Język prawniczy: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
→‎Przykład 5: drobne techniczne
Linia 20:
: (a) język prawny – ''„[[Czynność prawna]] dokonana przez osobę, która nie posiada [[zdolność do czynności prawnych|zdolności do czynności prawnych]], jest nieważna."'' <small>(art. 14 § 1 [[Kodeks cywilny|Kodeksu cywilnego]])</small>
 
: (b) język prawniczy – ''„Kodeks cywilny nie zezwala na dokonywanie czynności prawnych przez osoby nie posiadającenieposiadające zdolności do czynności prawnych. Zgodnie z kodeksem taka czynność będzie nieważna i nie wywoła zamierzonych skutków prawnych.”''
 
: (c) parafraza w języku naturalnym (matka do 12-letniego synka) – ''„Synku, nawet gdybyś miał tyle pieniędzy, to jesteś za mały i nie możesz kupić samochodu.”''