Lista odcinków serialu Victoria znaczy zwycięstwo: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Linia 8:
|-
| style="background-color: #5EB9E4; colcenter; topor: #100; text-align: center; text-color: white " | '''[[#Seria 1: 2010–11|1]]'''
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top" | 27 marca 2010
| style="text-align: center; top" | 19 marca 2011
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top" |
|-
| style="background-color: #800080; colcenter; topor: #100; text-align: center; text-color: white " | '''[[#Seria 2: 2011|2]]'''
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top" | 2 kwietnia 2011
| style="text-align: center; top" | 26 grudnia 2011
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top" |
|-
| style="background-color: #FFBF00; colcenter; topor: #100; text-align: center; text-color: white " | '''[[#Seria 3: 2011|3]]'''
Linia 25:
| style="text-align: center; top" | 28 stycznia 2012
| style="text-align: center; top" | 30 czerwca 2012
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top" |
|-
| style="background-color: #008000; colcenter; topor: #100; text-align: center; text-color: white " |'''[[#Seria 4: 2012|4]]'''
Linia 32:
| style="text-align: center; top" | 22 września 2012
| style="text-align: center; top" | 2 lutego 2013
| style="text-align: center; top" |
| style="text-align: center; top" |
|}
Linia 58:
|dopisek = Pilot
|premiera USA = <center>27 marca 2010</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Steve Hoefer</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider</center>
Linia 74:
|dopisek = The Bird Scene
|premiera USA = <center>11 kwietnia 2010</center>
|premiera POL = <center>5
|reżyseria = <center>Steve Hoefer</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider</center>
Linia 88:
|dopisek = Stage Fighting
|premiera USA = <center>18 kwietnia 2010</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Steve Hoefer</center>
|scenariusz = <center>George Doty IV</center>
Linia 106:
|dopisek = The Birthweek Song
|premiera USA = <center>25 kwietnia 2010</center>
|premiera POL = <center>19
|reżyseria = <center>Adam Weissman</center>
|scenariusz = <center>Jake Farrow</center>
Linia 123:
|dopisek = Jade Dumps Beck
|premiera USA = <center>2 maja 2010</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Steve Hoefer</center>
|scenariusz = <center>Matt Fleckenstein</center>
Linia 138:
|dopisek = Tori the Zombie
|premiera USA = <center>8 maja 2010</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Russ Reinsel</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider</center>
Linia 154:
|dopisek = Robarazzi
|premiera USA = <center>4 czerwca 2010</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Steve Hoefer</center>
|scenariusz = <center>Arthur Gradstein</center>
Linia 168:
|dopisek = Survival of the Hottest
|premiera USA = <center>26 czerwca 2010</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Russ Reinsel</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider</center>
Linia 181:
|dopisek = Wi-Fi in the Sky
|premiera USA = <center>27 sierpnia 2010</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Steve Hoefer</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider</center>
Linia 196:
|dopisek = Beck's Big Break
|premiera USA = <center>25 września 2010</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>David Kendall</center>
|scenariusz = <center>Arthur Gradstein</center>
Linia 211:
|dopisek = The Great Ping Pong Scam
|premiera USA = <center>1 października 2010</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Steve Hoefer</center>
|scenariusz = <center>Matt Fleckenstein</center>
Linia 227:
|dopisek = Cat's New Boyfriend
|premiera USA = <center>8 października 2010</center>
|premiera POL = <center>20
|reżyseria = <center>Adam Weissman</center>
