Faust (dramat Johanna Wolfganga von Goethego): Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m →Linki zewnętrzne: +1 |
uzupełniłam opis przypisu i dodałam jeszcze jeden link zewnętrzny |
||
Linia 45:
'''''Przed bramą miasta ''''' – Faust i Wagner wychodzą do miasta. Spotykają jego mieszkańców, wśród których Faust budzi powszechny podziw z powodu swojego wykształcenia i pochodzenia (jego ojciec był znanym i cenionym lekarzem). Faust zauważa czarnego psa, którego zabiera do domu.
'''''Pracownia Fausta I''''' – Faust zaczyna czytać Biblię. Nagle zauważa, że z psem dzieje się coś dziwnego. Pies przemienia się w Mefistofelesa i na pytanie, kim jest, odpowiada: ''[...] tej siły cząstką drobną, co zawsze złego chce i zawsze sprawia dobro''
'''''Pracownia Fausta II''''' – Znudzonemu życiem Faustowi Mefistofeles proponuje układ – zostanie przewodnikiem naukowca w poszukiwaniu sensu życia, w zamian za oddanie mu duszy. Faust zgodzi się ją oddać po wypowiedzeniu słów: „''trwaj piękna chwilo''”. Do pracowni wchodzi Uczeń, z którym Mefistofeles przeprowadza dialog o nauce. Po chwili Faust i Mefistofeles opuszczają pracownię.
Linia 121:
* [[100 najlepszych książek Norweskiego Klubu Książki]]
{{Przypisy
<ref name="Konopka1993">{{Cytuj książkę | autor = Johann Wolfgang von Goethe, [[Feliks Konopka]] | tytuł = Faust: cześć pierwsza i druga (informacje bibliograficzne) | wydawca = [[Państwowy Instytut Wydawniczy]] | miejsce = Warszawa | data = 1993 | url = https://books.google.pl/books?id=pfajnAEACAAJ&dq=inauthor:%22Feliks+Konopka%22&hl=pl&sa=X&ved=0ahUKEwibxZSZhsPUAhUEApoKHeHlDZgQ6AEIMjAC}}</ref>
}}
== Linki zewnętrzne ==
* {{wolnelektury|Faust|goethe-faust}}
* [http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/gutbook/lookup?num=14591 Project Gutenberg Presents „Faust” (Taylor translation)] by Johann Wolfgang von Goethe, translated by [[Bayard Taylor]], illustrated by [[Harry Clarke]];
* [http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/67107,druk.html „"(Ur)faust" Goethego i Feliksa Konopki”], Bogdan Danowicz, Nowa Kultura nr 26 (26-06-1960)
* [http://www.goethezeitportal.de/wissen/illustrationen/johann-wolfgang-von-goethe/faust-und-gretchen-illustrationen/paul-konewka-gestalten-aus-faust-silhouetten.html#Konewka Paul Konewka], [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.hwk7ur;view=1up;seq=7 Illustrations to Goethe's Faust. The English text from Bayard Taylor's translation]
| |||