Wersja z 03:41, 11 paź 2009 edytuj Imprezes (dyskusja \| edycje) 6825 edycji art		Wersja z 01:09, 13 paź 2009 edytuj anuluj edycję Imprezes (dyskusja \| edycje) 6825 edycji m dt następna edycja →
Linia 1: '''Gwary przejściowe''' - [[gwara\|narzecza]] występujące na pograniczu dwóch [[dialekt]]ów lub [[język]]ów. Od [[gwary mieszane\|gwar mieszanych]] odróżnia je to, że w tego typu gwarach dwie przeciwstawne cechy nie mogą wystąpić w jednej kategorii gramatycznej, bądź pozycji fonetycznej – łatwo jest więc jednoznacznie określić która cecha pochodzi od którego dialektu. Jeden z dialektów zawsze dominuje nad drugim<ref>[http://www.gwarypolskie.uw.edu.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=210&Itemid=58 .gwarypolskie.uw.edu.pl]</ref>. Polskimi gwarami przejściowymi są [[gwary tucholskie]], w których krzyżują się cechy [[gwary kociewskie\|gwar kociewskich]] i [[gwary krajniackie\|krajniackich]]. Za gwarę przejściową można uznać [[gwara łowicka\|gwarę łowicką]]. Z jej właściwościami wiązał się problem określenia jej przynależności dialektalnej. Przez długi czas zaliczana była do [[Dialekt małopolski\|gwar małopolskich]], ale obecnie uznawana jest za część [[dialekt mazowiecki\|dialektu mazowieckiego]]<ref>[http://www.gwarypolskie.uw.edu.pl/index.php?option=com_content&task=category&sectionid=6&id=13&Itemid=24 .gwarypolskie.uw.edu.pl]</ref>. Przykładem gwar przejściowych dwóch różnych języków są [[gwary laskie]]. Z powodu dominacji [[język czeski\|języka czeskiego]] są one zaliczane raczej do dialektu morawskiego, niż do polskiego [[dialekt śląski\|dialektu śląskiego]].

Gwary przejściowe: Różnice pomiędzy wersjami