Co nas nie zabije

Co nas nie zabije (szw. Det som inte dödar oss) – powieść kryminalna, kontynuacja trylogii Millennium Stiega Larssona napisana przez Davida Lagercrantza. Głównymi bohaterami serii są dziennikarz śledczy Mikael Blomkvist i Lisbeth Salander. Powieść kryminalna została wydana 27 sierpnia 2015 na świecie z wyjątkiem USA, gdzie premiera miała miejsce 1 września 2015 roku.

Co nas nie zabije

Det som inte dödar oss

Autor	David Lagercrantz
Typ utworu	powieść kryminalna
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania	Szwecja
Język	szwedzki
Data wydania	27 sierpnia 2015
Wydawca	Norstedts
Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego	27 sierpnia 2015
Wydawca	Czarna Owca
Przekład	Irena i Maciej Muszalscy
poprzednia Zamek z piasku, który runął następna Mężczyzna, który gonił swój cień

Książka sprzedała się w nakładzie: 230 000 egzemplarzy w Szwecji i 2,3 miliona na całym świecie zajmując pierwsze miejsca na listach sprzedaży m.in. w USA, Kanadzie, Włoszech, Polsce, Wielkiej Brytanii.

Geneza utworu i jego wydanie

Wydanie książki wiązało się ze sporem. Pierwszy raz powieść z serii nie została napisana przez pierwotnego autora Millennium – Stiega Larssona, który zmarł w 2004 roku na atak serca. Według pozostawionego testamentu, przekazywał on swój spadek oddziałowi Kommunistiska Arbetareförbundets w Umeå. Dokument nie został jednak uznany przez szwedzkie prawo, gdyż nie był przez nikogo poświadczony. W zaistniałej sytuacji spadek odziedziczyła rodzina zmarłego – ojciec Erland Larsson i brat Joakim Larsson, z którymi pisarz nie utrzymywał kontaktu, a nie wieloletnia partnerka Eva Gabriellson, gdyż nie zawarli związku małżeńskiego. W posiadaniu Evy Gabriellson pozostał jednak laptop Stiega Larssona, na którym znajdują się szkice do kolejnych części.

Zgodnie z wolą spadkobierców czwartą część z serii Millennium napisał David Lagercrantz. Wobec zarzutów, według których brat i ojciec zmarłego postanowili kontynuować wydawanie serii dla korzyści majątkowych, ogłosili, że dochód ze sprzedaży książki przeznaczą na antyfaszystowski magazyn „Expo”, którego współzałożycielem był Stieg Larsson.

Fabuła

Frans Balder prowadzi badania nad sztuczną inteligencją. Dowiaduje się, że jego chory na autyzm syn – August jest zaniedbywany przez sprawujących nad nim opiekę byłą żonę Hannę i jej nowego partnera Lassego Westmana. Rezygnuje z pracy w Dolinie Krzemowej i wraca do Szwecji, by zająć się chłopcem, który okazuje się być sawantem. Profesor Balder dowiaduje się od organów ścigania, że grozi mu niebezpieczeństwo w związku z posiadaniem przez niego informacji na temat działalności amerykańskich służb specjalnych. W obliczu zagrożenia decyduje się na współpracę z Mikaelem Blomkvistem. Dziennikarz dowiaduje się, że Lisbeth Salander pomagała profesorowi i angażuje się w sprawę. Lisbeth uczestniczy w ryzykownym ataku hakerskim na serwery National Security Agency (NSA) czym zwraca na siebie uwagę amerykańskiej agencji wywiadowczej.