Przemowa gettysburska: Historia i autorzy

1 paź 2023

• bież.poprz. 22:4622:46, 1 paź 2023‎ Mike89 dyskusja edycje‎ m 5707 bajtów +67‎ ilustracja anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

11 wrz 2022

• bież.poprz. 23:5923:59, 11 wrz 2022‎ MastiBot dyskusja edycje‎ m 5640 bajtów +157‎ Bot poprawia linki archiwalne na szablony {{cytuj}} anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

13 maj 2022

• bież.poprz. 14:2714:27, 13 maj 2022‎ KoverasLupus dyskusja edycje‎ 5483 bajty +9‎ →‎Linki zewnętrzne: kat. anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

2 mar 2022

• bież.poprz. 20:1020:10, 2 mar 2022‎ InternetArchiveBot dyskusja edycje‎ 5474 bajty +43‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6 anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

27 kwi 2021

• bież.poprz. 12:4812:48, 27 kwi 2021‎ InternetArchiveBot dyskusja edycje‎ 5431 bajtów +190‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

4 kwi 2021

• bież.poprz. 09:2609:26, 4 kwi 2021‎ Paweł Ziemian BOT dyskusja edycje‎ 5241 bajtów +78‎ Przekształcam cytat na na nową formę Szablon:Cytat z nazwanymi parametrami anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

28 gru 2020

• bież.poprz. 18:5518:55, 28 gru 2020‎ Frangern dyskusja edycje‎ 5163 bajty +117‎ tekst polskiego przekładu za opracowaniem anuluj edycję [automatycznie przejrzana]
• bież.poprz. 18:3718:37, 28 gru 2020‎ Frangern dyskusja edycje‎ 5046 bajtów +72‎ Brak źródła, wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez Pelikant~plwiki) i przywrócono wersję 55610631 autorstwa Electron anuluj edycję Znacznik: Ręczne wycofanie zmian [automatycznie przejrzana]

14 gru 2020

• bież.poprz. 16:0616:06, 14 gru 2020‎ Pelikant~plwiki dyskusja edycje‎ 4974 bajty −72‎ →‎Polskie tłumaczenie anuluj edycję Znaczniki: Wycofane VisualEditor

16 sty 2019

• bież.poprz. 15:0215:02, 16 sty 2019‎ Electron dyskusja edycje‎ 5046 bajtów +71‎ →‎Linki zewnętrzne: +wikiźródła anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

12 sie 2018

• bież.poprz. 09:0509:05, 12 sie 2018‎ Paweł Ziemian BOT dyskusja edycje‎ m 4975 bajtów +28‎ wstawiam Szablon:Kontrola autorytatywna anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

8 kwi 2018

• bież.poprz. 11:1011:10, 8 kwi 2018‎ John Belushi dyskusja edycje‎ 4947 bajtów +3‎ →‎Linki zewnętrzne anuluj edycję [automatycznie przejrzana]
• bież.poprz. 11:0811:08, 8 kwi 2018‎ John Belushi dyskusja edycje‎ 4944 bajty +7‎ drobne redakcyjne anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

7 kwi 2018

• bież.poprz. 18:0718:07, 7 kwi 2018‎ John Belushi dyskusja edycje‎ 4937 bajtów +422‎ nagranie anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

4 kwi 2017

• bież.poprz. 16:5016:50, 4 kwi 2017‎ 77.253.210.254 dyskusja‎ 4515 bajtów +28‎ drobne merytoryczne anuluj edycję Znacznik: VisualEditor [przejrzana przez Frangern]

10 lut 2017

• bież.poprz. 19:2219:22, 10 lut 2017‎ Lord Leliwa dyskusja edycje‎ m 4487 bajtów +23‎ Dodano kategorię "Przemowy" za pomocą HotCat anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

7 gru 2016

• bież.poprz. 22:4422:44, 7 gru 2016‎ Zdzislaw dyskusja edycje‎ 4464 bajty −5‎ szablon ws anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

18 sty 2016

• bież.poprz. 13:3913:39, 18 sty 2016‎ Ented dyskusja edycje‎ m 4469 bajtów +1677‎ Wycofano edycje użytkownika 31.183.17.127 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Dexbot. anuluj edycję [automatycznie przejrzana]
• bież.poprz. 13:3713:37, 18 sty 2016‎ 31.183.17.127 dyskusja‎ 2792 bajty −1677‎ →‎Tekst anuluj edycję Znacznik: VisualEditor

