Wikipedia

Avengers: Potęga i moc: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
→‎Sezon Drugi: Poszerzono treść.
Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
Znacznik: usuwanie dużej ilości tekstu (filtr nadużyć)
Linia 1:
{{Serial infobox
|tytuł = Avengers: Potęga i moc
|oryginalny tytuł = The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
|grafika =
|podpis grafiki =
|inny tytuł =
|gatunek = [[film animowany|animowany]]
|kraj produkcji = {{państwo|USA}}
|oryginalny język =
|twórcy = [[Joshua Fine]]
|główne role =
|muzyka tytułowa =
|liczba odcinków = 52 ([[#Odcinki|Lista odcinków]])
|liczba serii = 2
|nagrody =
|lista odcinków =
|produkcja = Marvel Animation<br />Film Roman
|reżyseria =
|scenariusz = [[Christopher Yost]]
|narracja =
|muzyka =
|zdjęcia =
|scenografia =
|czas trwania = 22 minuty<br />5 minut <small>(mikroepizody)</small>
|kąt kamery =
|stacja telewizyjna = {{flaga|USA}} [[Disney XD (USA)|Disney XD]]<br />{{flaga|CAN}} [[Teletoon]]<br />{{flaga|POL}} [[Disney XD (Polska)|Disney XD]]
|format obrazu =
|format dźwięku =
|kraj oryginalnej emisji =
|lata emisji =
|pierwsza emisja =
|data premiery = {{flaga|świat}} [[20 października]] [[2010]]<br />{{flaga|POL}} [[8 listopada]] [[2010]]
|status =
|od lat =
|poprzednik =
|kontynuacja = [[Marvel Avengers: Zjednoczeni]]
|powiązane =
|commons =
|wikicytaty =
|www =
}}
'''Avengers: Potęga i moc''' ([[język angielski|ang.]] ''The Avengers: Earth's Mightiest Heroes'', [[2010]]-[[2013]]) – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] serial animowany stworzony przez Marvel Animation ze współpracą z Film Roman bazujący na [[Marvel Comics|komiksach Marvela]] pod tym samym tytułem. Jego światowa premiera odbyła się na amerykańskim [[Disney XD (USA)|Disney XD]] [[20 października]] [[2010]] roku. Wcześniej, bo od [[20 września]] [[2010]] roku nadawane były odcinki zwane mikroepizodami po pięć minut każdy, które przedstawiają bohaterów serialu; odcinki te tworzą również pierwsze 5 odcinków serialu. W [[Polska|Polsce]] odbyła się na kanale [[Disney XD (Polska)|Disney XD]] [[8 listopada]] [[2010]] roku.
Linia 47:
 
=== Sezon Drugi ===
Pierwsza część sezonu drugiego skupia się na inwazji Skrullów na Ziemi. Kapitan Ameryka zostaje zastąpiony przez jednego z nich. Do składu Mścicieli dołączają Ms. Marvel, Vision i Yellowjacket. W tej serii pojawia się dużo nowych postaci z Uniwersum Marvela m.in: Spider-Man, Obrońcy (Strażnicy) Galaktyki czy Wolverine. Końcowa część sezonu skupia się na Kree, Kangu i Galactusie.
 
== Wersja polska ==
Linia 186:
{| class="wikitable"
|-
! Sezon !! Odcinki !! Nazwa płyty
|-
|1
Linia 206:
=== Mikroepizody ===
{{Odcinek/góra
|odcinek = tak
|tytuł = tak
|polski tytuł =
|premiera USA = tak
|premiera POL = tak
|reżyseria =
|scenariusz =
|kod produkcji =
|styl = background-color:#B8860B; color: black;
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>S1<center>
|tytuł = Iron Man is Born!
|polski tytuł =
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>22 września 2010<center>
|premiera POL = <center>8 listopada 2010<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = B8860B
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>S2<center>
|tytuł = The Coming of the Hulk
|polski tytuł =
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>11 października 2010<center>
|premiera POL = <center>10 listopada 2010<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = B8860B
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>S3<center>
|tytuł = The Man in the Ant Hill
|polski tytuł =
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>11 października 2010<center>
|premiera POL = <center>12 listopada 2010<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = B8860B
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>S4<center>
|tytuł = HYDRA Lives!
