Anna Turowiczowa: Różnice pomiędzy wersjami

'''Anna Turowiczowa''', z domu Gąsiorowska (ur. [[7 czerwca]] [[1916]], zm. [[23 czerwca]] [[2000]] w [[Kraków|Krakowie]]) – polska tłumaczka literatury pięknej.

Córka [[Zofia Kernowa|Zofii Zawiszanki (później Zofii Kernowej)]] (1889–1971), znanej pisarki, działaczki niepodległościowej i [[Janusz Gąsiorowski|Janusza Gąsiorowskiego]] (1889–1949). Jej ojciec był żołnierzem [[Legiony Polskie (1914–1918)|Legionów Polskich]], a w [[Historia Polski (1918–1939)|dwudziestoleciu międzywojennym]] [[generał]]em wojska polskiego. Dorastała w majątku [[Goszyce (województwo małopolskie)|Goszyce]] w woj. małopolskim. Uczyła się w Gimnazjum ss. Niepokalanek w [[Jazłowiec|Jazłowcu]], następnie studiowała historię na [[Uniwersytet Jagielloński|Uniwersytecie Jagiellońskim]]. Działała w tym czasie w Stowarzyszeniu Katolickiej Młodzieży Akademickiej „Odrodzenie”, w którym poznała swego przyszłego męża, [[Jerzy Turowicz|Jerzego Turowicza]] (byli małżeństwem od 1938 do 1999 r.). Podczas [[II wojna światowa|II wojny światowej]] przebywała w rodzinnym majątku w [[Goszyce (województwo małopolskie)|Goszycach]], gdzie znalazło schronienie wielu ludzi uciekających z Krakowa (wśród nich byli m.in. [[Czesław Miłosz]] i [[Jan Józef Szczepański]]). Po wojnie tłumaczyła z języka francuskiego i na francuski (np. poezje [[Jan Paweł II|Karola Wojtyły]]), publikując przekłady w „[[Przekrój (tygodnik)|Przekroju]]”, „[[Tygodnik Powszechny|Tygodniku Powszechnym]]” i „[[Znak (miesięcznik)|Znaku]]”. Po śmierci Jerzego Turowicza porządkowała jego krakowskie archiwum, mieszczące się wówczas przy ul. Lenartowicza 3{{r|Rozmowa2001}}.

 

<ref name="Rozmowa2001">{{Cytuj stronę | url = http://krakow.wyborcza.pl/krakow/1,35802,122178.html | tytuł = Turowiczowa, Anna. Rozmowa | autor = Roman Graczyk | data = 2001-01-31 | praca = Wyborcza.pl Kraków | opublikowany = Agora SA | data dostępu = 2016-12-01}}</ref>

}}

 

{{SORTUJ:Turowiczowa, Anna}}