Błąd (informatyka): Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m →Etymologia angielskiego określenia ''bug'': poprawa literówek, replaced: sie → się |
lit. |
||
Linia 3:
== Etymologia angielskiego określenia ''bug'' ==
[[Plik:H96566k.jpg|thumb|235px|Pierwsza komputerowa "pluskwa" usunięta z komputera Mark II]]
Słowo ''bug'' (z [[język angielski|ang.]] pluskwa, owad, robactwo) przeszło prawdopodobnie do żargonu programistycznego z żargonu inżynierów telekomunikacji, którzy żartowali na temat szumów w sygnale, mówiąc że „owady zalęgły się w urządzeniu”. Wiadomo też, że słowa ''bug'' w kontekście usterki użył [[Thomas Alva Edison|Thomas Edison]] już w [[1878]]<ref>Edison to Puskas, 13 November 1878, Edison papers, Edison National Laboratory, U.S. National Park Service, West Orange, N.J., cited in Thomas P. Hughes, ''American Genesis: A History of the American Genius for Invention,'' Penguin Books, 1989, ISBN 0-14-009741-4, str. 75.<br
<small>It has been just so in all of my inventions. The first step is an intuition, and comes with a burst, then difficulties arise — this thing gives out and [it is] then that "Bugs" — as such little faults and difficulties are called — show themselves and months of intense watching, study and labor are requisite before commercial success or failure is certainly reached.</small></ref>. Wprowadzenie do użycia wspomnianego terminu przypisywane jest też pani admirał [[Grace Hopper]], choć pewne źródła negują jej udział w poniższej historii. Podczas prac prowadzonych 9 września 1947 r. <ref>Susan Schuppli, ''Of <s>Mice</s> Moths and <s>Men</s> Machines'', Cosmos and History: The Journal of Natural and Social Philosophy, Vol 4, No 1-2 (2008), {{ISSN|1832-9101}} [http://www.cosmosandhistory.org/index.php/journal/article/view/103/205 pdf]</ref> z komputerem Harvard Mark II stwierdzono jego nieprawidłowe działanie, a po poszukiwaniach przyczyny operatorzy, m.in. William "Bill" Burke znaleźli w [[przekaźnik]]u 70. panelu F [[ćmy|ćmę]] (ang. ''moth''), która powodowała spięcie. Owad został usunięty i wklejony do dziennika z wpisem o ćmie przypisywanym Grace
Słowo ''bug'' jest często tłumaczone w tym kontekście jako pluskwa. Pluskwa oznacza obecnie również podsłuch lub podgląd elektroniczny (mikrofon, kamera) lub analogicznie [[backdoor]] celowo zaimplementowany w oprogramowaniu z inicjatywy programisty lub na zlecenie.
|