Wiktor Emanuel III: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
m przetłumaczenie imion dzieci
m przetłumaczenie imion Wiktora Emanuela, Przywrócenie włoskich imion dzieci (obok tłumaczeń na polski)
Linia 49:
}}
[[Plik: Patria Esercito Re p419.jpg|thumb|240px|Helena Petrowić-Niegosz, żona Wiktora Emanuela III]]
'''Wiktor Emanuel III''', właśc. '''Wiktor Emanuel Ferdynad Maria January''' ({{W języku|it|Vittorio Emanuele Ferdinando Maria Gennaro'''}}) (ur. [[11 listopada]] [[1869]] w [[Neapol]]u, zm. [[28 grudnia]] [[1947]] w [[Aleksandria|Aleksandrii]])<ref name=WWI>[http://www.firstworldwar.com/bio/emanuele.htm firstworldwar.com – King Vittorio Emanuele III] {{lang|en}} [dostęp 2012-06-27]</ref> – [[królowie Włoch|król Włoch]] z [[Dynastia sabaudzka|dynastii sabaudzkiej]] od 29 lipca 1900 do 9 maja 1946, [[Władcy Etiopii|cesarz Etiopii]] w latach 1936–1941 (tytuł nieuznany przez większość państw na świecie), [[władcy Albanii|król Albanii]] w latach 1939–1943.
 
== Biografia ==
Linia 68:
== Rodzina ==
24 października 1896 w [[rzym]]skiej [[Bazylika Matki Bożej Anielskiej i Męczenników|Bazylice Matki Bożej Anielskiej]] Wiktor Emanuel III ożenił się z księżniczką [[Helena Petrowić-Niegosz|Heleną Czarnogórską]]. Ich potomstwo to:
* Jolanta Małgorzata Milena Elżbieta Romana Maria [[:it:Iolanda Margherita di Savoia|({{W języku|it|Iolanda Margherita Milena Elisabetta Romana Maria}})]] (1901-1986)
: ∞ Jerzy Karol Calvi, hrabia Bergolo
* Matylda Maria Elżbieta Anna Romana [[:it:Mafalda di Savoia|({{W języku|it|Mafalda Maria Elisabetta Anna Romana}})]] ([[1902]]-[[1944]])
: ∞ książę Filip Hessen-Kassel (syn [[Fryderyk Karol Heski|Fryderyka Karola Heskiego]])
* [[Humbert II]] właściwie Humbert Mikołaj Tomasz Jan Maria ({{W języku|it|Umberto Nicola Tommaso Giovanni Maria}}) (1904-1983), ostatni król Włoch
: ∞ [[Maria Józefa Belgijska]]
* [[Joanna Sabaudzka|Joanna Elżbieta Antonia Romana Maria]] ({{W języku|it|Giovanna Elisabetta Antonia Romana Maria}}) (1907-2000)
: ∞ [[Borys III]], car Bułgarii
* [[Maria Franciszka Sabaudzka (1914–2001)|Maria Franciszka Anna Romana]] ({{W języku|it|Maria Francesca Anna Romana}}) (1914-2001)
: ∞ książę Ludwik Karol Burbon-Parmeński (syn [[Robert I Parmeński|Roberta Parmeńskiego]])