Wersja z 00:07, 2 kwi 2008 edytuj JAnDbot (dyskusja \| edycje) 115 771 edycji m robot usuwa: ar, en, ja, nl ← poprzednia edycja		Wersja z 08:08, 11 lip 2008 edytuj anuluj edycję CarsracBot (dyskusja \| edycje) 15 069 edycji m robot dodaje: ar, ca, en, et, hak, he, it, ja, nl, nn, no, ru, simple, sk, sw, zh, zh-min-nan następna edycja →
Linia 34: [[Kategoria:Księgi Starego Testamentu\|Samuela, 2 księga]] [[ar:سفر صموئيل الثاني]] [[zh-min-nan:Sat-bó͘-jíⁿ-kì]] [[ca:Llibres de Samuel]] [[cs:2. kniha Samuelova]] [[de:2. Buch Samuel]] [[et:Saamueli raamatud]] [[el:Β' Βασιλειών]] [[en:Books of Samuel]] [[es:II Samuel]] [[eo:2-a libro de Samuel]] [[fr:Deuxième livre de Samuel]] [[gd:2 Samuel]] [[hak:Sat-mû-ngí-ki-song]] [[id:Kitab 2 Samuel]] [[it:Libri di Samuele]] [[he:ספר שמואל]] [[jv:II Samuel]] [[sw:Vitabu vya Samweli]] [[la:Liber II Samuelis]] [[nl:I en II Samuel]] [[ja:サムエル記]] [[no:Samuelsbøkene]] [[nn:Samuelsbøkene]] [[pt:II Samuel]] [[ru:Книга Самуила]] [[scn:2 Samueli]] [[simple:2 Samuel]] [[sk:Knihy Samuelove]] [[fi:Toinen Samuelin kirja]] [[sv:Andra Samuelsboken]] [[zh:撒母耳记]]

2 Księga Samuela: Różnice pomiędzy wersjami