Trylogia o muszkieterach: Różnice pomiędzy wersjami

== Ekranizacje ==

=== Filmy aktorskie ===

* ''[[Żelazna maska (film 1929)|Żelazna maska]]'' (1929) – amerykański film niemy; występują Douglas Fairbanks jako d'Artagnan, Leon Bary jako Atos, Tiny Sandford jako Portos i Gino Corrado jako Aramis.

* ''[[Trzej muszkieterowie (film 1935)|Trzej muszkieterowie]]'' (1935) - amerykańska wersja; występują Walter Abel jako d'Artagnan, Paul Lukas jako Atos, Moroni Olsen jako Portos i Onslow Stevens jako Aramis.

* ''[[Człowiek w żelaznej masce (film 1939)|Człowiek w żelaznej masce]]'' (1939) – amerykańska wersja; występują Warren William jako d'Artagnan, Bert Roach jako Atos, Alan Hale jako Portos i Miles Mander jako Aramis.

* ''[[Trzej muszkieterowie (film 1948)|Trzej muszkieterowie]]'' (1948) - wersja amerykańska; występują Gene Kelly jako d'Artagnan, Van Heflin jako Atos, Gig Young jako Portos i Robert Coote jako Aramis

* ''Człowiek w żelaznej masce'' (1998) – amerykańska wersja; występują Nick Richert jako Ludwik XIV i Filip, William Richert jako Aramis i Aleksander Dumas, Edward Albert jako Atos, Rex Ryon jako Portos i Dennis Hayden jako d'Artagnan.

* ''[[Człowiek w żelaznej masce (film 1998)|Człowiek w żelaznej masce]]'' (1998) - amerykańska wersja; występują Leonardo di Caprio jako Ludwik XIV i Filip, Gabriel Byrne jako d'Artagnan, John Malkovich jako Atos, Gerard Depardieu jako Portos i Jeremy Irons jako Aramis

* ''D'Artagnan i trzej muszkieterowie'' (2005) – amerykańska wersja; występują Vincent Elbaz jako d'Artagnan, Heino Ferch jako Atos, Gregory Gadebois jako Portos i Gregori Derangere jako Aramis.

* ''[[Trzej muszkieterowie (film 2011)|Trzej muszkieterowie]]'' (2011) - amerykańska wersja; występują Logan Lerman jako d'Artagnan, Matthew Macfadyen jako Atos, Ray Stevenson jako Portos i Luke Evans jako Aramis

* ''Trzej muszkieterowie'' – odcinek japońskiego serialu anime ''[[Yattaman]]'', luźno nawiązujący do powieści Dumasa

* ''Lilli i muszkieterowie'' – odcinek irlandzko-niemiecko-austriackiego serialu animowanego ''[[Lilli czarodziejka]]'', w którym główna bohatera przenosi się w czasie i trafia do XVII-wiecznej Francji, gdzie zaprzyjaźnia się z czterema muszkieterami

* ''Szkoła myszkieterów'' oraz ''Dwaj myszkieterowie'' – dwa odcinki serialu ''[[Tom i Jerry]]'', w których to myszki Jerry i Tuffy to myszkieterowie króla, a kot Tom jest gwardzistą kardynała

* ''Myszkieterowie'' – odcinek serialu "''[[Szczenięce lata Toma i Jerry'ego]]''", gdzie kot Tom jest gwardzistą kardynała, zaś myszka Jerry szkoli myszkę Tuffy na królewskiego myszkietera

* ''Muszkieterowie - nowe pokolenie'' (2005) - amerykański serial

* ''Skarb kardynała czyli powrót muszkieterów'' (2005) - nakręcona po latach czwarta część rosyjskiej serii o muszkieterach, z tą samą obsadą, co poprzednie części

 

[[Kategoria:Francuskie cykle literackie]]