Kategória:Újszövetség anuluj edycję

bież.poprz. 05:1805:18, 5 sie 2009‎ MelancholieBot dyskusja edycje‎ m 1765 bajtów +29‎ robot dodaje: eu:Kategoria:Itun Berria anuluj edycję

bież.poprz. 05:2505:25, 17 cze 2009‎ Alexbot dyskusja edycje‎ m 1736 bajtów +29‎ robot dodaje: ko:분류:신약성경 anuluj edycję

bież.poprz. 17:1817:18, 29 maj 2009‎ VolkovBot dyskusja edycje‎ m 1707 bajtów +41‎ robot dodaje: arc:Category:ܕܝܐܬܝܩܝ ܚܕܬܐ anuluj edycję

bież.poprz. 01:4801:48, 4 mar 2009‎ MastiBot dyskusja edycje‎ m 1666 bajtów +33‎ robot dodaje: lv:Kategorija:Jaunā derība anuluj edycję

bież.poprz. 11:5711:57, 1 lut 2009‎ VolkovBot dyskusja edycje‎ m 1633 bajty +44‎ robot dodaje: bg:Категория:Нов завет anuluj edycję

bież.poprz. 21:4721:47, 22 sty 2009‎ MastiBot dyskusja edycje‎ m 1589 bajtów +37‎ robot dodaje: fj:Category:Na Veiyalayalati Vou anuluj edycję

bież.poprz. 16:2316:23, 17 sty 2009‎ MastiBot dyskusja edycje‎ m 1552 bajty +34‎ robot dodaje: oc:Categoria:Novèl Testament anuluj edycję

bież.poprz. 01:4201:42, 22 gru 2008‎ VolkovBot dyskusja edycje‎ m 1518 bajtów +28‎ robot dodaje: tl:Kaurian:Bagong Tipan anuluj edycję

bież.poprz. 18:3818:38, 14 gru 2008‎ VolkovBot dyskusja edycje‎ m 1490 bajtów +32‎ robot dodaje: id:Kategori:Perjanjian Baru anuluj edycję
bież.poprz. 15:0015:00, 14 gru 2008‎ BotMultichill dyskusja edycje‎ m 1458 bajtów +30‎ Bot: Adding {{Commonscat|New Testament}} anuluj edycję

bież.poprz. 19:2119:21, 28 lis 2008‎ VolkovBot dyskusja edycje‎ m 1428 bajtów +33‎ robot dodaje: szl:Kategoria:Nowy Testamynt anuluj edycję

bież.poprz. 03:0403:04, 15 lis 2008‎ VolkovBot dyskusja edycje‎ m 1395 bajtów +34‎ robot dodaje: gl:Categoría:Novo Testamento anuluj edycję

bież.poprz. 21:1121:11, 9 lis 2008‎ VolkovBot dyskusja edycje‎ m 1361 bajtów +28‎ robot dodaje: sh:Category:Novi zavjet anuluj edycję

bież.poprz. 11:5711:57, 29 lip 2008‎ Alexbot dyskusja edycje‎ m 1333 bajty +52‎ robot dodaje: el:Κατηγορία:Καινή Διαθήκη anuluj edycję

bież.poprz. 18:1718:17, 25 lip 2008‎ Synthebot dyskusja edycje‎ m 1281 bajtów +34‎ robot dodaje: simple:Category:New Testament anuluj edycję

bież.poprz. 17:3817:38, 5 lip 2008‎ Idioma-bot dyskusja edycje‎ m 1247 bajtów +39‎ robot dodaje: lt:Kategorija:Naujasis Testamentas anuluj edycję

bież.poprz. 13:0713:07, 4 cze 2008‎ Alexbot dyskusja edycje‎ m 1208 bajtów +33‎ robot dodaje: pag:Category:Balon A Sipanan anuluj edycję

bież.poprz. 23:4123:41, 12 maj 2008‎ Alexbot dyskusja edycje‎ m 1175 bajtów +118‎ robot dodaje: ar:تصنيف:العهد الجديد, hy:Կատեգորիա:Նոր Կտակարան, tr:Kategori:Yeni Ahit anuluj edycję

bież.poprz. 11:4511:45, 30 kwi 2008‎ VolkovBot dyskusja edycje‎ m 1057 bajtów +30‎ robot dodaje: fa:رده:عهد جدید anuluj edycję

bież.poprz. 06:3806:38, 29 lut 2008‎ Escarbot dyskusja edycje‎ m 1027 bajtów +29‎ robot dodaje: so:Category:Axdiga Cusub anuluj edycję

bież.poprz. 15:3715:37, 22 lis 2007‎ JAnDbot dyskusja edycje‎ m 998 bajtów +30‎ robot dodaje: cs:Kategorie:Nový zákon anuluj edycję

bież.poprz. 10:4010:40, 24 paź 2007‎ JAnDbot dyskusja edycje‎ m 968 bajtów +48‎ robot dodaje: sr:Категорија:Нови завет anuluj edycję

bież.poprz. 02:3302:33, 22 wrz 2007‎ Birczanin dyskusja edycje‎ m 920 bajtów +52‎ +uk anuluj edycję

bież.poprz. 19:5019:50, 18 wrz 2007‎ Chrumps dyskusja edycje‎ 868 bajtów +848‎ interwiki anuluj edycję

bież.poprz. 22:4922:49, 21 gru 2006‎ 83.23.144.19 dyskusja‎ 20 bajtów −19‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję

bież.poprz. 18:3018:30, 20 lis 2006‎ Mathiasrex dyskusja edycje‎ 39 bajtów +39‎ Nie podano opisu zmian

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Nowy_Testament”