|scenariusz = <center>Arthur Gradstein</center>
Linia 238:
{{Odcinek
|sezon = 1
|odcinek = 13-14
|tytuł = Konkurs karaoke
|dopisek = Freak the Freak Out
|premiera USA = <center>26 listopada 2010</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Steve Hoefer</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider</center>
Linia 253:
{{Odcinek
|sezon = 1
|odcinek =
|tytuł = Rex umiera
|dopisek = Rex Dies
|premiera USA = <center>8 stycznia 2011</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Russ Reinsel</center>
|scenariusz = <center>Jake Farrow</center>
Linia 266:
{{Odcinek
|sezon = 1
|odcinek =
|tytuł = Buga-Pypcie
|dopisek = The Diddly-Bops
|premiera USA = <center>17 stycznia 2011</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Steve Hoefer</center>
|scenariusz = <center>Matt Fleckenstein</center>
Linia 281:
{{Odcinek
|sezon = 1
|odcinek =
|tytuł = Sztuka Jade
|dopisek = Wok Star
|premiera USA = <center>17 stycznia 2011</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Adam Weissman</center>
|scenariusz = <center>Jake Farrow</center>
Linia 295:
{{Odcinek
|sezon = 1
|odcinek =
|tytuł = Szukając gwiazdy
|dopisek = The Wood
|premiera USA = <center>5 lutego 2011</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>David Kendall</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider</center>
Linia 309:
{{Odcinek
|sezon = 1
|odcinek =
|tytuł = Dale Squires kręci film
|dopisek = A Film by Dale Squires
|premiera USA = <center>5 marca 2011</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Adam Weissman</center>
|scenariusz = <center>George Doty IV</center>
Linia 322:
{{Odcinek
|sezon = 1
|odcinek =
|tytuł = Imprezka u Sikowitza
|dopisek = Sleepover at Sikowitz's
|premiera USA = <center>19 marca 2011</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Russ Reinsel</center>
|scenariusz = <center>George Doty IV</center>
Linia 351:
{{Odcinek
|sezon = 2
|odcinek =
|tytuł = Podrywacz
|dopisek = Beggin' On Your Knees
|premiera USA = <center>2 kwietnia 2011</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Steve Hoefer</center>
|scenariusz = <center>Jake Farrow</center>
Linia 364:
{{Odcinek
|sezon = 2
|odcinek =
|tytuł = Beck spada za Tori
|dopisek = Beck Falls For Tori
|premiera USA = <center>16 kwietnia 2011</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Steve Hoefer</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider</center>
Linia 378:
{{Odcinek
|sezon = 2
|odcinek =
|tytuł = Koncert Ke$hy
|dopisek = Ice Cream for Ke$ha
|premiera USA = <center>22 kwietnia 2011</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Adam Weissman</center>
|scenariusz = <center>Arthur Gradstein</center>
Linia 392:
{{Odcinek
|sezon = 2
|odcinek =
|tytuł = Musical
|dopisek = Tori Gets Stuck
|premiera USA = <center>14 maja 2011</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Russ Reinsel</center>
|scenariusz = <center>Jake Farrow</center>
Linia 406:
{{Odcinek
|sezon = 2
|odcinek =
|tytuł = Prom Wecker
|dopisek =
|premiera USA = <center>21 maja 2011</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Adam Weissman</center>
|scenariusz = <center>Matt Fleckenstein</center>
Linia 419:
{{Odcinek
|sezon = 2
|odcinek =
|tytuł = Ferie w ciupie
|dopisek = "Locked Up"
|premiera USA = <center>30 lipca 2011</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Steve Hoefer</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider</center>
Linia 432:
{{Odcinek
|sezon = 2
|odcinek =
|tytuł = Powrót Helen
|dopisek = Helen Back Again
|premiera USA = <center>10 września 2011</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Russ Reinsel</center>
|scenariusz = <center>Arthur Gradstein</center>
Linia 446:
{{Odcinek
|sezon = 2
|odcinek =
|tytuł = Tori reżyseruje Trinę
|dopisek = Who Did It to Trina?
