Faust (dramat Johanna Wolfganga von Goethego): Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
→Prace nad Faustem: drobne redakcyjne |
→Część pierwsza: ort., int. |
||
Linia 60:
'''''Ulica''''' – Podczas przechadzki Faust spotyka Małgorzatę, która wraca z kościoła. Proponuje jej, że odprowadzi ją do domu; ona jednak odmawia. Wtedy doktor prosi o pomoc Mefistofelesa. Diabeł podrzuca jej do pokoju szkatułkę z biżuterią i piękne suknie. Matka Małgorzaty przekazuje szkatułkę księdzu.
'''''Wieczorem''''' – Małgorzata wspomina spotkanie z Faustem. Podczas gdy dziewczyny chwilowo nie ma w pokoju, wchodzą Mefistofeles i Faust. Pojawia się fragment erotyczny, gdy Faust odsuwa zasłonę łóżka Małgorzaty. Ona zaś, po ich niezauważonym wyjściu, odkrywa klejnoty, które zostawił w jej skrzyni Faust. Przymierza biżuterię, zachwyca się,
'''''Promenada''''' – W tej scenie okazuje się, że matka Małgorzaty oddała klejnoty księdzu, dziewczyna zaś wspomina je razem z darczyńcą. Faust chce jeszcze piękniejszego prezentu dla Małgosi.
Linia 94:
'''''Noc w otwartym polu''''' – Galopując na czarnych koniach, Faust oraz Mefisto dojeżdżają do miasta, gdzie zauważają jakieś poruszenie w okolicy szafotu. Przyśpieszają pędu.
'''''Więzienie''''' – Faust odnajduje Małgorzatę, jednak ta jest w koszmarnym stanie załamania psychicznego. Prócz tego, że zabiła matkę, utopiła również swe oraz Fausta dziecko. Pragnie śmierci, pokuty za swe winy, Faust nie daje rady jej skłonić by uciekła wraz z nim. Ostatecznie Małgorzata pragnie odpokutować swe winy
=== Część druga ===
| |||