Język mołdawski: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Linia 33:
| język2 =
}}
'''Język mołdawski''' (mołd. {{k|mo|лимба молдовеняскэ}}, {{w języku|ro|limba moldovenească}}) – [[język (mowa)|mowa]] z grupy [[Języki wschodnioromańskie|języków wschodnioromańskich]], która jest zazwyczaj utożsamiana z [[język rumuński|językiem rumuńskim]] lub uważana za jego regionalną odmianę ([[dialekt]]). Język mołdawski był oficjalnie uznany za [[język urzędowy]] w [[Mołdawia|Mołdawii]], jednak zgodnie z decyzją Trybunału Konstytucyjnego Mołdawii z grudnia 2013, językiem urzędowym kraju jest język rumuński, a nazwa „język mołdawski” oznacza język rumuński stosowany na terytorium Mołdawii{{r|CC}}. Język mołdawski, zapisywany cyrylicą, zachował status języka urzędowego w [[Naddniestrze|Naddniestrzu]], separatystycznym regionie Mołdawii. Między językiem mołdawskim a urzędowym językiem rumuńskim nie występują jednak żadne istotne różnice, poza pojawiającymi się niekiedy w tekstach mołdawskich specyficznymi [[regionalizm (językoznawstwo)|regionalizmami]]ami oraz częstszymi archaizmami[[archaizm]]ami i slawizmami[[slawizm]]ami. Niewielkie różnice w konwencjach [[ortografia|ortograficznych]] wynikają z istnienia dwóch niezawisłych od siebie organów [[normatywizm (językoznawstwo)|normotwórczych]] regulujących standardy językowe – Mołdawskiej i Rumuńskiej Akademii Nauk. Poza terytorium Mołdawii posługuje się swoją [[język ojczysty|mową ojczystą]] mniejszość mołdawska żyjąca przede wszystkim w [[Rumunia|Rumunii]], na [[Ukraina|Ukrainie]] i w [[Rosja|Rosji]].
 
W Rumunii język mołdawski uważany jest powszechnie za jeden z [[dialekt]]ów języka rumuńskiego i nie posiada statusu oficjalnego. Liczbę osób posługujących się dialektem mołdawskim w Rumunii szacuje się na 6-7 mln<ref name=autonazwa2>[http://www.jamestown.org/single/?no_cache=1&tx_ttnews%5Bswords%5D=8fd5893941d69d0be3f378576261ae3e&tx_ttnews%5Bexact_search%5D=OFFICIAL%20CHISINAU%20SEEKS%20RECOGNITION%20&tx_ttnews%5Btt_news%5D=32532&tx_ttnews%5BbackPid%5D=7&cHash=ea6ce65f5f Euroasia Daily Monitor. The Jamestown Foundation]</ref>. Część językoznawców jest zdania, że to język rumuński jest [[odmiana języka|odmianą]] języka mołdawskiego, o czym miałby świadczyć fakt, iż rumuński język literacki rozwinął się głównie na bazie [[Narzecze|narzecza]] mołdawskiego, a także to, że mołdawskie teksty literackie są najbardziej archaiczne spośród wszystkich tekstów rumuńskich.