|polski tytuł =
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>11 października 2010<center>
|premiera POL = <center>8 listopada 2010<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = B8860B
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>S5<center>
|tytuł = Thor the Mighty
|polski tytuł =
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>12 października 2010<center>
|premiera POL = <center>9 listopada 2010<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = B8860B
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>S6<center>
|tytuł = Behold, the Mandroids!
|polski tytuł =
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>12 października 2010<center>
|premiera POL = <center>8 listopada 2010<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = B8860B
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>S7<center>
|tytuł = Hulk Versus the World
|polski tytuł =
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>12 października 2010<center>
|premiera POL = <center>10 listopada 2010<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = B8860B
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>S8<center>
|tytuł = The Siege of Asgard
|polski tytuł =
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>12 października 2010<center>
|premiera POL = <center>9 listopada 2010<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = B8860B
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>S9<center>
|tytuł = Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D.
|polski tytuł =
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>13 października 2010<center>
|premiera POL = <center>8 listopada 2010<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = B8860B
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>S10<center>
|tytuł = This Monster, This Hero
|polski tytuł =
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>13 października 2010<center>
|premiera POL = <center>10 listopada 2010<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = B8860B
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>S11<center>
|tytuł = My Brother, My Enemy
|polski tytuł =
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>13 października 2010<center>
|premiera POL = <center>9 listopada 2010<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = B8860B
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>S12<center>
|tytuł = The Isle of Silence
|polski tytuł =
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>13 października 2010<center>
|premiera POL = <center>9 listopada 2010<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = B8860B
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>S13<center>
|tytuł = Enter the Whirlwind
|polski tytuł =
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>14 października 2010<center>
|premiera POL = <center>12 listopada 2010<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = B8860B
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>S14<center>
|tytuł = Meet Captain America
|polski tytuł =
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>14 października 2010<center>
|premiera POL = <center>11 listopada 2010<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = B8860B
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>S15<center>
|tytuł = The Red Skull Strikes!
|polski tytuł =
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>14 października 2010<center>
|premiera POL = <center>11 listopada 2010<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = B8860B
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>S16<center>
|tytuł = If This Be Doomsday!
|polski tytuł =
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>14 października 2010<center>
|premiera POL = <center>11 listopada 2010<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = B8860B
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>S17<center>
|tytuł = Welcome to Wakanda
|polski tytuł =
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>15 października 2010<center>
|premiera POL = <center>12 listopada 2010<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = B8860B
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>S18<center>
|tytuł = Lo, There Shall Come a Conqueror
|polski tytuł =
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>15 października 2010<center>
|premiera POL = <center>12 listopada 2010<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = B8860B
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>S19<center>
|tytuł = Beware the Widow's Bite
|polski tytuł =
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>15 października 2010<center>
|premiera POL = <center>10 listopada 2010<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = B8860B
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>S20<center>
|tytuł = The Big House
|polski tytuł =
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>15 października 2010<center>
|premiera POL = <center>12 listopada 2010<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = B8860B
}}
|}
Linia 480:
=== Seria 1 (2010-2011) ===
{{Odcinek/góra
|odcinek = tak
|tytuł = tak
|polski tytuł = tak
|premiera USA = tak
|premiera POL = tak
|reżyseria =
|scenariusz =
|kod produkcji =
|styl = background-color:#FF3331; color: black;
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>1<center>
|tytuł = Iron Man is Born
|polski tytuł = Narodziny Iron Mana
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>24 października 2010<center>
|premiera POL = <center>8 listopada 2010<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>2<center>
|tytuł = Thor the Mighty
|polski tytuł = Thor Gromowładny
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>24 października 2010<center>
|premiera POL = <center>9 listopada 2010<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>3<center>
|tytuł = Hulk vs the World
|polski tytuł = Hulk kontra świat