|premiera USA = <center>17 września 2011</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Adam Weissman</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider</center>
Linia 461:
{{Odcinek
|sezon = 2
|odcinek =
|tytuł = Tori dręczy nauczyciela
|dopisek = Tori Tortures Teacher
|premiera USA = <center>1 października 2011</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Russ Reinsel</center>
|scenariusz = <center>Matt Fleckenstein</center>
Linia 474:
{{Odcinek
|sezon = 2
|odcinek =
|tytuł = Piosenka Andre
|dopisek = Jade Gets Crushed
|premiera USA = <center>8 października 2011</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Clayton Boen</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider</center>
Linia 489:
{{Odcinek
|sezon = 2
|odcinek =
|tytuł = Terror na ulicy Babeczkowej
|dopisek = Terror on Cupcake Street
|premiera USA = <center>15 października 2011</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Steve Hoefer</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider</center>
Linia 502:
{{Odcinek
|sezon = 2
|odcinek =
|tytuł = A Christmas Tori
|dopisek =
|premiera USA = <center>3 grudnia 2011</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Steve Hoefer</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider <br /> Warren Bell </center>
Linia 515:
{{Odcinek
|sezon = 2
|odcinek =
|tytuł = Jak kręcono "Victorię"
|dopisek = Blooptorious
|premiera USA = <center>26 grudnia 2011</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Steve Hoefer</center>
|scenariusz = <center>Darren Thomas<br />Stefanie Leder<br />Erica Spates<br />Sam Littenburg-Weisberg</center>
Linia 540:
{{Odcinek
|sezon = 2
|odcinek =
|tytuł = Grono śniadaniowych przyjaciół
|dopisek = The Breakfast Bunch
|premiera USA = <center>28 stycznia 2012</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Steve Hoefer</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider <br /> Jake Farrow</center>
Linia 553:
{{Odcinek
|sezon = 2l
|odcinek =
|tytuł = Gorilla Club
|dopisek = The Gorilla Club
|premiera USA = <center>4 lutego 2012</center>
|premiera POL = <center>11
|reżyseria = <center>Steve Hoefer</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider<br /> Warren Bell</center>
Linia 566:
{{Odcinek
|sezon = 2
|odcinek =
|tytuł = Zapytania do par
|dopisek = The Worst Couple
|premiera USA = <center>11 lutego 2012</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Adam Weissman</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider<br /> Matt Fleckenstein</center>
Linia 579:
{{Odcinek
|sezon = 2
|odcinek =
|tytuł = Koszmarna dziewczyna Andre
|dopisek = Andre's Horrible Girl
|premiera USA = <center>18 lutego 2012</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Steve Hoefer</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider<br /> Warren Bell</center>
Linia 592:
{{Odcinek
|sezon = 2
|odcinek =
|tytuł = Bryka, deszcz i pożar
|dopisek = Car, Rain, and Fire
|premiera USA = <center>25 lutego 2012</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Russ Reinsel</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider<br /> Jake Farrow</center>
Linia 605:
{{Odcinek
|sezon = 2
|odcinek =
|tytuł = Tori i Jade: mąż i żona
|dopisek = Tori & Jade's Play Date
|premiera USA = <center>3 marca 2012</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Adam Weissman</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider<br /> Matt Fleckenstein</center>
Linia 618:
{{Odcinek
|sezon = 2
|odcinek =
|tytuł = April Fools Blank
|dopisek =
|premiera USA = <center>24 marca 2012</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Russ Reinsel</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider<br /> Matt Fleckenstein</center>
Linia 632:
{{Odcinek
|sezon = 2
|odcinek =
|tytuł = Podwożenie Tori
|dopisek = Driving Tori Crazy
|premiera USA = <center>14 kwietnia 2012</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Russ Reinsel</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider<br />Matt Fleckenstein</center>
Linia 646:
{{Odcinek
|sezon = 2
|odcinek =
|tytuł = How Trina Got In
|dopisek =
|premiera USA = <center>5 maja 2012</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Russ Reinsel</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider<br />Christopher J. Nowak</center>
Linia 659:
{{Odcinek
|sezon = 2
|odcinek =
|tytuł = Platynowe zwycięstwo
|dopisek = Tori Goes Platinum
|premiera USA = <center>19 maja 2012</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Steve Hoefer</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider<br />Christopher J. Nowak</center>
Linia 674:
{{Odcinek
|sezon = 2
|odcinek =
