Dialekty nowoaramejskie: Różnice pomiędzy wersjami

Cechą dialektów nowoaramejskich szczególnie przykuwającą uwagę badaczy jest unikalny na tle [[języki semickie|języków semickich]] system czasownikowy, w którym odmiana [[koniugacja]] oparta jest na dawnych imiesłowach np. ''domax-no'' "śpię" (dosł. śpiący-ja), ''mḥalaq-li'' "rzuciłem" (dosł. rzucony-dla mnie), ''ptīḫ-lē'' "on otworzył" (otwarty-dla niego).