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>24 października 2010<center>
|premiera POL = <center>10 listopada 2010<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>4<center>
|tytuł = Meet Capitain America
|polski tytuł = Spotkanie z Kapitanem Ameryka
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>24 października 2010<center>
|premiera POL = <center>11 listopada 2010<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>5<center>
|tytuł = The Man in the Ant Hill
|polski tytuł = Ant-Man - Człowiek-mrówka
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>24 października 2010<center>
|premiera POL = <center>12 listopada 2010<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>6-7<center>
|tytuł = Breakout
|polski tytuł = Narodziny Mścicieli
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>20 października 2010<center>
|premiera POL = <center>13 listopada 2010<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>8<center>
|tytuł = Some Assembly Required
|polski tytuł = Kłopoty z Hulkiem
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>27 października 2010<center>
|premiera POL = <center>20 listopada 2010<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>9<center>
|tytuł = Living Legend
|polski tytuł = Żywa legenda
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>3 listopada 2010<center>
|premiera POL = <center>27 listopada 2010<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>10<center>
|tytuł = Everything is Wonderful
|polski tytuł = Nieporozumienie
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>10 listopada 2010<center>
|premiera POL = <center>4 grudnia 2010<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>11<center>
|tytuł = Panther's Quest
|polski tytuł = Czarna Pantera
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>17 listopada 2010<center>
|premiera POL = <center>11 grudnia 2010<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>12-13<center>
|tytuł = Gamma's World
|polski tytuł = Świat Gammy
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>26 listopada 2010<center>
|premiera POL = <center>24 grudnia 2010<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>14<center>
|tytuł = Masters of Evil
|polski tytuł = Władcy ciemności
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>5 grudnia 2010<center>
|premiera POL = <center>5 lutego 2011<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>15<center>
|tytuł = 459
|polski tytuł = Strażnik 459
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>12 grudnia 2010<center>
|premiera POL = <center>12 lutego 2011<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>16<center>
|tytuł = The Man Who Stole Tomorrow
|polski tytuł = Człowiek, który ukradł przyszłość
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>9 stycznia 2011<center>
|premiera POL = <center>16 lutego 2011<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>17<center>
|tytuł = Come the Conqueror
|polski tytuł = Kang Zdobywca atakuje
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>16 stycznia 2011<center>
|premiera POL = <center>5 marca 2011<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>18<center>
|tytuł = The Kang Dynasty
|polski tytuł = Imperium Kanga
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>23 stycznia 2011<center>
|premiera POL = <center>12 marca 2011<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>19<center>
|tytuł = Widow's Sting
|polski tytuł = Żądło wdowy
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>19 grudnia 2010<center>
|premiera POL = <center>20 marca 2011<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>20<center>
|tytuł = The Casket of Ancient Winters
|polski tytuł = Szkatuła starożytnych
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>15 maja 2011<center>
|premiera POL = <center>23 marca 2011<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>21<center>
|tytuł = Hail, Hydra!
|polski tytuł = Powrót Hydry!
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>22 maja 2011<center>
|premiera POL = <center>9 kwietnia 2011<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>22<center>
|tytuł = Ultron-5
|polski tytuł = Ultron-5
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>29 maja 2011<center>
|premiera POL = <center>16 kwietnia 2011<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>23<center>
|tytuł = The Ultron Imperative
|polski tytuł = Zadanie Ultrona
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>5 czerwca 2011<center>
|premiera POL = <center>23 kwietnia 2011<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>24<center>
|tytuł = This Hostage Earth
|polski tytuł = Zakładniczka Ziemia
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>12 czerwca 2011<center>
|premiera POL = <center>16 lipca 2011<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>25<center>
|tytuł = The Fall of Asgard
|polski tytuł = Upadek Asgardu
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>19 czerwca 2011<center>
|premiera POL = <center>16 lipca 2011<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>26<center>
|tytuł = A Day Unlike Any Other
|polski tytuł = Dzień inny niż wszystkie
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>26 czerwca 2011<center>
|premiera POL = <center>17 lipca 2011<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
|}
Linia 806:
=== Seria 2 (2012-2013) ===
{{Odcinek/góra
|odcinek = tak
|tytuł = tak
|polski tytuł = tak
|premiera USA = tak
|premiera POL = tak
|reżyseria =
|scenariusz =
|kod produkcji =
|styl = background-color:#6083B6; color: black;
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>27<center>
|tytuł = The Private War of Doctor Doom
|polski tytuł = Prywatna wojna Doktora Dooma
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>1 kwietnia 2012<center>
|premiera POL = <center>1 września 2012<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>28<center>
|tytuł = Alone Against A.I.M.
|polski tytuł = Sam przeciwko A.I.M.
