Standardowy język mandaryński: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m robot usuwa vi:Tiếng Phổ thông (deleted) |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 17:
}}
[[Plik:Pinyin Tone Chart.png|thumb|250px|Tony w standardowym języku mandaryńskim]]
'''Standardowy język mandaryński''', nazywany często '''językiem mandaryńskim''' lub '''standardowym językiem chińskim''' jest oficjalnym standardem mówionego języka chińskiego, używanym jako język urzędowy w [[Chiny|Chińskiej Republice Ludowej]], [[Republika Chińska|Republice Chińskiej]], jednym z czterech oficjalnych języków [[Singapur]]u, a także jednym z sześciu oficjalnych [[język (mowa)|języków]] [[Organizacja Narodów Zjednoczonych|Organizacji Narodów Zjednoczonych]]. Faktycznie jest tylko jednym z [[języki mandaryńskie|języków mandaryńskich]]. Oparty jest na [[dialekt pekiński|dialekcie pekińskim]], ale nie jest z nim tożsamy. W poszczególnych państwach język ten nosi różne nazwy: w ChRL jest nazywany '''putonghua''' ([[tradycyjne pismo chińskie|chin. trad.]] 普通話, [[uproszczone pismo chińskie|chin. upr.]] 普通话, [[Hanyu pinyin|pinyin]]: pǔtōnghuà – "mowa powszechna"), na Tajwanie – '''guoyu''' (chin. trad. 國語, uproszcz. 国语, pinyin: guóyǔ – "język państwowy"), w Singapurze – '''huayu''' (chiń. trad. 標準華語, uproszcz. 标准华语, biāozhǔn huáyǔ – "język chiński").
Standardowy język mandaryński wykształcił się w cesarskich Chinach jako ''[[lingua franca]]'' biurokracji. Stąd też pochodzi określenie "mandaryński", będące tłumaczeniem chińskiego terminu 官話 guānhuà – "mowa urzędników", czyli [[mandaryn]]ów, jak dawniej nazywano na Zachodzie urzędników chińskich (we współczesnej chińszczyźnie ''guanhua'' oznacza jednak zbiorczo wszystkie języki mandaryńskie, a nie język standardowy). W naturalny sposób dialekt stolicy – od czasów dynastii [[dynastia Ming|Ming]] był nią [[Pekin]] – był traktowany jako wzór do naśladowania, jednak do języka standardowego nie przeniknęły niektóre jego szczególne cechy (np. intensywna [[rotyzacja]]).
| |||