Alojz Hlina – Inne języki