Rastamysz: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
AndrzeiBOT (dyskusja | edycje) m Poprawa linków do ujednoznacznień, drobne zmiany typogrficzne |
||
Linia 32:
|data premiery = {{flaga|świat}} [[31 stycznia]] [[2011]]<br />{{flaga|POL}} [[1 grudnia]] [[2011]]
|status =
|poprzednik =
|kontynuacja =
Linia 42:
'''Rastamysz''' ([[język angielski|ang.]] ''Rastamouse'', [[2011]]-[[2015]]) – [[Wielka Brytania|brytyjski]] serial animowany, który powstał na podstawie książek napisanych przez Genevieve Webster i Michaela De Souza. Jego światowa premiera odbyła się [[31 stycznia]] [[2011]] roku na kanale [[BBC]], natomiast w [[Polska|Polsce]] odbyła się [[1 grudnia]] [[2011]] roku na kanale [[MiniMini+]]. Serial przeznaczony dla dzieci poniżej szóstego roku życia.
==
Serial opowiada o przygodach myszy, które tworzą zespół muzyczny Luźny Skład ([[język angielski|ang.]] Da Easy Crew) grający muzykę [[reggae]]. Swoją muzykę tworzą w Nuff Song Studio. Oprócz grania i śpiewania w każdym odcinku rozwiązują zagadki kryminalne zlecane im przez Prezydenta Myszogrodu.
Linia 52:
== Wersja polska ==
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie: kanału MiniMini <small>(odc. 1–52)</small>/platformy NC+ <small>(odc. 53–78)</small> – [[Studio Sonica
'''Reżyseria''': [[Leszek Zduń]]<br />
'''Dialogi polskie''':
* [[Jan Chojnacki (tłumacz)|Jan Chojnacki]] <small>(odc. 1-52, 59-69, 76-78)</small>,
* [[Piotr Skodowski]] <small>(odc. 53-58, 70-75)</small>
'''Tłumaczenie''':
* [[Jan Chojnacki (tłumacz)|Jan Chojnacki]] <small>(odc. 27-52, 59-69, 76-78)</small>,
* [[Piotr Skodowski]] <small>(odc. 53-58, 70-75)</small>
'''Teksty piosenek''': [[Marek Krejzler]] <small>(odc. 27-78)</small><br />
| |||