|u1=WeJako Francjiemigrant spotkał się – jak wielu emigrantów – z przejawami braku zozumienia, utrudniającego nawiązywanie kontaktów. [[Renata Lis]], autorka książki ''W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu'', pisze o sytuacji emigrantów m.in. „…nie jesteśmy w stanie wyobrazić sobie takiego zła, którego sami nigdy nie doświadczyliśmy, albo którego nie dośwadczyli nasi bliscy lub nasi przodkowie, i zawsze ratujemy się wtedy jakąś protezą z zasobu własnych wspomnień…”{{r|Bunin}}. Przytacza przykład, zaczerpnięty z jednego z licznych wywiadów Piotra Słonimskiego dla polskiej prasy{{r|Wywiady}}; :cytat{{r|WywiadyBunin}}: „… kiedyś próbował przybliżyć francuskim kolegom Powstanie Warszawskie. Słuchali z uwagą i Słonimskiemu wydawało się, że jest rozumiany, aż w końcu któryś z nich wyznał, że jemu też w czasie wojny Niemcy zabrali rower. Po tym zdarzeniu Słonimski już do tematu nie wracał.”