3 sty 2015

• bież.poprz. 02:2402:24, 3 sty 2015‎ Dexbot dyskusja edycje‎ m 4469 bajtów −15‎ Removing Link GA template (handled by wikidata) - The interwiki article is not good anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

26 lis 2014

• bież.poprz. 18:2618:26, 26 lis 2014‎ Starscream dyskusja edycje‎ m 4484 bajty +30‎ Dodano kategorię "Abraham Lincoln" za pomocą HotCat anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

3 wrz 2014

• bież.poprz. 00:4400:44, 3 wrz 2014‎ Dexbot dyskusja edycje‎ m 4454 bajty −15‎ Removing Link FA template (handled by wikidata) anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

1 wrz 2014

• bież.poprz. 23:0523:05, 1 wrz 2014‎ Dexbot dyskusja edycje‎ m 4469 bajtów −20‎ Bot: Removing Link GA template anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

14 mar 2013

• bież.poprz. 23:1923:19, 14 mar 2013‎ Addbot dyskusja edycje‎ m 4489 bajtów −1172‎ Bot: Przenoszę linki interwiki (35) do Wikidata, są teraz dostępne do edycji na d:q214524 anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

23 paź 2012

• bież.poprz. 06:1306:13, 23 paź 2012‎ EmausBot dyskusja edycje‎ m 5661 bajtów +2‎ r2.7.2+) (Robot poprawił fa:نطق گتیسبورگ anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

29 maj 2012

• bież.poprz. 19:1119:11, 29 maj 2012‎ Rezabot dyskusja edycje‎ m 5659 bajtów −9‎ r2.7.1) (Robot poprawił bn:গেটিসবার্গের ভাষণ anuluj edycję [automatycznie przejrzana]
• bież.poprz. 16:3316:33, 29 maj 2012‎ Frangern dyskusja edycje‎ 5668 bajtów −3109‎ Wycofano pierwszą zmianę treści (zrobioną przez 68.237.87.67), którą wykonano po wersji 30169043 autorstwa Frangern anuluj edycję [przejrzana przez Frangern]

28 maj 2012

• bież.poprz. 21:3621:36, 28 maj 2012‎ Xqbot dyskusja edycje‎ m 8777 bajtów +67‎ r2.7.3) (Robot dodał bn:গেটিসবার্গ অ্যাড্রেস; zmiany kosmetyczne anuluj edycję

19 maj 2012

• bież.poprz. 18:1118:11, 19 maj 2012‎ 68.237.87.67 dyskusja‎ 8710 bajtów +3109‎ →‎Polskie tłumaczenie: nowe polskie tlumaczenie - poprawione, i nowy tekst wyjasniajcy anuluj edycję

9 mar 2012

• bież.poprz. 11:2211:22, 9 mar 2012‎ Frangern dyskusja edycje‎ m 5601 bajtów −114‎ drobne redakcyjne anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

8 mar 2012

• bież.poprz. 20:5020:50, 8 mar 2012‎ 95.160.46.190 dyskusja‎ 5715 bajtów +10‎ Pod Gettysburgiem to Unia pokonała Konfederatów a nie odwrotnie - to była dość gigantyczna gafa anuluj edycję [przejrzana przez Frangern]

8 gru 2011

• bież.poprz. 15:5115:51, 8 gru 2011‎ WikitanvirBot dyskusja edycje‎ m 5705 bajtów +3‎ r2.7.1) (Robot poprawił fr:Adresse de Gettysburg anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

19 wrz 2011

• bież.poprz. 05:5205:52, 19 wrz 2011‎ Creysmon07 dyskusja edycje‎ 5702 bajty +316‎ drobne redakcyjne, techniczne; drobna zmiana oryginału i polskiego tłumaczenia anuluj edycję [przejrzana przez Pablo000]

25 lip 2011

• bież.poprz. 00:2700:27, 25 lip 2011‎ Byczek1 dyskusja edycje‎ m 5386 bajtów +2‎ drobna redakcyjna anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