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>8 kwietnia 2012<center>
|premiera POL = <center>2 września 2012<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>29<center>
|tytuł = Acts of Vengeance
|polski tytuł = Akty zemsty
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>15 kwietnia 2012<center>
|premiera POL = <center>8 września 2012<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>30<center>
|tytuł = Welcome to the Kree Empire
|polski tytuł = Witamy w Imperium Kree
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>22 kwietnia 2012<center>
|premiera POL = <center>15 września 2012<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>31<center>
|tytuł = To Steal an Ant-Man
|polski tytuł = Ukraść Ant-Mana
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>29 kwietnia 2012<center>
|premiera POL = <center>22 września 2012<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>32<center>
|tytuł = Michael Korvac
|polski tytuł = Michael Korvac
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>6 maja 2012<center>
|premiera POL = <center>29 września 2012<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon = Kto to jest?
|odcinek = <center>33<center>
|tytuł = Who Do You Trust?
|polski tytuł = Komu zaufasz?
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>13 maja 2012<center>
|premiera POL = <center>13 października 2012<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>34<center>
|tytuł = The Ballad of Beta Ray Bill
|polski tytuł = Ballada o Beta Ray Billu
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>20 maja 2012<center>
|premiera POL = <center>6 października 2012<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>35<center>
|tytuł = Nightmare in Red
|polski tytuł = Czerwony Koszmar
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>24 czerwca 2012<center>
|premiera POL = <center>27 października 2012<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>36<center>
|tytuł = Prisoner of War
|polski tytuł = Jeniec wojenny
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>1 lipca 2012<center>
|premiera POL = <center>10 listopada 2012<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>37<center>
|tytuł = Infiltration
|polski tytuł = Infiltracja
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>8 lipca 2012<center>
|premiera POL = <center>3 listopada 2012<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>38<center>
|tytuł = Secret Invasion
|polski tytuł = Sekretna Inwazja
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>15 lipca 2012<center>
|premiera POL = <center>17 listopada 2012<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>39<center>
|tytuł = Along Came a Spider...
|polski tytuł = Spotkanie z pająkiem...
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>22 lipca 2012<center>
|premiera POL = <center>8 grudnia 2012<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>40<center>
|tytuł = Behold...The Vision!
|polski tytuł = Ujrzeć Wizję
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>29 lipca 2012<center>
|premiera POL = <center>20 października 2012<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>41<center>
|tytuł = Powerless
|polski tytuł = Bezsilny
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>nieemitowany<center>
|premiera POL = <center>22 Grudnia 2012<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>42<center>
|tytuł = Assault on 42
|polski tytuł = Napad na 42
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>5 sierpnia 2012<center>
|premiera POL = <center>24 listopada 2012<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>43<center>
|tytuł = Ultron Unlimited
|polski tytuł = Ultron Wszechmocny
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>19 sierpnia 2012<center>
|premiera POL = <center>1 grudnia 2012<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>44<center>
|tytuł = Yellowjacket
|polski tytuł = Yellow Jacket
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>9 września 2012<center>
|premiera POL = <center>15 Grudnia 2012<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>45<center>
|tytuł = Emperor Stark
|polski tytuł = Cesarz Stark
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>16 września 2012<center>
|premiera POL = <center>29 grudnia 2012<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>46<center>
|tytuł = Code Red
|polski tytuł = Kod Czerwony
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>23 września 2012<center>
|premiera POL = <center>5 Stycznia 2013<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>47<center>
|tytuł = Winter Soldier
|polski tytuł = Zimowy Żołnierz
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>30 września 2012<center>
|premiera POL = <center>12 stycznia 2013<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>48<center>
|tytuł = The Deadliest Man Alive
|polski tytuł = Najpotworniejszy Człowiek Żyje
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>7 października 2012<center>
|premiera POL = <center>26 stycznia 2013<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>49<center>
|tytuł = New Avengers
|polski tytuł = Nowi Mściciele
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>14 października 2012<center>
|premiera POL = <center>2 lutego 2013<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>50<center>
|tytuł = Operation Galactic Storm
|polski tytuł = Operacja Galaktyczna Burza
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>21 października 2012<center>
|premiera POL = <center>nieemitowany<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>51<center>
|tytuł = Live Kree or Die
|polski tytuł = Żyj Kree lub Giń
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>4 listopada 2012<center>
|premiera POL = <center>nieemitowany<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>52<center>
|tytuł = Avengers Assemble!
|polski tytuł = Mściciele Zbiórka!
|reżyseria =
|scenariusz =
|premiera USA = <center>11 listopada 2012<center>
|premiera POL = <center>16 lutego 2013<center>
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = FF3331
}}
|}
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Avengers:_Potęga_i_moc”