Jak wytresować smoka: Różnice pomiędzy wersjami

Czkawka jest nastoletnim Wikingiem i mieszka na wyspie Berk, gdzie panuje wielowiekowa tradycja uśmiercania dzikich bestii. Jego spojrzenie na tradycję i ekscentryczne poczucie humoru nie do końca wpasowują się jednak w przekonania ludu o jego heroicznych czynach. Nie zgadza się również z przekonaniami wodza plemienia, którym jest jego własny ojciec. Pewnego dnia Czkawka wraz z rówieśnikami - Astrid, Sączysmarkiem, Śledzikiem i bliźniakami Szpadką i Mieczykiem, zostaje przydzielony do zajęć z walki ze smokami. Liczy, że udział w zajęciach da mu szansę udowodnienia sobie i innym, z czym tak naprawdę wiąże się bycie prawdziwym wojownikiem. Gdy przypadkiem Czkawka spotyka zranionego smoka i wkrótce się z nim zaprzyjaźnia, jego świat zostaje kompletnie wywrócony do góry nogami. Przygoda, która miała sprawić, że udowodni swoją odwagę, przemienia się w możliwość wyznaczenia zupełnie nowej ścieżki przyszłej historii jego plemienia.

{{endspoiler}}

 

== Wersja oryginalna ==