16 lip 2011

• bież.poprz. 02:1602:16, 16 lip 2011‎ Bulwersator dyskusja edycje‎ 5384 bajty −60‎ Zostawiono po dyskusji: Wikipedia:Poczekalnia/artykuły/2011:07:15:Przemowa_gettysburska anuluj edycję [automatycznie przejrzana]
• bież.poprz. 02:1202:12, 16 lip 2011‎ Bulwersator dyskusja edycje‎ 5444 bajty +36‎ {{wikiźródła|Adres gettysburski}} anuluj edycję [automatycznie przejrzana]
• bież.poprz. 00:4600:46, 16 lip 2011‎ Marcelus dyskusja edycje‎ 5408 bajtów +60‎ Zgłoszenie do usunięcia anuluj edycję [przejrzana przez Ptjackyll]

13 lip 2011

• bież.poprz. 17:1817:18, 13 lip 2011‎ 195.85.241.99 dyskusja‎ 5348 bajtów +27‎ →‎Polskie tłumaczenie anuluj edycję

5 lip 2011

• bież.poprz. 22:5222:52, 5 lip 2011‎ Gungir1983 dyskusja edycje‎ 5321 bajtów +43‎ szablon, drobne merytoryczne anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

29 cze 2011

• bież.poprz. 19:2319:23, 29 cze 2011‎ Airwolf dyskusja edycje‎ m 5278 bajtów +1‎ →‎Linki zewnętrzne anuluj edycję [automatycznie przejrzana]
• bież.poprz. 19:1219:12, 29 cze 2011‎ Airwolf dyskusja edycje‎ m 5277 bajtów 0‎ Adres gettysburski przeniesiono do Przemowa gettysburska: Poprzedni edytor ma 100% racji, zob. np. http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/address_3 anuluj edycję [automatycznie przejrzana]
• bież.poprz. 19:0319:03, 29 cze 2011‎ 83.168.68.142 dyskusja‎ 5277 bajtów +3‎ słowo "address" ma pięć znaczeń (patrz słwonik PWN-Oxford, przetłumaczenie "The Gettysburg Address" jako "adres gettysburski" jest najdelikatniej to ujmując niepoprawne. Podpisano: wykładowca akademicki przedmiotu ćwiczenia z przekładu. anuluj edycję [przejrzana przez Airwolf]

15 cze 2011

• bież.poprz. 20:5420:54, 15 cze 2011‎ Luckas-bot dyskusja edycje‎ m 5274 bajty +60‎ r2.7.1) (robot dodaje: hi:गॅटीस्बर्ग सम्बोधन anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

28 maj 2011

• bież.poprz. 14:5514:55, 28 maj 2011‎ MastiBot dyskusja edycje‎ m 5214 bajtów +19‎ Bot: Link do dobrego artykułu: simple:Gettysburg Address; zmiany kosmetyczne anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

25 kwi 2011

• bież.poprz. 00:5200:52, 25 kwi 2011‎ ChuispastonBot dyskusja edycje‎ m 5195 bajtów +52‎ r2.7.1) (robot dodaje: el:Ομιλία στο Γκέτισμπεργκ anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

4 gru 2010

• bież.poprz. 17:5317:53, 4 gru 2010‎ ArthurBot dyskusja edycje‎ m 5143 bajty +49‎ r2.6.3) (robot dodaje: uk:Геттісбурзька промова anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

1 maj 2010

• bież.poprz. 12:5912:59, 1 maj 2010‎ Airwolf dyskusja edycje‎ m 5094 bajty +2‎ drobne techniczne anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

27 gru 2009

• bież.poprz. 14:2214:22, 27 gru 2009‎ SieBot dyskusja edycje‎ m 5092 bajty −2‎ robot poprawia: he:נאום גטיסברג anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

20 paź 2009

• bież.poprz. 17:0717:07, 20 paź 2009‎ D'ohBot dyskusja edycje‎ m 5094 bajty +25‎ robot dodaje: id:Pidato Gettysburg anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

13 paź 2009

• bież.poprz. 01:1701:17, 13 paź 2009‎ MastiBot dyskusja edycje‎ m 5069 bajtów +15‎ Bot: Link do dobrego artykułu: zh:蓋茲堡演說; zmiany kosmetyczne anuluj edycję [automatycznie przejrzana]