Anioł Pański: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
... |
|||
Linia 10:
== Treść modlitwy ==
{|
V. Anioł Pański zwiastował Pannie Maryi.<br />▼
|-
! Wersja polska
! Wersja łacińska
|-
▲| V. Anioł Pański zwiastował Pannie Maryi.<br />
R. I poczęła z Ducha Świętego.
Linia 30 ⟶ 35:
Módlmy się. Łaskę Twoją prosimy Cię Panie racz wlać w serca nasze, abyśmy, którzy przez Zwiastowanie anielskie, Wcielenie Chrystusa Syna Twojego poznali przez mękę Jego i krzyż do chwały zmartwychwstania zostali doprowadzeni. Przez Chrystusa Pana naszego.<br />
Amen.
| V. Angelus Domini nuntiavit Mariæ.<br />
R. Et concepit de Spiritu Sancto.
: ''Ave Maria...''
V. Ecce Ancilla Domini.<br />
R. Fiat mihi secundum Verbum tuum.
: ''Ave Maria...''
V. Et Verbum caro factum est.<br />
R. Et habitavit in nobis.
: ''Ave Maria...''
V. Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix.<br />
R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Oremus: Gratiam tuam quæsumus, Domine, mentibus nostris infunde; ut qui, angelo nuntiante, Christi Filii tui Incarnationem cognovimus,per passionem eius et crucem, ad resurrectionis gloriam perducamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. <br />
Amen.
|}
== W literaturze polskiej ==
| |||