Gwiezdne wojny: część V – Imperium kontratakuje: Różnice pomiędzy wersjami

! Postać !! Aktor !! 1982 Dubbing !! 2011 Dubbing

| [[Luke Skywalker]] || [[Mark Hamill]] || [[Mirosław Guzowski]] || [[Kacper Kuszewski]]

| [[Han Solo]] || [[Harrison Ford]] || || [[Piotr Polak]]

| [[Leia Organa Solo|księżniczka Leia Organa]] || [[Carrie Fisher]] || || [[Monika Pikuła]]

| [[Darth Vader|Lord Darth Vader]]||[[David Prowse]] (głosu użyczył [[James Earl Jones]]) || || [[Grzegorz Pawlak]]

| [[Lando Calrissian]]||[[Billy Dee Williams]]|| ||[[Jakub Szydłowski]]

| [[Chewbacca]]||[[Peter Mayhew]]|| — || —

| [[droid]] [[C-3PO]] || [[Anthony Daniels]] || || [[Grzegorz Wons]]

| [[droid]] [[R2-D2]] || [[Kenny Baker]] || — || —

| [[Yoda|Mistrz Yoda]] (animacja postaci i głos)||[[Frank Oz]]|| ||[[Mariusz Czajka]]

| [[Obi-Wan Kenobi]]||[[Alec Guinness]]|| ||[[Miłogost Reczek]]

| [[Boba Fett]] / Porucznik Sheckil || [[Jeremy Bulloch]] || || [[Wojciech Machnicki]]

| [[Palpatine|Imperator Palpatine]] (głos)|| [[Clive Revill]] || || [[Ryszard Nawrocki]]

| colspan=34 style="text-align:center;" bgcolor="#f8f8f8"|