|tytuł = Szurnięta Ponnie
|dopisek = Crazy Ponnie
|premiera USA = <center>9 czerwca 2012</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Clayton Boen</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider<br />Warren Bell</center>
Linia 687:
{{Odcinek
|sezon = 2
|odcinek =
|tytuł = The Blonde Squad
|dopisek =
|premiera USA = <center>30 czerwca 2012</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Steve Hoefer</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider<br />Warren Bell</center>
Linia 712:
{{Odcinek
|sezon = 4
|odcinek =
|tytuł = Wanko's Warehouse
|dopisek =
|premiera USA = <center>22 września 2012</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Adam Weissman</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider<br />Christopher J. Nowak</center>
Linia 725:
{{Odcinek
|sezon = 4
|odcinek =
|tytuł = Król klapklasków
|dopisek =The Hambone King
|premiera USA = <center>29 września 2012</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Russ Reinsel</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider<br />Matt Fleckenstein</center>
Linia 738:
{{Odcinek
|sezon = 4
|odcinek =
|tytuł = Anty-randka
|dopisek =Opposite Date
|opis = Marzeniem Tori jest obejrzeć wystawę kości, ale nikt oprócz Becka nie może iść. Dziewczyna nie chce iść sama z chłopakiem, bo boi się, że będzie to wyglądać jak randka. Idą jednak we dwójkę. Robią wszystko by nie wyglądało to na prawdziwą randkę. Nie wiedzą, że Cat i Jade podążają ich śladem. W tym samym czasie Robbie i Andre robią filmik, żeby wygrać nowego ipoda.
|premiera USA = <center>13 października 2012</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Steve Hoefer</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider<br />Warren Bell</center>
Linia 751:
{{Odcinek
|sezon = 4
|odcinek =
|tytuł = Trzy dziewczyny i Łoś
|dopisek =Three Girls and Moose
|premiera USA = <center>20 października 2012</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>David Kendall</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider<br />Christopher J. Nowak</center>
Linia 764:
{{Odcinek
|sezon = 4
|odcinek =
|tytuł = Szlaban na komórki
|dopisek = Cell Block
|premiera USA = <center>24 listopada 2012</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Adam Weissman</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider<br />Warren Bell</center>
Linia 777:
{{Odcinek
|sezon = 4
|odcinek =
|tytuł = Beck wraca do Jade
|dopisek =Tori Fixes Beck And Jade
|premiera USA = <center>1 grudnia 2012</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>David Kendall</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider<br />Warren Bell</center>
Linia 790:
{{Odcinek
|sezon = 4
|odcinek =
|tytuł = Jeżynokule
|dopisek =One Thousand Berry Balls
|premiera USA = <center>8 grudnia 2012</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>David Kendall</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider<br />Dave Malkoff</center>
Linia 803:
{{Odcinek
|sezon = 4
|odcinek =
|tytuł = Robbie Sells Rex
|dopisek =
|premiera USA = <center>15 grudnia 2012</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Adam Weissman</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider<br />Christopher J. Nowak</center>
Linia 816:
{{Odcinek
|sezon = 4
|odcinek =
|tytuł = The Bad Roommate
|dopisek =
|premiera USA = <center>5 stycznia 2013</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Steve Hoefer</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider<br />Warren Bell</center>
Linia 829:
{{Odcinek
|sezon = 4
|odcinek =
|tytuł = Mózgościsk
|dopisek =Brain Squizzers
|premiera USA = <center>12 stycznia 2013</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Clayton Boen</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider<br />Warren Bell</center>
Linia 842:
{{Odcinek
|sezon = 4
|odcinek =
|tytuł = The Slap Fight
|dopisek =
|premiera USA = <center>19 stycznia 2013</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Steve Hoefer</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider<br />Christopher J. Nowak</center>
Linia 855:
{{Odcinek
|sezon = 4
|odcinek =
|tytuł = Problem z hymnem
|dopisek =Star Spangled Tori
|premiera USA = <center>26 stycznia 2013</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>Adam Weissman</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider<br />Christopher J. Nowak</center>
Linia 868:
{{Odcinek
|sezon = 4
|odcinek =
|tytuł = Victoria mówi tak
|dopisek =Victori-Yes
|premiera USA = <center>2 lutego 2013</center>
|premiera POL = <center>
|reżyseria = <center>David Kendall</center>
|scenariusz = <center>Dan Schneider<br />Christopher J. Nowak</center>
|