Joscelin II z Courtenay – Inne języki