Józef Berkowicz: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Szczebrzeszynski (dyskusja | edycje)
link
Szczebrzeszynski (dyskusja | edycje)
angielski
Linia 5:
W latach [[1819]]–[[1830]] pracował jako pomocnik leśniczego<ref>''Polski Słownik Judaistyczny'' podaje, iż od 1815 pracował jako leśnik</ref>. Wraz z synem Leonem wziął udział w [[powstanie listopadowe|powstaniu listopadowym]], w którym nawiązując do ojcowskiej tradycji podjął się wraz z [[Stanisław Hernisz|Stanisławem Herniszem]] organizacji oddziału żydowskiej kawalerii. Działania te nie zyskały aprobaty zarówno władz powstańczych jak i środowisk żydowskich, zaś jego nie dość wielkie zdolności organizacyjne utrudniały realizację przedsięwzięcia. W toku powstania walczył na [[Litwa|Litwie]] i pod [[Iłża|Iłżą]]. Po zakończeniu powstania był internowany przez władze austriackie. W służbie wojskowej był ranny łącznie 16 razy.
 
Po upadku powstania wyemigrował do [[Francja|Francji]], potem do [[Wielka Brytania|Wielkiej Brytanii]], gdzie w [[1846]], wkrótce po jego śmierci, wydano w języku angielskim, tłumaczony z francuskiego, rękopis powieści ''Stanisław, ułan polski w świcie Napoleona na wyspie Elbie''. (Stanislaus or the Polish Lancer in the Suite of Napoleon, from the Island of Elbe).
 
{{Przypisy}}