Deklaracja praw Wirginii: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Robot dodał ca:Declaració de Drets de Virgínia |
Pilot Pirx (dyskusja | edycje) dodanie linku źródłowego |
||
Linia 3:
Deklaracje praw poszczególnych stanów (pierwsza taką deklarację ogłosiła [[Karolina Północna]] 7 czerwca) poprzedzały dokument o nazwie [[Deklaracja Niepodległości Stanów Zjednoczonych|Deklaracja Niepodległości]] ogłoszony [[4 lipca]] [[1776]] roku w Filadelfii. Deklaracje te nie odnosiły się do [[Stany Zjednoczone|Stanów Zjednoczonych]], lecz traktowały poszczególne kolonie jak niezależne od [[Anglia|Anglii]] (ale również od innych podmiotów politycznych na obszarze Ameryki) państwa. Delegat Wirginii na [[Kongres Kontynentalny]] Richard Henry Lee stwierdził publicznie, że ''"zjednoczone kolonie powinny i muszą ogłosić się niepodległymi państwami"''.
Deklaracja Praw Wirginii jest aktem o tyle ważnym, że w sposób jasny i bezsporny określała prawo wyborcze, jako równe dla wszystkich wolnych obywateli, co w poszczególnych byłych koloniach, nie nazywanych jeszcze stanami<ref>Polska nazwa "stan" w odniesieniu do USA jest zwykłym nieporozumieniem językowym. Wobec niezrozumienia o co chodzi na odległym kontynencie, w Polsce przyjęto tłumaczenie słowa "state" jako "stan" w tym samym sensie jak określenie "stany generalne" dla francuskiego ''"états généraux"''</ref> nie było takie oczywiste. W większości z nich zachowano wysoki
Prawo ogółu do rządów państwem, w myśl zasady, że ludzie są sobie równi z natury, że rząd jest wynikiem umowy społecznej i jeśli nie spełnia swych funkcji zgodnie z wolą ogółu, ogół ma prawo obalić go siłą, to główne przesłania zasad ogłoszonych przez [[Thomas Jefferson|Jeffersona]], które w deklaracji praw Wirginii również znalazły swoje odbicie.
Linia 16:
== Linki zewnętrzne ==
* [http://en.wikisource.org/wiki/Virginia_Declaration_of_Rights Tekst deklaracji] {{lang|en}}
* [http://www.hfhrpol.waw.pl/pliki/Deklaracja_Praw_Wirginii.pdf przekład polski]
[[Kategoria:Historia prawa amerykańskiego]]
| |||